Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2247292025> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 40 of
40
with 100 items per page.
- W2247292025 endingPage "831" @default.
- W2247292025 startingPage "814" @default.
- W2247292025 abstract "En este trabajo se analizan las ventajas de la utilizacion de corpora monolinguesespecializados y creados ad hoc en la practica traductora. Consideramos que la utilizacion deun corpus monolingue como base de datos especializada es una opcion muy recomendable,especialmente si el traductor lo crea segun sus necesidades precisas de documentacion. Dichocorpus constituira una fuente de informacion muy fiable y facil de explotar gracias a lasnumerosas herramientas existentes para ello.Propondremos, por otro lado, una metodologia simple y efectiva para crear corpora adhoc, siempre orientados a resolver los problemas puntuales derivados de la practica traductoraespecializada. Asimismo, compilaremos, a modo de ejemplo, un corpus en espanol sobre unsubdominio de la medicina en el que estos momentos estamos trabajando: el de lasenfermedades neuromusculares. Se trata de un conjunto muy diverso de enfermedades rarasque tienen como efecto comun la perdida de la capacidad muscular." @default.
- W2247292025 created "2016-06-24" @default.
- W2247292025 creator A5091125066 @default.
- W2247292025 date "2009-01-01" @default.
- W2247292025 modified "2023-09-26" @default.
- W2247292025 title "Corpora ad hoc en la práctica traductora especializada: aplicación al ámbito de las enfermedades neuromusculares" @default.
- W2247292025 cites W122518786 @default.
- W2247292025 cites W1508411094 @default.
- W2247292025 cites W177211655 @default.
- W2247292025 cites W2021034890 @default.
- W2247292025 cites W2067361439 @default.
- W2247292025 cites W2143790534 @default.
- W2247292025 cites W2148259819 @default.
- W2247292025 cites W2245018290 @default.
- W2247292025 cites W2600318425 @default.
- W2247292025 cites W2798476209 @default.
- W2247292025 cites W635275769 @default.
- W2247292025 cites W657922907 @default.
- W2247292025 hasPublicationYear "2009" @default.
- W2247292025 type Work @default.
- W2247292025 sameAs 2247292025 @default.
- W2247292025 citedByCount "1" @default.
- W2247292025 countsByYear W22472920252018 @default.
- W2247292025 crossrefType "journal-article" @default.
- W2247292025 hasAuthorship W2247292025A5091125066 @default.
- W2247292025 hasConcept C138885662 @default.
- W2247292025 hasConcept C142362112 @default.
- W2247292025 hasConcept C15708023 @default.
- W2247292025 hasConceptScore W2247292025C138885662 @default.
- W2247292025 hasConceptScore W2247292025C142362112 @default.
- W2247292025 hasConceptScore W2247292025C15708023 @default.
- W2247292025 hasLocation W22472920251 @default.
- W2247292025 hasOpenAccess W2247292025 @default.
- W2247292025 hasPrimaryLocation W22472920251 @default.
- W2247292025 isParatext "false" @default.
- W2247292025 isRetracted "false" @default.
- W2247292025 magId "2247292025" @default.
- W2247292025 workType "article" @default.