Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2248701262> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 93 of
93
with 100 items per page.
- W2248701262 endingPage "922" @default.
- W2248701262 startingPage "915" @default.
- W2248701262 abstract "In this paper we describe the method of exploring term variations and the contexts inwhich terms occur using the Web, to help English-to-Japanese translators workingonline. Many English-Japanese terminological dictionaries are available in electronicform, but most of them do not provide rich examples of terminological use includingvariations. This is a problem for translators, who may not have sufficient knowledge onthe use of terms in a specific subject they are translating. In order to augment thisinformation gap, we have developed a system that explores actual use of terms usingthe information on the Web.The system proceeds as follows:o when an electronic text in source language (English) is given, the systemautomatically looks up entries in terminological dictionaries including theirvariations, using the variation expansion rules;o map the English entry to the Japanese translations;o expand variations of Japanese terms on the basis of Japanese variation rules;o search the Web and provide actual use of the term including variations withinthe actual context. For variation expansion, we are using Fastr Platform anddefining corresponding rules for English and Japanese variations. The system isincorporated into the system that helps online volunteer translators andaugments the terminology look-up functions." @default.
- W2248701262 created "2016-06-24" @default.
- W2248701262 creator A5051981195 @default.
- W2248701262 creator A5055477224 @default.
- W2248701262 date "2008-01-01" @default.
- W2248701262 modified "2023-09-27" @default.
- W2248701262 title "QRcep: a term variation and context explorer incorporated in a translation aid system on the web" @default.
- W2248701262 cites W1553333207 @default.
- W2248701262 cites W1588630853 @default.
- W2248701262 cites W1606527432 @default.
- W2248701262 cites W1954571123 @default.
- W2248701262 cites W2000311032 @default.
- W2248701262 cites W2007484330 @default.
- W2248701262 cites W2008736999 @default.
- W2248701262 cites W2079349954 @default.
- W2248701262 cites W2139269025 @default.
- W2248701262 cites W2162967019 @default.
- W2248701262 cites W2163423053 @default.
- W2248701262 cites W2249252361 @default.
- W2248701262 cites W2483942784 @default.
- W2248701262 cites W2912208970 @default.
- W2248701262 cites W3140119100 @default.
- W2248701262 cites W603910251 @default.
- W2248701262 hasPublicationYear "2008" @default.
- W2248701262 type Work @default.
- W2248701262 sameAs 2248701262 @default.
- W2248701262 citedByCount "1" @default.
- W2248701262 crossrefType "journal-article" @default.
- W2248701262 hasAuthorship W2248701262A5051981195 @default.
- W2248701262 hasAuthorship W2248701262A5055477224 @default.
- W2248701262 hasConcept C110875604 @default.
- W2248701262 hasConcept C121332964 @default.
- W2248701262 hasConcept C136764020 @default.
- W2248701262 hasConcept C138885662 @default.
- W2248701262 hasConcept C154945302 @default.
- W2248701262 hasConcept C166957645 @default.
- W2248701262 hasConcept C204321447 @default.
- W2248701262 hasConcept C23123220 @default.
- W2248701262 hasConcept C2778334786 @default.
- W2248701262 hasConcept C2779343474 @default.
- W2248701262 hasConcept C41008148 @default.
- W2248701262 hasConcept C41895202 @default.
- W2248701262 hasConcept C44870925 @default.
- W2248701262 hasConcept C547195049 @default.
- W2248701262 hasConcept C61797465 @default.
- W2248701262 hasConcept C62520636 @default.
- W2248701262 hasConcept C95457728 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C110875604 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C121332964 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C136764020 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C138885662 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C154945302 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C166957645 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C204321447 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C23123220 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C2778334786 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C2779343474 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C41008148 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C41895202 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C44870925 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C547195049 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C61797465 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C62520636 @default.
- W2248701262 hasConceptScore W2248701262C95457728 @default.
- W2248701262 hasLocation W22487012621 @default.
- W2248701262 hasOpenAccess W2248701262 @default.
- W2248701262 hasPrimaryLocation W22487012621 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W1479715657 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W1483643329 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2018526062 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2020015729 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2074468563 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2096146169 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2105976766 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2124932826 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2241838457 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2243916711 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2251512080 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2396843736 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2523607636 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2570433602 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2626622658 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2792288659 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2899273198 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W2946748737 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W3119182179 @default.
- W2248701262 hasRelatedWork W3198543292 @default.
- W2248701262 isParatext "false" @default.
- W2248701262 isRetracted "false" @default.
- W2248701262 magId "2248701262" @default.
- W2248701262 workType "article" @default.