Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2253543749> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 60 of
60
with 100 items per page.
- W2253543749 abstract "Taking into account that the structure of a specialized field is never homogeneous, in order to interpret or translate a term, we should define and know its different possible semantic manifestations (Martin, 1972: 125). In order to facilitate understanding and to ensure translation accuracy, we analyze - from the perspective of an internal polysemy - the terms of the medical lexicon which constitute a specific and restrictive use of the common language lexicon. Through the study of a selection of terms extracted from a specialized dictionary (DicA£ionar Medical, Rusu V. 2010), this communication illustrates the restrictions and the extensions of meaning in a double translation: the terms taken from the common language with a restrictive meaning in the specialized field; the terms belonging to related disciplines and various fields adopting a specific meaning in the medical area. All these directions of change of meaning are thus envisaged to facilitate the practice of translation which raises both general and specific difficulties." @default.
- W2253543749 created "2016-06-24" @default.
- W2253543749 creator A5003371215 @default.
- W2253543749 creator A5074970833 @default.
- W2253543749 creator A5082334904 @default.
- W2253543749 date "2015-10-01" @default.
- W2253543749 modified "2023-09-27" @default.
- W2253543749 title "The extended meanings of medical terms. Difficulties in the practice of translation" @default.
- W2253543749 cites W1604265882 @default.
- W2253543749 cites W2790239926 @default.
- W2253543749 cites W651588778 @default.
- W2253543749 hasPublicationYear "2015" @default.
- W2253543749 type Work @default.
- W2253543749 sameAs 2253543749 @default.
- W2253543749 citedByCount "0" @default.
- W2253543749 crossrefType "journal-article" @default.
- W2253543749 hasAuthorship W2253543749A5003371215 @default.
- W2253543749 hasAuthorship W2253543749A5074970833 @default.
- W2253543749 hasAuthorship W2253543749A5082334904 @default.
- W2253543749 hasBestOaLocation W22535437492 @default.
- W2253543749 hasConcept C104317684 @default.
- W2253543749 hasConcept C105580179 @default.
- W2253543749 hasConcept C138885662 @default.
- W2253543749 hasConcept C149364088 @default.
- W2253543749 hasConcept C15744967 @default.
- W2253543749 hasConcept C185592680 @default.
- W2253543749 hasConcept C2993312423 @default.
- W2253543749 hasConcept C41895202 @default.
- W2253543749 hasConcept C509550671 @default.
- W2253543749 hasConcept C55493867 @default.
- W2253543749 hasConcept C71924100 @default.
- W2253543749 hasConceptScore W2253543749C104317684 @default.
- W2253543749 hasConceptScore W2253543749C105580179 @default.
- W2253543749 hasConceptScore W2253543749C138885662 @default.
- W2253543749 hasConceptScore W2253543749C149364088 @default.
- W2253543749 hasConceptScore W2253543749C15744967 @default.
- W2253543749 hasConceptScore W2253543749C185592680 @default.
- W2253543749 hasConceptScore W2253543749C2993312423 @default.
- W2253543749 hasConceptScore W2253543749C41895202 @default.
- W2253543749 hasConceptScore W2253543749C509550671 @default.
- W2253543749 hasConceptScore W2253543749C55493867 @default.
- W2253543749 hasConceptScore W2253543749C71924100 @default.
- W2253543749 hasLocation W22535437491 @default.
- W2253543749 hasLocation W22535437492 @default.
- W2253543749 hasOpenAccess W2253543749 @default.
- W2253543749 hasPrimaryLocation W22535437491 @default.
- W2253543749 hasRelatedWork W1506200166 @default.
- W2253543749 hasRelatedWork W1995515455 @default.
- W2253543749 hasRelatedWork W2039318446 @default.
- W2253543749 hasRelatedWork W2080531066 @default.
- W2253543749 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2253543749 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W2253543749 hasRelatedWork W3031052312 @default.
- W2253543749 hasRelatedWork W3032375762 @default.
- W2253543749 hasRelatedWork W3108674512 @default.
- W2253543749 hasRelatedWork W3135064777 @default.
- W2253543749 isParatext "false" @default.
- W2253543749 isRetracted "false" @default.
- W2253543749 magId "2253543749" @default.
- W2253543749 workType "article" @default.