Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2260337400> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 73 of
73
with 100 items per page.
- W2260337400 abstract "For two decades now, mainstream corpus-based research in descriptive translation studies has centred around the computerised analysis of translations and comparable non-translated texts. Whereas analyses in the early years can be mainly described as monofactorial in nature, i.e. linguistic behaviour is described and explained focussing on only one influencing factor, many translation scholars nowadays realize that linguistic behaviour in translations should be analysed as a multifactorial phenomenon rather than a monofactorial one. Truly multifactorial investigations comparing the linguistic behaviour of translators with that of non-translators remain rather scarce, though, as standard multivariate statistical techniques do not easily find their way into corpus-based translation studies. However, I will argue that this type of multifactorial investigation, using highly advanced statistical techniques, is urgently needed in order to adequately test long-standing hypotheses in translation studies, and to visualize, describe, explain and predict patterns of variation within translations and between translations and non-translations. The point is illustrated while referring to two case studies, one on conservatism and one on the interplay between interference and normalization." @default.
- W2260337400 created "2016-06-24" @default.
- W2260337400 creator A5006003967 @default.
- W2260337400 date "2013-01-01" @default.
- W2260337400 modified "2023-09-23" @default.
- W2260337400 title "On the inevitability of multivariate statistics in corpus-based translation studies: some whys and hows" @default.
- W2260337400 hasPublicationYear "2013" @default.
- W2260337400 type Work @default.
- W2260337400 sameAs 2260337400 @default.
- W2260337400 citedByCount "0" @default.
- W2260337400 crossrefType "journal-article" @default.
- W2260337400 hasAuthorship W2260337400A5006003967 @default.
- W2260337400 hasConcept C105795698 @default.
- W2260337400 hasConcept C119857082 @default.
- W2260337400 hasConcept C121332964 @default.
- W2260337400 hasConcept C136886441 @default.
- W2260337400 hasConcept C138885662 @default.
- W2260337400 hasConcept C144024400 @default.
- W2260337400 hasConcept C154945302 @default.
- W2260337400 hasConcept C161584116 @default.
- W2260337400 hasConcept C204321447 @default.
- W2260337400 hasConcept C2778334786 @default.
- W2260337400 hasConcept C33923547 @default.
- W2260337400 hasConcept C35512512 @default.
- W2260337400 hasConcept C36289849 @default.
- W2260337400 hasConcept C41008148 @default.
- W2260337400 hasConcept C41895202 @default.
- W2260337400 hasConcept C44870925 @default.
- W2260337400 hasConcept C89128539 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C105795698 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C119857082 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C121332964 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C136886441 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C138885662 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C144024400 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C154945302 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C161584116 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C204321447 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C2778334786 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C33923547 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C35512512 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C36289849 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C41008148 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C41895202 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C44870925 @default.
- W2260337400 hasConceptScore W2260337400C89128539 @default.
- W2260337400 hasLocation W22603374001 @default.
- W2260337400 hasOpenAccess W2260337400 @default.
- W2260337400 hasPrimaryLocation W22603374001 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W14764934 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W1511795262 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W1598858481 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W2075423558 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W2159148475 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W2258261505 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W2299560882 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W2348946261 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W2365425070 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W2370855444 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W2475338253 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W2483442318 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W2500843364 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W2555675560 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W2560666597 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W2788063809 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W2885100277 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W3121886973 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W3212446539 @default.
- W2260337400 hasRelatedWork W1749030374 @default.
- W2260337400 isParatext "false" @default.
- W2260337400 isRetracted "false" @default.
- W2260337400 magId "2260337400" @default.
- W2260337400 workType "article" @default.