Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2271931911> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 59 of
59
with 100 items per page.
- W2271931911 endingPage "246" @default.
- W2271931911 startingPage "225" @default.
- W2271931911 abstract "This article analyses the onomastics of characters in medieval Galician prose. For this purpose I have selected the most representative texts of the period and I have compared the Galician texts with their versions in Latin, Spanish and French in order to see how translators manage to adapt proper names in their translations. Thus, we can perceive in this study that the adaptation is easy with common Galician names, whereas difficulties increase with exotic or uncommon ones. I have extracted an extensive number of examples, out of all possible ones, to make clear either the skilfulness or the unskilfulness of the translators or copyists involved." @default.
- W2271931911 created "2016-06-24" @default.
- W2271931911 creator A5032586128 @default.
- W2271931911 date "2006-01-01" @default.
- W2271931911 modified "2023-09-26" @default.
- W2271931911 title "“A onomástica do personaxe na prosa galega medieval”" @default.
- W2271931911 doi "https://doi.org/10.1484/j.troia.2.301946" @default.
- W2271931911 hasPublicationYear "2006" @default.
- W2271931911 type Work @default.
- W2271931911 sameAs 2271931911 @default.
- W2271931911 citedByCount "0" @default.
- W2271931911 crossrefType "journal-article" @default.
- W2271931911 hasAuthorship W2271931911A5032586128 @default.
- W2271931911 hasConcept C10138342 @default.
- W2271931911 hasConcept C124952713 @default.
- W2271931911 hasConcept C138885662 @default.
- W2271931911 hasConcept C139807058 @default.
- W2271931911 hasConcept C142362112 @default.
- W2271931911 hasConcept C15744967 @default.
- W2271931911 hasConcept C162324750 @default.
- W2271931911 hasConcept C166957645 @default.
- W2271931911 hasConcept C169760540 @default.
- W2271931911 hasConcept C182306322 @default.
- W2271931911 hasConcept C41895202 @default.
- W2271931911 hasConcept C555789112 @default.
- W2271931911 hasConcept C95457728 @default.
- W2271931911 hasConceptScore W2271931911C10138342 @default.
- W2271931911 hasConceptScore W2271931911C124952713 @default.
- W2271931911 hasConceptScore W2271931911C138885662 @default.
- W2271931911 hasConceptScore W2271931911C139807058 @default.
- W2271931911 hasConceptScore W2271931911C142362112 @default.
- W2271931911 hasConceptScore W2271931911C15744967 @default.
- W2271931911 hasConceptScore W2271931911C162324750 @default.
- W2271931911 hasConceptScore W2271931911C166957645 @default.
- W2271931911 hasConceptScore W2271931911C169760540 @default.
- W2271931911 hasConceptScore W2271931911C182306322 @default.
- W2271931911 hasConceptScore W2271931911C41895202 @default.
- W2271931911 hasConceptScore W2271931911C555789112 @default.
- W2271931911 hasConceptScore W2271931911C95457728 @default.
- W2271931911 hasLocation W22719319111 @default.
- W2271931911 hasOpenAccess W2271931911 @default.
- W2271931911 hasPrimaryLocation W22719319111 @default.
- W2271931911 hasRelatedWork W250174321 @default.
- W2271931911 hasRelatedWork W2617647448 @default.
- W2271931911 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2271931911 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W2271931911 hasRelatedWork W3010978072 @default.
- W2271931911 hasRelatedWork W3011642935 @default.
- W2271931911 hasRelatedWork W3157750723 @default.
- W2271931911 hasRelatedWork W4206789799 @default.
- W2271931911 hasRelatedWork W4313377594 @default.
- W2271931911 hasRelatedWork W2795321113 @default.
- W2271931911 hasVolume "6" @default.
- W2271931911 isParatext "false" @default.
- W2271931911 isRetracted "false" @default.
- W2271931911 magId "2271931911" @default.
- W2271931911 workType "article" @default.