Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2272461330> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 75 of
75
with 100 items per page.
- W2272461330 abstract "The present thesis is aimed at providing through a cognitive stylistic approach a new interpretation about the issue of poetry-painting affinity, with reference to the interpretation and translation of the verbal landscape representation in Wang Wei’s poetry. In Asian and Anglo-American scholarship, Wang Wei’s (701-761, or 698-759) poetry has been repetitively translated and widely discussed. Some scholarly discussions have touched upon the affinity between poetry and the visual arts (i.e. Chinese landscape painting), a central issue in Wang Wei studies. However, previous studies do not cover how the verbal elements in a poem, or in a collection of poems, reveal the speaker’s mental-spiritual self through activating (an) imaginary landscape painting(s). A scholarly effort to fill this gap, therefore, can offer a special perspective to further explore the phenomenon of poetrypainting affinity. This thesis will mainly draw on Heidegger’s theory, and also consult theories of Bachlard, Arnheim, Benjamin, and Berman, to outline a conceptual framework through explicating several epistemological issues. Then, it will present an imagebased cognitive stylistic investigation of mountain images in Wang’s poetry, with special reference to the imagery networks in which the images encounter each other as Daseins (beings-in-the-world). After the prototypical patterns of how the mountain-image induces the perception of landscape in Wang’s poetry are investigated, the research will propose a cognitive stylistic operational model for analyzing the cognitive and stylistic features of individual poems. Finally, a case study will be provided to show how the conceptual framework and the cognitive stylistic methodology can shed light on the poetry-painting affinity. As this research observes the issue of poetry-painting affinity from a perspective of inter-semiotic or multi-modal translation, it will, hopefully, bring about insights in three aspects: poetry-painting affinity, poetry interpretation and translation, and interpretation of individual poems by Wang Wei. So its major" @default.
- W2272461330 created "2016-06-24" @default.
- W2272461330 creator A5074175188 @default.
- W2272461330 date "2014-01-01" @default.
- W2272461330 modified "2023-09-27" @default.
- W2272461330 title "Landscape representation in Wang Wei's poetry and its translation : with reference to poetry-painting affinity" @default.
- W2272461330 hasPublicationYear "2014" @default.
- W2272461330 type Work @default.
- W2272461330 sameAs 2272461330 @default.
- W2272461330 citedByCount "0" @default.
- W2272461330 crossrefType "journal-article" @default.
- W2272461330 hasAuthorship W2272461330A5074175188 @default.
- W2272461330 hasConcept C124952713 @default.
- W2272461330 hasConcept C12713177 @default.
- W2272461330 hasConcept C138885662 @default.
- W2272461330 hasConcept C142362112 @default.
- W2272461330 hasConcept C153349607 @default.
- W2272461330 hasConcept C15744967 @default.
- W2272461330 hasConcept C164913051 @default.
- W2272461330 hasConcept C169760540 @default.
- W2272461330 hasConcept C169900460 @default.
- W2272461330 hasConcept C17744445 @default.
- W2272461330 hasConcept C188147891 @default.
- W2272461330 hasConcept C199539241 @default.
- W2272461330 hasConcept C205783811 @default.
- W2272461330 hasConcept C207551092 @default.
- W2272461330 hasConcept C2776359362 @default.
- W2272461330 hasConcept C41895202 @default.
- W2272461330 hasConcept C527412718 @default.
- W2272461330 hasConcept C94625758 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C124952713 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C12713177 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C138885662 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C142362112 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C153349607 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C15744967 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C164913051 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C169760540 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C169900460 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C17744445 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C188147891 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C199539241 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C205783811 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C207551092 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C2776359362 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C41895202 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C527412718 @default.
- W2272461330 hasConceptScore W2272461330C94625758 @default.
- W2272461330 hasLocation W22724613301 @default.
- W2272461330 hasOpenAccess W2272461330 @default.
- W2272461330 hasPrimaryLocation W22724613301 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W2021862325 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W2055935634 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W2113769170 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W2202274016 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W2349141341 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W2349736546 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W2351780065 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W2360119218 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W2361837862 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W2392432240 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W2393906304 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W2890314120 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W3016773780 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W3017099441 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W3038463862 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W3202978179 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W2106792395 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W2162528874 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W2188372682 @default.
- W2272461330 hasRelatedWork W3010519236 @default.
- W2272461330 isParatext "false" @default.
- W2272461330 isRetracted "false" @default.
- W2272461330 magId "2272461330" @default.
- W2272461330 workType "article" @default.