Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2278712715> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 81 of
81
with 100 items per page.
- W2278712715 abstract "Les besoins croissants en ressources et le succes des projets de developpement cooperatif comme LINUX convergent vers l'idee d'accumuler des donnees multilingues de grande taille et de grande richesse par construction cooperative sur la Toile et utilisation mutualisee. Les contributeurs fourniraient eux-memes ces informations sous une forme standardisee grâce a un environnement adapte. L'etude du contexte actuel de la dictionnairique nous a conduit a l'identification de problemes difficiles tels que la structuration et la manipulation de donnees heterogenes, la visualisation d'une grande quantite de donnees multilingues et la construction en cooperation par des personnes aux competences diverses. Des prototypages et des experimentations portant sur la consultation de ressources heterogenes, l'enrichissement et personnalisation du resultat, la construction de ressources en ligne et la redaction d'articles avec un editeur standard nous ont permis de resoudre separement ces problemes. Cela nous a permis de concevoir un environnement complet de bases lexicales repondant a tous ces problemes se placant au dessus des SGBD utilises pour le stockage et integrant un serveur pour la construction cooperative. Son noyau inclut un formalisme generique de definition de structures inspire de SUBLIM de G. Serasset, mais complete et reexprime en XML. Cet environnement est actuellement applique au projet Papillon de developpement par des benevoles sur Internet d'une base lexicale comprenant cinq langues. L'architecture de la base est constituee d'un dictionnaire monolingue pour chaque langue et d'un dictionnaire pivot d'acceptions interlingues reliant les articles monolingues (lexies) dont la structure provient de la lexicologie combinatoire. Enfin, l'architecture du serveur assez generique devrait etre reutilisee dans d'autres contextes (memoires de traduction, outils pour traducteurs, communication et RI multilingue, annotations multimedia)." @default.
- W2278712715 created "2016-06-24" @default.
- W2278712715 creator A5008148604 @default.
- W2278712715 date "2001-09-27" @default.
- W2278712715 modified "2023-09-25" @default.
- W2278712715 title "Environnements centralisés et distribués pour lexicographes et lexicologues en contexte multilingue" @default.
- W2278712715 cites W10957549 @default.
- W2278712715 cites W120184336 @default.
- W2278712715 cites W141284011 @default.
- W2278712715 cites W1482448220 @default.
- W2278712715 cites W1494931187 @default.
- W2278712715 cites W1496125727 @default.
- W2278712715 cites W152103107 @default.
- W2278712715 cites W1559783642 @default.
- W2278712715 cites W1561409604 @default.
- W2278712715 cites W1584918478 @default.
- W2278712715 cites W1587140871 @default.
- W2278712715 cites W1598467507 @default.
- W2278712715 cites W1607983314 @default.
- W2278712715 cites W1766119853 @default.
- W2278712715 cites W194732655 @default.
- W2278712715 cites W1984930288 @default.
- W2278712715 cites W1992384941 @default.
- W2278712715 cites W2000805000 @default.
- W2278712715 cites W2002919652 @default.
- W2278712715 cites W2015489788 @default.
- W2278712715 cites W2026255932 @default.
- W2278712715 cites W2026506423 @default.
- W2278712715 cites W2038013119 @default.
- W2278712715 cites W2083815316 @default.
- W2278712715 cites W2092670679 @default.
- W2278712715 cites W2093142034 @default.
- W2278712715 cites W2106154218 @default.
- W2278712715 cites W2139124078 @default.
- W2278712715 cites W2140352991 @default.
- W2278712715 cites W2153574399 @default.
- W2278712715 cites W2156095189 @default.
- W2278712715 cites W2162928464 @default.
- W2278712715 cites W2184321057 @default.
- W2278712715 cites W2201959930 @default.
- W2278712715 cites W2297020602 @default.
- W2278712715 cites W2613359208 @default.
- W2278712715 cites W2621913793 @default.
- W2278712715 cites W2624041507 @default.
- W2278712715 cites W2791364663 @default.
- W2278712715 cites W2901522628 @default.
- W2278712715 cites W2914744078 @default.
- W2278712715 cites W2954384754 @default.
- W2278712715 cites W568003676 @default.
- W2278712715 cites W58902279 @default.
- W2278712715 cites W610713228 @default.
- W2278712715 cites W617751628 @default.
- W2278712715 cites W749305283 @default.
- W2278712715 cites W793137162 @default.
- W2278712715 cites W2726143967 @default.
- W2278712715 cites W3202045943 @default.
- W2278712715 hasPublicationYear "2001" @default.
- W2278712715 type Work @default.
- W2278712715 sameAs 2278712715 @default.
- W2278712715 citedByCount "14" @default.
- W2278712715 countsByYear W22787127152013 @default.
- W2278712715 countsByYear W22787127152015 @default.
- W2278712715 crossrefType "dissertation" @default.
- W2278712715 hasAuthorship W2278712715A5008148604 @default.
- W2278712715 hasConcept C142362112 @default.
- W2278712715 hasConcept C15708023 @default.
- W2278712715 hasConcept C17744445 @default.
- W2278712715 hasConceptScore W2278712715C142362112 @default.
- W2278712715 hasConceptScore W2278712715C15708023 @default.
- W2278712715 hasConceptScore W2278712715C17744445 @default.
- W2278712715 hasLocation W22787127151 @default.
- W2278712715 hasOpenAccess W2278712715 @default.
- W2278712715 hasPrimaryLocation W22787127151 @default.
- W2278712715 hasRelatedWork W1482448220 @default.
- W2278712715 hasRelatedWork W2171078680 @default.
- W2278712715 hasRelatedWork W2621913793 @default.
- W2278712715 hasRelatedWork W610713228 @default.
- W2278712715 isParatext "false" @default.
- W2278712715 isRetracted "false" @default.
- W2278712715 magId "2278712715" @default.
- W2278712715 workType "dissertation" @default.