Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2292804538> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 61 of
61
with 100 items per page.
- W2292804538 abstract "Siraya is a dormant Austronesian language once spoken in the Tainan region in Southwest Taiwan. It also became a lingua franca when missionaries used it for religious, administrative and educational purposes outside its native area in the first half of the 17th century. It ceased to be spoken at the beginning of the 20th century.However, for the last two decades there has been a growing identity awareness among descendants of the erstwhile Siraya community, who are trying to obtain official tribe status and are involved in reviving the Siraya language. Meanwhile, I worked on the analysis and description of a 17th century Siraya translation of the Gospel of St. Matthew, which recently culminated in a book (Author, 2011, Siraya. Retrieving the phonology, grammar and lexicon of a dormant Formosan language. Berlin: de Gruyter Mouton).I would like to discuss ways to integrate my analysis with the revival activities of the Siraya community. Some of the issues that need special attention are:1. the endings ‐en (patient voice) and ‐an (locative voice): are there important grounds for maintaining the implied voice opposition?2. two lexical sources which represent different Siraya dialects: should they be combined (thereby creating an unrepresentative dialect mix)? Or should lexicon from the phonologically innovative dialect be adjusted to the phonology of the conservative dialect via the application of the comparative method?3. (AS). Siraya complex verb phrases often consist of an adverb followed by a lexical verb; this adverb is the head of the verb phrase and usually carries TAM ‐, voice ‐ and pronominal marking. An anticipating sequence is generally a formal part (an initial consonant, syllable, or two syllables) of the lexical verb, which is prefixed to the adverbial head. Examples:Raraman=hu ka kmi‐dung k itaFather‐your who AS‐do.or.be.in.the.dark see'your Father who sees in secret'Mu‐imid=kamu kawa m‐u‐mha ki ata?AS‐do.all=you QU actor‐motion‐understand case marker this 'Do you understand all this?'Anticipating sequences abound in one Siraya dialect but are absent in the other. Were they an integrated part of the basic grammar of this one dialect, or were they only a stylistic device? Should they be taught in a Siraya language revival programme, or can they be ignored? These and other problems need to be addressed in the revival of Siraya." @default.
- W2292804538 created "2016-06-24" @default.
- W2292804538 creator A5017769644 @default.
- W2292804538 date "2013-03-03" @default.
- W2292804538 modified "2023-09-23" @default.
- W2292804538 title "Linguistic issues in reviving Siraya" @default.
- W2292804538 hasPublicationYear "2013" @default.
- W2292804538 type Work @default.
- W2292804538 sameAs 2292804538 @default.
- W2292804538 citedByCount "0" @default.
- W2292804538 crossrefType "journal-article" @default.
- W2292804538 hasAuthorship W2292804538A5017769644 @default.
- W2292804538 hasConcept C138885662 @default.
- W2292804538 hasConcept C144024400 @default.
- W2292804538 hasConcept C148934300 @default.
- W2292804538 hasConcept C159789966 @default.
- W2292804538 hasConcept C174613046 @default.
- W2292804538 hasConcept C2776397901 @default.
- W2292804538 hasConcept C2776545096 @default.
- W2292804538 hasConcept C2778121359 @default.
- W2292804538 hasConcept C2780944772 @default.
- W2292804538 hasConcept C41895202 @default.
- W2292804538 hasConcept C95457728 @default.
- W2292804538 hasConceptScore W2292804538C138885662 @default.
- W2292804538 hasConceptScore W2292804538C144024400 @default.
- W2292804538 hasConceptScore W2292804538C148934300 @default.
- W2292804538 hasConceptScore W2292804538C159789966 @default.
- W2292804538 hasConceptScore W2292804538C174613046 @default.
- W2292804538 hasConceptScore W2292804538C2776397901 @default.
- W2292804538 hasConceptScore W2292804538C2776545096 @default.
- W2292804538 hasConceptScore W2292804538C2778121359 @default.
- W2292804538 hasConceptScore W2292804538C2780944772 @default.
- W2292804538 hasConceptScore W2292804538C41895202 @default.
- W2292804538 hasConceptScore W2292804538C95457728 @default.
- W2292804538 hasLocation W22928045381 @default.
- W2292804538 hasOpenAccess W2292804538 @default.
- W2292804538 hasPrimaryLocation W22928045381 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W139770064 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W147843480 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W1976679178 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W1988870679 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W2098720397 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W2193751 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W2290626619 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W2317976923 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W2327158931 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W23852705 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W2605646777 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W2765142500 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W278901953 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W2796326815 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W2809440719 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W2912409999 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W3006056792 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W3164121034 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W3201930404 @default.
- W2292804538 hasRelatedWork W43348406 @default.
- W2292804538 isParatext "false" @default.
- W2292804538 isRetracted "false" @default.
- W2292804538 magId "2292804538" @default.
- W2292804538 workType "article" @default.