Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2295890683> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 60 of
60
with 100 items per page.
- W2295890683 abstract "Lyrical, mysterious, and laden with symbolism, Franz Kafka's novels and stories have been translated into more than forty languages ranging from Icelandic to Japanese. In Transforming Kafka, Patrick O'Neill approaches these texts through the method he pioneered in Polyglot Joyce and Impossible Joyce, considering the many translations of each work as a single, multilingual macrotext. Examining three novels - Trial, Castle, and America - and two short stories - The Judgment and The Metamorphosis - O'Neill offers comparative readings that consider both intertextual and intratextual themes. His innovative approach shows how comparing translations extends and expands the potential meanings of the text and reveals the subtle differences among the hundreds of translations of Kafka's work. A sophisticated analysis of the ways in which translation shapes, rearranges, and expands our understanding of literary works, Transforming Kafka is a unique approach to reading the works of a literary giant." @default.
- W2295890683 created "2016-06-24" @default.
- W2295890683 creator A5055932676 @default.
- W2295890683 date "2014-12-12" @default.
- W2295890683 modified "2023-09-23" @default.
- W2295890683 title "Transforming Kafka: Translation Effects" @default.
- W2295890683 hasPublicationYear "2014" @default.
- W2295890683 type Work @default.
- W2295890683 sameAs 2295890683 @default.
- W2295890683 citedByCount "1" @default.
- W2295890683 countsByYear W22958906832018 @default.
- W2295890683 crossrefType "book" @default.
- W2295890683 hasAuthorship W2295890683A5055932676 @default.
- W2295890683 hasConcept C124952713 @default.
- W2295890683 hasConcept C138885662 @default.
- W2295890683 hasConcept C142362112 @default.
- W2295890683 hasConcept C199360897 @default.
- W2295890683 hasConcept C2776957530 @default.
- W2295890683 hasConcept C2780239667 @default.
- W2295890683 hasConcept C2781415766 @default.
- W2295890683 hasConcept C41008148 @default.
- W2295890683 hasConcept C41895202 @default.
- W2295890683 hasConcept C554936623 @default.
- W2295890683 hasConceptScore W2295890683C124952713 @default.
- W2295890683 hasConceptScore W2295890683C138885662 @default.
- W2295890683 hasConceptScore W2295890683C142362112 @default.
- W2295890683 hasConceptScore W2295890683C199360897 @default.
- W2295890683 hasConceptScore W2295890683C2776957530 @default.
- W2295890683 hasConceptScore W2295890683C2780239667 @default.
- W2295890683 hasConceptScore W2295890683C2781415766 @default.
- W2295890683 hasConceptScore W2295890683C41008148 @default.
- W2295890683 hasConceptScore W2295890683C41895202 @default.
- W2295890683 hasConceptScore W2295890683C554936623 @default.
- W2295890683 hasLocation W22958906831 @default.
- W2295890683 hasOpenAccess W2295890683 @default.
- W2295890683 hasPrimaryLocation W22958906831 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W1573939830 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W1573965178 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W1964372474 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W1965139683 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W1980462034 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W1983624812 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W1997676292 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W2021822851 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W2031751803 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W2145588846 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W2320485695 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W2359185992 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W2482707947 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W2607030698 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W2788109825 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W2998536649 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W3037048090 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W3142418261 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W360710427 @default.
- W2295890683 hasRelatedWork W606530420 @default.
- W2295890683 isParatext "false" @default.
- W2295890683 isRetracted "false" @default.
- W2295890683 magId "2295890683" @default.
- W2295890683 workType "book" @default.