Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2300837530> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 86 of
86
with 100 items per page.
- W2300837530 endingPage "430" @default.
- W2300837530 startingPage "422" @default.
- W2300837530 abstract "Hyperbole is one of the most widely used figure of speech in heroic texts, a long neglected form of non-literal language. The present study set out to determine the extent of expansion and reduction in the translation of hyperbole in Euripides's dramatic texts, Andromache and Medea from English into Persian. In order to investigate the objective of this study, all hyperbolic expressions in English texts, which were considered hyperbolic in Persian as well, were identified. Then, they were classified based on the most recent classification of hyperbole in English by Claridge (2011), into three categories; namely, single-word hyperbole, phrasal hyperbole, and clausal hyperbole. To control the issue, English classification was carried out twice, and also a Persian Language and Literature expert confirmed Persian hyperbolic expressions twice. The first set of analysis examined the frequency of each category in both languages, and to check whether the extent of expansion and reduction in translation of hyperbolic expressions is significant, Chi-square test was performed via SPSS 21. The obtained results did not show any significant differences between English and Persian hyperbolic expressions in terms of expansion and reduction." @default.
- W2300837530 created "2016-06-24" @default.
- W2300837530 creator A5020935996 @default.
- W2300837530 creator A5064074747 @default.
- W2300837530 date "2014-06-07" @default.
- W2300837530 modified "2023-09-26" @default.
- W2300837530 title "Expansion and Reduction in Translation: A Case Study of Hyperbole in the Persian Translation of Euripides's Andromache and Medea" @default.
- W2300837530 cites W1488301448 @default.
- W2300837530 cites W1505124076 @default.
- W2300837530 cites W1512938120 @default.
- W2300837530 cites W1578876001 @default.
- W2300837530 cites W1579903274 @default.
- W2300837530 cites W1589814219 @default.
- W2300837530 cites W1972755868 @default.
- W2300837530 cites W2012981673 @default.
- W2300837530 cites W2052417512 @default.
- W2300837530 cites W2061663494 @default.
- W2300837530 cites W2067106964 @default.
- W2300837530 cites W2090134815 @default.
- W2300837530 cites W2118648034 @default.
- W2300837530 cites W2187286352 @default.
- W2300837530 cites W2978389502 @default.
- W2300837530 cites W3085341773 @default.
- W2300837530 cites W3128214379 @default.
- W2300837530 cites W564141097 @default.
- W2300837530 doi "https://doi.org/10.14196/sjr.v3i6.1462" @default.
- W2300837530 hasPublicationYear "2014" @default.
- W2300837530 type Work @default.
- W2300837530 sameAs 2300837530 @default.
- W2300837530 citedByCount "0" @default.
- W2300837530 crossrefType "journal-article" @default.
- W2300837530 hasAuthorship W2300837530A5020935996 @default.
- W2300837530 hasAuthorship W2300837530A5064074747 @default.
- W2300837530 hasConcept C124952713 @default.
- W2300837530 hasConcept C13646594 @default.
- W2300837530 hasConcept C138885662 @default.
- W2300837530 hasConcept C142362112 @default.
- W2300837530 hasConcept C177264268 @default.
- W2300837530 hasConcept C199360897 @default.
- W2300837530 hasConcept C2776527531 @default.
- W2300837530 hasConcept C2778311575 @default.
- W2300837530 hasConcept C33923547 @default.
- W2300837530 hasConcept C41008148 @default.
- W2300837530 hasConcept C41895202 @default.
- W2300837530 hasConceptScore W2300837530C124952713 @default.
- W2300837530 hasConceptScore W2300837530C13646594 @default.
- W2300837530 hasConceptScore W2300837530C138885662 @default.
- W2300837530 hasConceptScore W2300837530C142362112 @default.
- W2300837530 hasConceptScore W2300837530C177264268 @default.
- W2300837530 hasConceptScore W2300837530C199360897 @default.
- W2300837530 hasConceptScore W2300837530C2776527531 @default.
- W2300837530 hasConceptScore W2300837530C2778311575 @default.
- W2300837530 hasConceptScore W2300837530C33923547 @default.
- W2300837530 hasConceptScore W2300837530C41008148 @default.
- W2300837530 hasConceptScore W2300837530C41895202 @default.
- W2300837530 hasIssue "6" @default.
- W2300837530 hasLocation W23008375301 @default.
- W2300837530 hasOpenAccess W2300837530 @default.
- W2300837530 hasPrimaryLocation W23008375301 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W1905206287 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W2083901268 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W2095956288 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W2097091003 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W2145316148 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W2354242492 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W2566173766 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W2606511489 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W2746380398 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W2753173959 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W2771172781 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W2909824394 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W3003485816 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W3003551529 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W3003761520 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W3008902272 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W3020660078 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W3198063097 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W2183223139 @default.
- W2300837530 hasRelatedWork W2187801436 @default.
- W2300837530 hasVolume "3" @default.
- W2300837530 isParatext "false" @default.
- W2300837530 isRetracted "false" @default.
- W2300837530 magId "2300837530" @default.
- W2300837530 workType "article" @default.