Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2308737056> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 98 of
98
with 100 items per page.
- W2308737056 abstract "This paper analyses the main features of documentary translation using a corpus of twenty documentaries translated by the author from English into Catalan over a two-year period (2006/07). After a short review of the literature on documentary translation, the main characteristics of this type of translation in terms of topics, speakers and transfer modes are described. Special emphasis is put on language register transfer in non-fictional programmes taking into account mode, field and tenor. Finally, further challenges such as the translation of proper nouns, comprehension problems or mistranscriptions are presented." @default.
- W2308737056 created "2016-06-24" @default.
- W2308737056 creator A5073356525 @default.
- W2308737056 date "2009-01-01" @default.
- W2308737056 modified "2023-09-27" @default.
- W2308737056 title "Matamala, Anna (2009) Translating documentaries: from Neanderthals to the Supernanny. Perspectives. Studies in Translatology, 17(2), 93-107." @default.
- W2308737056 cites W114107791 @default.
- W2308737056 cites W1533277775 @default.
- W2308737056 cites W1964640377 @default.
- W2308737056 cites W1978096213 @default.
- W2308737056 cites W1986595783 @default.
- W2308737056 cites W2037872157 @default.
- W2308737056 cites W2043895395 @default.
- W2308737056 cites W2045991522 @default.
- W2308737056 cites W2163011218 @default.
- W2308737056 cites W2255437695 @default.
- W2308737056 cites W2404387326 @default.
- W2308737056 cites W2479354096 @default.
- W2308737056 cites W2501469382 @default.
- W2308737056 cites W2506732030 @default.
- W2308737056 cites W2801049975 @default.
- W2308737056 cites W434676823 @default.
- W2308737056 cites W581651874 @default.
- W2308737056 cites W638873301 @default.
- W2308737056 cites W97013971 @default.
- W2308737056 hasPublicationYear "2009" @default.
- W2308737056 type Work @default.
- W2308737056 sameAs 2308737056 @default.
- W2308737056 citedByCount "0" @default.
- W2308737056 crossrefType "journal-article" @default.
- W2308737056 hasAuthorship W2308737056A5073356525 @default.
- W2308737056 hasConcept C104317684 @default.
- W2308737056 hasConcept C105580179 @default.
- W2308737056 hasConcept C121934690 @default.
- W2308737056 hasConcept C138885662 @default.
- W2308737056 hasConcept C149364088 @default.
- W2308737056 hasConcept C154945302 @default.
- W2308737056 hasConcept C164105321 @default.
- W2308737056 hasConcept C177454536 @default.
- W2308737056 hasConcept C185592680 @default.
- W2308737056 hasConcept C202444582 @default.
- W2308737056 hasConcept C204321447 @default.
- W2308737056 hasConcept C33923547 @default.
- W2308737056 hasConcept C35512512 @default.
- W2308737056 hasConcept C41008148 @default.
- W2308737056 hasConcept C41895202 @default.
- W2308737056 hasConcept C511192102 @default.
- W2308737056 hasConcept C55493867 @default.
- W2308737056 hasConcept C76155785 @default.
- W2308737056 hasConcept C95457728 @default.
- W2308737056 hasConcept C9652623 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C104317684 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C105580179 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C121934690 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C138885662 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C149364088 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C154945302 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C164105321 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C177454536 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C185592680 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C202444582 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C204321447 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C33923547 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C35512512 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C41008148 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C41895202 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C511192102 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C55493867 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C76155785 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C95457728 @default.
- W2308737056 hasConceptScore W2308737056C9652623 @default.
- W2308737056 hasLocation W23087370561 @default.
- W2308737056 hasOpenAccess W2308737056 @default.
- W2308737056 hasPrimaryLocation W23087370561 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W123355128 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W1518347511 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W1529085033 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W2026416701 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W2187653259 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W2468962697 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W2592874970 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W2595297368 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W2600821535 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W2603802227 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W2613401442 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W2749546400 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W2911831656 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W2919010050 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W2955483178 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W2976845947 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W2989615199 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W3027625346 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W3028142612 @default.
- W2308737056 hasRelatedWork W3185109724 @default.
- W2308737056 isParatext "false" @default.
- W2308737056 isRetracted "false" @default.
- W2308737056 magId "2308737056" @default.
- W2308737056 workType "article" @default.