Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2311525173> ?p ?o ?g. }
- W2311525173 abstract "This thesis develops a new approach to the problem of indeterminacy in grammarbased natural language generation (NLG). The problem of indeterminacy concerns the fact that, for a given input semantic representation, the grammar might allow for several (i.e. thousands) alternative surface realizations. While the traditional approach to dealing with this problem is to rank the generated strings using a surface-oriented n-gram language model (LM), this thesis develops a linguistically informed approach based on features that are keyed to the internal structure of the realizations. The approach extends on the methodology previously used for statistical parsing and statistical unification-based grammars, and adapts it to the context of generation. This allows us to train treebank-based discriminative realization rankers based on modeling frameworks such as Maximum Entropy (MaxEnt) and Support Vector Machines (SVMs). The training data is based on the novel notion of a generation treebank, which we show how to automatically create on the basis of an existing parse-oriented treebank. For reference, we also develop an n-gram-based LM trained on a large corpus of raw text. Our experimental results show that the use of a discriminative model trained on just a few thousand items in a generation treebank, gives significantly better ranking performance than the use of a traditional surface-oriented LM. Moreover, we show that even better results can be obtained by combining the two modeling approaches. This is done by including the LM as an additional feature in the discriminative model. Evaluation scores are reported for several data sets and using a range of different automated metrics. We also include results for a manual evaluation carried out by a panel of external anonymous judges. The hybrid system for surface realization described in this thesis is currently integrated for target language generation in the Norwegian–English machine translation (MT) system LOGON. We also show how the realization ranker is used together with a global end-to-end reranking model for selecting the final output of the MT system." @default.
- W2311525173 created "2016-06-24" @default.
- W2311525173 creator A5080146945 @default.
- W2311525173 date "2009-01-01" @default.
- W2311525173 modified "2023-09-26" @default.
- W2311525173 title "Empirical Realization Ranking" @default.
- W2311525173 cites W109315960 @default.
- W2311525173 cites W1136942070 @default.
- W2311525173 cites W114896450 @default.
- W2311525173 cites W118215316 @default.
- W2311525173 cites W122915500 @default.
- W2311525173 cites W1493882948 @default.
- W2311525173 cites W1497916742 @default.
- W2311525173 cites W1498238796 @default.
- W2311525173 cites W1504188396 @default.
- W2311525173 cites W1508165687 @default.
- W2311525173 cites W1513059446 @default.
- W2311525173 cites W1519201847 @default.
- W2311525173 cites W1521190430 @default.
- W2311525173 cites W1528941926 @default.
- W2311525173 cites W153069858 @default.
- W2311525173 cites W1538585905 @default.
- W2311525173 cites W1546536997 @default.
- W2311525173 cites W1549285799 @default.
- W2311525173 cites W1551694406 @default.
- W2311525173 cites W1562911371 @default.
- W2311525173 cites W1563088657 @default.
- W2311525173 cites W1564002882 @default.
- W2311525173 cites W1568426241 @default.
- W2311525173 cites W1570906644 @default.
- W2311525173 cites W1576520375 @default.
- W2311525173 cites W1580448320 @default.
- W2311525173 cites W1585572049 @default.
- W2311525173 cites W1588645195 @default.
- W2311525173 cites W1604938182 @default.
- W2311525173 cites W1631260214 @default.
- W2311525173 cites W1632114991 @default.
- W2311525173 cites W1645937837 @default.
- W2311525173 cites W1658658360 @default.
- W2311525173 cites W1680559609 @default.
- W2311525173 cites W1734853756 @default.
- W2311525173 cites W179314280 @default.
- W2311525173 cites W1872577814 @default.
- W2311525173 cites W1963684808 @default.
- W2311525173 cites W1977547765 @default.
- W2311525173 cites W1984754943 @default.
- W2311525173 cites W1986124103 @default.
- W2311525173 cites W1986372192 @default.
- W2311525173 cites W1986543644 @default.
- W2311525173 cites W1995875735 @default.
- W2311525173 cites W2001792610 @default.
- W2311525173 cites W2002664886 @default.
- W2311525173 cites W2005256988 @default.
- W2311525173 cites W200658137 @default.
- W2311525173 cites W2031416579 @default.
- W2311525173 cites W2032558547 @default.
- W2311525173 cites W2035720976 @default.
- W2311525173 cites W2037171735 @default.
- W2311525173 cites W2038248725 @default.
- W2311525173 cites W2047221353 @default.
- W2311525173 cites W204902321 @default.
- W2311525173 cites W2050530001 @default.
- W2311525173 cites W2060956631 @default.
- W2311525173 cites W2063747743 @default.
- W2311525173 cites W2067349145 @default.
- W2311525173 cites W2068390867 @default.
- W2311525173 cites W2070503231 @default.
- W2311525173 cites W2072481766 @default.
- W2311525173 cites W2076708290 @default.
- W2311525173 cites W2078758416 @default.
- W2311525173 cites W2084177091 @default.
- W2311525173 cites W2087347434 @default.
- W2311525173 cites W2091818076 @default.
- W2311525173 cites W2095589793 @default.
- W2311525173 cites W2096175520 @default.
- W2311525173 cites W2096871981 @default.
- W2311525173 cites W2097333193 @default.
- W2311525173 cites W2098379588 @default.
- W2311525173 cites W2099111195 @default.
- W2311525173 cites W2101105183 @default.
- W2311525173 cites W2101201219 @default.
- W2311525173 cites W2102078257 @default.
- W2311525173 cites W2102381086 @default.
- W2311525173 cites W2102667697 @default.
- W2311525173 cites W2107298945 @default.
- W2311525173 cites W2108239140 @default.
- W2311525173 cites W2111397047 @default.
- W2311525173 cites W2113641473 @default.
- W2311525173 cites W2117407129 @default.
- W2311525173 cites W2119821739 @default.
- W2311525173 cites W2123132948 @default.
- W2311525173 cites W2123325748 @default.
- W2311525173 cites W2124016804 @default.
- W2311525173 cites W2128237409 @default.
- W2311525173 cites W2134131174 @default.
- W2311525173 cites W2137035941 @default.
- W2311525173 cites W2143458716 @default.
- W2311525173 cites W2144158482 @default.
- W2311525173 cites W2146574666 @default.
- W2311525173 cites W2148603752 @default.