Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2316944772> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 85 of
85
with 100 items per page.
- W2316944772 endingPage "158" @default.
- W2316944772 startingPage "133" @default.
- W2316944772 abstract "Abstracts play a major role as time-saving and information-managing devices in our globalized world of scientific communication. In many non-Anglophone academic journals the pressure to disseminate results internationally is manifested in the requirement to write an English version of the abstract, usually a requisite for the journal to be included in international databases and citation indexes. In this paper it is my aim to investigate the main lexicogrammatical choices which contribute to the identification of rhetorical moves in research article (RA) abstracts translated into English by Spanish academics, and which are published in prestigious national journals as a requisite for those journals to be included in international databases. To carry out this analysis, three sets of texts have been compiled: (i) Spanish abstracts published in prestigious Spanish journals, (ii) their corresponding English translations published in the same journals; (iii) RA abstracts written in English by Anglophone academics (affiliated to Anglophone institutions) and published in leading international journals whose language of publication is English. I will focus on the discipline of Sociology, an emergent field for Spanish academics in terms of their contribution to the international arena. My ultimate aim is to explore how English translations compare with English L1 abstracts in terms of lexicogrammatical choices." @default.
- W2316944772 created "2016-06-24" @default.
- W2316944772 creator A5049008311 @default.
- W2316944772 date "2016-03-03" @default.
- W2316944772 modified "2023-10-03" @default.
- W2316944772 title "When the local becomes international" @default.
- W2316944772 cites W141389376 @default.
- W2316944772 cites W1806389408 @default.
- W2316944772 cites W1964788111 @default.
- W2316944772 cites W1982008367 @default.
- W2316944772 cites W1982878818 @default.
- W2316944772 cites W1983268610 @default.
- W2316944772 cites W2003936929 @default.
- W2316944772 cites W2007726558 @default.
- W2316944772 cites W2015914613 @default.
- W2316944772 cites W2060242264 @default.
- W2316944772 cites W2065918620 @default.
- W2316944772 cites W2067165410 @default.
- W2316944772 cites W2086659161 @default.
- W2316944772 cites W2088587446 @default.
- W2316944772 cites W2100122867 @default.
- W2316944772 cites W2112598109 @default.
- W2316944772 cites W2171934338 @default.
- W2316944772 cites W2479441793 @default.
- W2316944772 cites W2539492629 @default.
- W2316944772 cites W4234178866 @default.
- W2316944772 doi "https://doi.org/10.1075/lic.16.1.06lor" @default.
- W2316944772 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2316944772 type Work @default.
- W2316944772 sameAs 2316944772 @default.
- W2316944772 citedByCount "4" @default.
- W2316944772 countsByYear W23169447722018 @default.
- W2316944772 countsByYear W23169447722021 @default.
- W2316944772 countsByYear W23169447722023 @default.
- W2316944772 crossrefType "journal-article" @default.
- W2316944772 hasAuthorship W2316944772A5049008311 @default.
- W2316944772 hasConcept C120665830 @default.
- W2316944772 hasConcept C121332964 @default.
- W2316944772 hasConcept C138885662 @default.
- W2316944772 hasConcept C144024400 @default.
- W2316944772 hasConcept C161191863 @default.
- W2316944772 hasConcept C192209626 @default.
- W2316944772 hasConcept C192562157 @default.
- W2316944772 hasConcept C202444582 @default.
- W2316944772 hasConcept C2778805511 @default.
- W2316944772 hasConcept C2987496018 @default.
- W2316944772 hasConcept C33923547 @default.
- W2316944772 hasConcept C41008148 @default.
- W2316944772 hasConcept C41895202 @default.
- W2316944772 hasConcept C9652623 @default.
- W2316944772 hasConceptScore W2316944772C120665830 @default.
- W2316944772 hasConceptScore W2316944772C121332964 @default.
- W2316944772 hasConceptScore W2316944772C138885662 @default.
- W2316944772 hasConceptScore W2316944772C144024400 @default.
- W2316944772 hasConceptScore W2316944772C161191863 @default.
- W2316944772 hasConceptScore W2316944772C192209626 @default.
- W2316944772 hasConceptScore W2316944772C192562157 @default.
- W2316944772 hasConceptScore W2316944772C202444582 @default.
- W2316944772 hasConceptScore W2316944772C2778805511 @default.
- W2316944772 hasConceptScore W2316944772C2987496018 @default.
- W2316944772 hasConceptScore W2316944772C33923547 @default.
- W2316944772 hasConceptScore W2316944772C41008148 @default.
- W2316944772 hasConceptScore W2316944772C41895202 @default.
- W2316944772 hasConceptScore W2316944772C9652623 @default.
- W2316944772 hasIssue "1" @default.
- W2316944772 hasLocation W23169447721 @default.
- W2316944772 hasOpenAccess W2316944772 @default.
- W2316944772 hasPrimaryLocation W23169447721 @default.
- W2316944772 hasRelatedWork W1997247977 @default.
- W2316944772 hasRelatedWork W2015068832 @default.
- W2316944772 hasRelatedWork W2038681021 @default.
- W2316944772 hasRelatedWork W2066626970 @default.
- W2316944772 hasRelatedWork W2276786442 @default.
- W2316944772 hasRelatedWork W2386307515 @default.
- W2316944772 hasRelatedWork W2544373697 @default.
- W2316944772 hasRelatedWork W2770645030 @default.
- W2316944772 hasRelatedWork W29000218 @default.
- W2316944772 hasRelatedWork W3186897874 @default.
- W2316944772 hasVolume "16" @default.
- W2316944772 isParatext "false" @default.
- W2316944772 isRetracted "false" @default.
- W2316944772 magId "2316944772" @default.
- W2316944772 workType "article" @default.