Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2327785779> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 68 of
68
with 100 items per page.
- W2327785779 abstract "ABSTRACTAlmost 200 years ago Scottish protestant missionary Robert Morrison published the first volume of A Chinese–English Dictionary, the first bilingual dictionary of Chinese and English ever published. While some bilingual vocabularies and dictionaries of the Chinese language in other European languages had been produced earlier, Morrison's achievement in compiling and publishing a complete bilingual dictionary of the Chinese language in English while residing in China was a significant milestone. This paper explores the way Morrison positioned himself as a bilingual lexicographer between two very different languages and their associated cultures; cultures that had very little interaction prior to his task of dictionary compilation. He undertook the task in a context in which the study of Chinese language, ownership of books in Chinese, and printing materials in Chinese were all prohibited. His dictionary entries, illustrative examples, and cultural explanations went beyond typical bilingual lexicogra..." @default.
- W2327785779 created "2016-06-24" @default.
- W2327785779 creator A5085927328 @default.
- W2327785779 date "2016-03-23" @default.
- W2327785779 modified "2023-09-25" @default.
- W2327785779 title "Between lexicography and intercultural mediation: linguistic and cultural challenges in developing the first Chinese–English dictionary" @default.
- W2327785779 cites W1594663279 @default.
- W2327785779 cites W2735492124 @default.
- W2327785779 doi "https://doi.org/10.1080/0907676x.2015.1069859" @default.
- W2327785779 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2327785779 type Work @default.
- W2327785779 sameAs 2327785779 @default.
- W2327785779 citedByCount "0" @default.
- W2327785779 crossrefType "journal-article" @default.
- W2327785779 hasAuthorship W2327785779A5085927328 @default.
- W2327785779 hasConcept C138885662 @default.
- W2327785779 hasConcept C147600691 @default.
- W2327785779 hasConcept C162324750 @default.
- W2327785779 hasConcept C166957645 @default.
- W2327785779 hasConcept C187736073 @default.
- W2327785779 hasConcept C2779235283 @default.
- W2327785779 hasConcept C2779343474 @default.
- W2327785779 hasConcept C2780451532 @default.
- W2327785779 hasConcept C41008148 @default.
- W2327785779 hasConcept C41895202 @default.
- W2327785779 hasConcept C550607084 @default.
- W2327785779 hasConcept C80976798 @default.
- W2327785779 hasConcept C95457728 @default.
- W2327785779 hasConceptScore W2327785779C138885662 @default.
- W2327785779 hasConceptScore W2327785779C147600691 @default.
- W2327785779 hasConceptScore W2327785779C162324750 @default.
- W2327785779 hasConceptScore W2327785779C166957645 @default.
- W2327785779 hasConceptScore W2327785779C187736073 @default.
- W2327785779 hasConceptScore W2327785779C2779235283 @default.
- W2327785779 hasConceptScore W2327785779C2779343474 @default.
- W2327785779 hasConceptScore W2327785779C2780451532 @default.
- W2327785779 hasConceptScore W2327785779C41008148 @default.
- W2327785779 hasConceptScore W2327785779C41895202 @default.
- W2327785779 hasConceptScore W2327785779C550607084 @default.
- W2327785779 hasConceptScore W2327785779C80976798 @default.
- W2327785779 hasConceptScore W2327785779C95457728 @default.
- W2327785779 hasLocation W23277857791 @default.
- W2327785779 hasOpenAccess W2327785779 @default.
- W2327785779 hasPrimaryLocation W23277857791 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W135003302 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W1488258840 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W1541850537 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W1554718480 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W1671481458 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W2016992458 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W2045282267 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W2052988636 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W2156539109 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W2247697702 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W2263464020 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W2375713260 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W2541203707 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W2580761214 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W2593948678 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W2598176539 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W2996413610 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W3096455312 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W568942194 @default.
- W2327785779 hasRelatedWork W604871221 @default.
- W2327785779 isParatext "false" @default.
- W2327785779 isRetracted "false" @default.
- W2327785779 magId "2327785779" @default.
- W2327785779 workType "article" @default.