Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2351079090> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 77 of
77
with 100 items per page.
- W2351079090 abstract "Chinese drama originated in the adaptation and performance of English drama.Before we formed our dramatic tradition,it was a usual practice in modern China to adapt western plays and made them suited for the performance needs of the Chinese stage.The adaptation is a process of partial or whole Chinalization of the characters,places and plots in the original works.In other words,the characters are given Chinese names;the settings are in China,the contents are substituted to the styles familiar to the Chinese audience.So the adapted versions should succeed in the replacement of dramatic time and space and should change the western stories whose characters are foreigners into Chinese ones.This thesis focuses its discussion on an analysis of two adaptations of Shakespeare's plays rewritten by Li Jianwu in 1940s.The analysis aims to show that the process of adaptation of English plays is not only a process of understanding western dramatic tradition and cultural tradition,but also an exploration of localization and nationalization of drama in China." @default.
- W2351079090 created "2016-06-24" @default.
- W2351079090 creator A5074593311 @default.
- W2351079090 date "2010-01-01" @default.
- W2351079090 modified "2023-09-26" @default.
- W2351079090 title "National Ization of Shakespeare's Plays Rewritten by Li Jianwu: An Adaptor's Creativity from the Perspective of Literary Translation in Intertextuality" @default.
- W2351079090 hasPublicationYear "2010" @default.
- W2351079090 type Work @default.
- W2351079090 sameAs 2351079090 @default.
- W2351079090 citedByCount "0" @default.
- W2351079090 crossrefType "journal-article" @default.
- W2351079090 hasAuthorship W2351079090A5074593311 @default.
- W2351079090 hasConcept C107038049 @default.
- W2351079090 hasConcept C11012388 @default.
- W2351079090 hasConcept C124952713 @default.
- W2351079090 hasConcept C12713177 @default.
- W2351079090 hasConcept C138885662 @default.
- W2351079090 hasConcept C139807058 @default.
- W2351079090 hasConcept C142362112 @default.
- W2351079090 hasConcept C144024400 @default.
- W2351079090 hasConcept C153349607 @default.
- W2351079090 hasConcept C15744967 @default.
- W2351079090 hasConcept C166957645 @default.
- W2351079090 hasConcept C169760540 @default.
- W2351079090 hasConcept C17744445 @default.
- W2351079090 hasConcept C191935318 @default.
- W2351079090 hasConcept C199539241 @default.
- W2351079090 hasConcept C2781415766 @default.
- W2351079090 hasConcept C41895202 @default.
- W2351079090 hasConcept C523419034 @default.
- W2351079090 hasConcept C95457728 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C107038049 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C11012388 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C124952713 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C12713177 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C138885662 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C139807058 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C142362112 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C144024400 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C153349607 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C15744967 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C166957645 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C169760540 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C17744445 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C191935318 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C199539241 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C2781415766 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C41895202 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C523419034 @default.
- W2351079090 hasConceptScore W2351079090C95457728 @default.
- W2351079090 hasLocation W23510790901 @default.
- W2351079090 hasOpenAccess W2351079090 @default.
- W2351079090 hasPrimaryLocation W23510790901 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2044952276 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2067115337 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2080333104 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2145023102 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2347422937 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2355489752 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2356849486 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2358750365 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2359073291 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2363387645 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2363508842 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2375264618 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2378274244 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2378315911 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2379747885 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2386501345 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2761989421 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2993835503 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W3199654969 @default.
- W2351079090 hasRelatedWork W2306263499 @default.
- W2351079090 isParatext "false" @default.
- W2351079090 isRetracted "false" @default.
- W2351079090 magId "2351079090" @default.
- W2351079090 workType "article" @default.