Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2352803688> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 75 of
75
with 100 items per page.
- W2352803688 abstract "This paper points out that the traditional compensation and free translation are not optimal ways to translate pragmatic ambiguities (puns in particular). Thus it attempts to adopt a strategy to render the puns into isomerous ones, by means of identifying marked items and then reconstructing the original, with a view to achieving the intersection of semantics and pragmatics. At the same time, great importance is attached to the aesthetic effect so as to converge to the original as much as possible." @default.
- W2352803688 created "2016-06-24" @default.
- W2352803688 creator A5076971492 @default.
- W2352803688 date "2007-01-01" @default.
- W2352803688 modified "2023-09-24" @default.
- W2352803688 title "Translation of Puns:the Isomerization of Semantic-pragmatic Intersection" @default.
- W2352803688 hasPublicationYear "2007" @default.
- W2352803688 type Work @default.
- W2352803688 sameAs 2352803688 @default.
- W2352803688 citedByCount "0" @default.
- W2352803688 crossrefType "journal-article" @default.
- W2352803688 hasAuthorship W2352803688A5076971492 @default.
- W2352803688 hasConcept C104317684 @default.
- W2352803688 hasConcept C105580179 @default.
- W2352803688 hasConcept C11693617 @default.
- W2352803688 hasConcept C127413603 @default.
- W2352803688 hasConcept C138885662 @default.
- W2352803688 hasConcept C146978453 @default.
- W2352803688 hasConcept C149364088 @default.
- W2352803688 hasConcept C154945302 @default.
- W2352803688 hasConcept C171268870 @default.
- W2352803688 hasConcept C184337299 @default.
- W2352803688 hasConcept C185592680 @default.
- W2352803688 hasConcept C199360897 @default.
- W2352803688 hasConcept C204321447 @default.
- W2352803688 hasConcept C23929507 @default.
- W2352803688 hasConcept C41008148 @default.
- W2352803688 hasConcept C41895202 @default.
- W2352803688 hasConcept C55493867 @default.
- W2352803688 hasConcept C64543145 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C104317684 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C105580179 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C11693617 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C127413603 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C138885662 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C146978453 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C149364088 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C154945302 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C171268870 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C184337299 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C185592680 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C199360897 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C204321447 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C23929507 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C41008148 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C41895202 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C55493867 @default.
- W2352803688 hasConceptScore W2352803688C64543145 @default.
- W2352803688 hasLocation W23528036881 @default.
- W2352803688 hasOpenAccess W2352803688 @default.
- W2352803688 hasPrimaryLocation W23528036881 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W1798530271 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W197083334 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W2024754409 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W2107001687 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W2217737408 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W2227733487 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W2319067172 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W2363499335 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W240637353 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W2553417059 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W2739837944 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W2765707827 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W2783108788 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W2796550768 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W2953125205 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W3022473754 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W44183858 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W82268705 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W1686381701 @default.
- W2352803688 hasRelatedWork W3127651229 @default.
- W2352803688 isParatext "false" @default.
- W2352803688 isRetracted "false" @default.
- W2352803688 magId "2352803688" @default.
- W2352803688 workType "article" @default.