Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2356996686> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 65 of
65
with 100 items per page.
- W2356996686 abstract "This article presents a contrastive study of the anaphoric uses of Chinese long-distance reflexives(LDRs) and their English equivalents in C-E/E-C translation data and the motivations for their uses.The findings suggest that there is a noticeable dissimilarity in anaphoric production:other things being equal,a Chinese LDR can be but an English pronoun is generally used to create discourse anaphora.Specifically,Chinesezijiis largely encoded grammatically as an English pronoun,due to the fact that Chinese speakers are apt to take the protagonist's viewpoint and use the simplex reflexive to establish an anaphoric linkage in discourse,while English speakers tend to take the observer's viewpoint and use a pronoun to set up such a linkage.Similarly,Chinesex-zijiis also largely encoded syntactically,as an English pronoun.This is probably because Chinese speakers would prefer to highlight a discourse entity with this complex reflexive." @default.
- W2356996686 created "2016-06-24" @default.
- W2356996686 creator A5009161775 @default.
- W2356996686 date "2011-01-01" @default.
- W2356996686 modified "2023-09-26" @default.
- W2356996686 title "The Anaphoric Devices in Chinese and English Discourse:A Study with Special Reference to Chinese LDRs vs.Their English Equivalents in Translation Data" @default.
- W2356996686 hasPublicationYear "2011" @default.
- W2356996686 type Work @default.
- W2356996686 sameAs 2356996686 @default.
- W2356996686 citedByCount "0" @default.
- W2356996686 crossrefType "journal-article" @default.
- W2356996686 hasAuthorship W2356996686A5009161775 @default.
- W2356996686 hasConcept C104317684 @default.
- W2356996686 hasConcept C138268822 @default.
- W2356996686 hasConcept C138885662 @default.
- W2356996686 hasConcept C150104678 @default.
- W2356996686 hasConcept C154945302 @default.
- W2356996686 hasConcept C15744967 @default.
- W2356996686 hasConcept C185592680 @default.
- W2356996686 hasConcept C2778551981 @default.
- W2356996686 hasConcept C2781449363 @default.
- W2356996686 hasConcept C31266012 @default.
- W2356996686 hasConcept C41008148 @default.
- W2356996686 hasConcept C41895202 @default.
- W2356996686 hasConcept C55493867 @default.
- W2356996686 hasConceptScore W2356996686C104317684 @default.
- W2356996686 hasConceptScore W2356996686C138268822 @default.
- W2356996686 hasConceptScore W2356996686C138885662 @default.
- W2356996686 hasConceptScore W2356996686C150104678 @default.
- W2356996686 hasConceptScore W2356996686C154945302 @default.
- W2356996686 hasConceptScore W2356996686C15744967 @default.
- W2356996686 hasConceptScore W2356996686C185592680 @default.
- W2356996686 hasConceptScore W2356996686C2778551981 @default.
- W2356996686 hasConceptScore W2356996686C2781449363 @default.
- W2356996686 hasConceptScore W2356996686C31266012 @default.
- W2356996686 hasConceptScore W2356996686C41008148 @default.
- W2356996686 hasConceptScore W2356996686C41895202 @default.
- W2356996686 hasConceptScore W2356996686C55493867 @default.
- W2356996686 hasLocation W23569966861 @default.
- W2356996686 hasOpenAccess W2356996686 @default.
- W2356996686 hasPrimaryLocation W23569966861 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W1991022671 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2023713712 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2188672840 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2291960578 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2347307541 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2349575527 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2350678391 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2358520566 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2362301001 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2362796621 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2369132236 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2371284922 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2379698568 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2506779953 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2560731781 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2590343136 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2806151294 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W3117291450 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W966728456 @default.
- W2356996686 hasRelatedWork W2555374098 @default.
- W2356996686 isParatext "false" @default.
- W2356996686 isRetracted "false" @default.
- W2356996686 magId "2356996686" @default.
- W2356996686 workType "article" @default.