Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2360128055> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 81 of
81
with 100 items per page.
- W2360128055 abstract "Idioms in language,as its cream,reflect common,similar and specific features of different languages and cultures.Clearly,translation of idioms means not only translation of linguistic signs but also that of cultural elements.First,this paper expounds idioms,briefly surveys the status quo of idiom translation researches,and compares the common translation strategies.Next,by means of many typical examples,the paper discusses and illustrates three major strategies for translation of English idioms into Chinese,namely,the literal translation approach,the liberal translation approach,and the literal-plus-liberal translation approach,the first two respectively further classified into three minor translation strategies,which are explored and proved at length.Finally,the writer proposes that the literal translation approach should serve as the fundamental one and that the other translation approaches as complementary ones,highlighting the practicality,effectiveness,and feasibility of the literal translation strategy." @default.
- W2360128055 created "2016-06-24" @default.
- W2360128055 creator A5025485724 @default.
- W2360128055 date "2009-01-01" @default.
- W2360128055 modified "2023-09-28" @default.
- W2360128055 title "A Study of Translation of English Idioms Into Chinese" @default.
- W2360128055 hasPublicationYear "2009" @default.
- W2360128055 type Work @default.
- W2360128055 sameAs 2360128055 @default.
- W2360128055 citedByCount "0" @default.
- W2360128055 crossrefType "journal-article" @default.
- W2360128055 hasAuthorship W2360128055A5025485724 @default.
- W2360128055 hasConcept C104317684 @default.
- W2360128055 hasConcept C105580179 @default.
- W2360128055 hasConcept C11413529 @default.
- W2360128055 hasConcept C120012220 @default.
- W2360128055 hasConcept C138885662 @default.
- W2360128055 hasConcept C148526163 @default.
- W2360128055 hasConcept C149364088 @default.
- W2360128055 hasConcept C154945302 @default.
- W2360128055 hasConcept C17744445 @default.
- W2360128055 hasConcept C185592680 @default.
- W2360128055 hasConcept C199539241 @default.
- W2360128055 hasConcept C203005215 @default.
- W2360128055 hasConcept C204321447 @default.
- W2360128055 hasConcept C24687705 @default.
- W2360128055 hasConcept C2776748549 @default.
- W2360128055 hasConcept C2777761643 @default.
- W2360128055 hasConcept C2780882242 @default.
- W2360128055 hasConcept C41008148 @default.
- W2360128055 hasConcept C41895202 @default.
- W2360128055 hasConcept C55493867 @default.
- W2360128055 hasConcept C98199350 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C104317684 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C105580179 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C11413529 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C120012220 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C138885662 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C148526163 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C149364088 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C154945302 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C17744445 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C185592680 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C199539241 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C203005215 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C204321447 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C24687705 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C2776748549 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C2777761643 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C2780882242 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C41008148 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C41895202 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C55493867 @default.
- W2360128055 hasConceptScore W2360128055C98199350 @default.
- W2360128055 hasLocation W23601280551 @default.
- W2360128055 hasOpenAccess W2360128055 @default.
- W2360128055 hasPrimaryLocation W23601280551 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2052065240 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2347625041 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2350356471 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2353442905 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2354495946 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2359002257 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2362867618 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2365488866 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2369279425 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2371535278 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2371633045 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2372983546 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2375668143 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2383436725 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2390365465 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W2496878919 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W3094750969 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W3095599777 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W3167556413 @default.
- W2360128055 hasRelatedWork W827668212 @default.
- W2360128055 isParatext "false" @default.
- W2360128055 isRetracted "false" @default.
- W2360128055 magId "2360128055" @default.
- W2360128055 workType "article" @default.