Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2370127285> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 89 of
89
with 100 items per page.
- W2370127285 abstract "With the booming cultural tourism in Quanzhou, the translation service of tourist attractions in the city is improving while big challenges are emerging. This paper centers on the translation of introductions to tourist attractions in Quanzhou. Translation difficulties in this field are explored andstrategies for refining the translation are proposed based on the analyses from the perspective of the Approach of Translation as Adaptation and Selection. The difficulties in translating introductions to tourist attractions lie in the following aspects: the balance between informative value and cultural heterogeneity, and the choice between correspondence and compensation. The Three Dimensional Transformation suggests that translators take into account the linguistic, cultural and communicative dimensions in the process so as to produce translations with the highest degree of holistic adaptation and selection." @default.
- W2370127285 created "2016-06-24" @default.
- W2370127285 creator A5000577087 @default.
- W2370127285 date "2014-01-01" @default.
- W2370127285 modified "2023-09-25" @default.
- W2370127285 title "On the Translation of Introductions to Tourist Attractions in Quanzhou" @default.
- W2370127285 hasPublicationYear "2014" @default.
- W2370127285 type Work @default.
- W2370127285 sameAs 2370127285 @default.
- W2370127285 citedByCount "0" @default.
- W2370127285 crossrefType "journal-article" @default.
- W2370127285 hasAuthorship W2370127285A5000577087 @default.
- W2370127285 hasConcept C104317684 @default.
- W2370127285 hasConcept C105580179 @default.
- W2370127285 hasConcept C119857082 @default.
- W2370127285 hasConcept C12713177 @default.
- W2370127285 hasConcept C138885662 @default.
- W2370127285 hasConcept C139807058 @default.
- W2370127285 hasConcept C144024400 @default.
- W2370127285 hasConcept C144133560 @default.
- W2370127285 hasConcept C149364088 @default.
- W2370127285 hasConcept C154945302 @default.
- W2370127285 hasConcept C15744967 @default.
- W2370127285 hasConcept C162853370 @default.
- W2370127285 hasConcept C166957645 @default.
- W2370127285 hasConcept C169760540 @default.
- W2370127285 hasConcept C185592680 @default.
- W2370127285 hasConcept C18918823 @default.
- W2370127285 hasConcept C205649164 @default.
- W2370127285 hasConcept C2776291640 @default.
- W2370127285 hasConcept C2780023022 @default.
- W2370127285 hasConcept C2780378061 @default.
- W2370127285 hasConcept C41008148 @default.
- W2370127285 hasConcept C41895202 @default.
- W2370127285 hasConcept C55493867 @default.
- W2370127285 hasConcept C77805123 @default.
- W2370127285 hasConcept C81917197 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C104317684 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C105580179 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C119857082 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C12713177 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C138885662 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C139807058 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C144024400 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C144133560 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C149364088 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C154945302 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C15744967 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C162853370 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C166957645 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C169760540 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C185592680 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C18918823 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C205649164 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C2776291640 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C2780023022 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C2780378061 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C41008148 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C41895202 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C55493867 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C77805123 @default.
- W2370127285 hasConceptScore W2370127285C81917197 @default.
- W2370127285 hasLocation W23701272851 @default.
- W2370127285 hasOpenAccess W2370127285 @default.
- W2370127285 hasPrimaryLocation W23701272851 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2313309657 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2316149945 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2351781361 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2353744737 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2357724726 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2362168172 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2362904962 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2363061165 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2364319292 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2366999727 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2371833102 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2372123998 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2388741856 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2389941811 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2390292445 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2390852142 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2393547066 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W2490924979 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W3161998201 @default.
- W2370127285 hasRelatedWork W895915282 @default.
- W2370127285 isParatext "false" @default.
- W2370127285 isRetracted "false" @default.
- W2370127285 magId "2370127285" @default.
- W2370127285 workType "article" @default.