Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2370588843> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 61 of
61
with 100 items per page.
- W2370588843 abstract "Contrastive phraseology is a newly-emerging research field,which demands a thorough scrutiny of its methodology and an urgent exploration of necessary practical techniques.The present article discusses general methods for contrastive phraseology and attempts to establish three sets of practical techniques for such studies.First,we propose to start with recurrent translation equivalents,as shown in parallel corpora before proceeding to observe their mutual-translatability and calculate their mutual correspondence to arrive at cross-language corresponding lexical units.Second,we propose to use recurrent translation equivalents of collocations as units of study before going on to examine typical collocations in a comprehensive monolingual corpus to establish equivalent phrases across two languages.Third,we explore a method by which similarities and differences of formal,semantic and functional features of recurrent translation equivalents are examined in comparable corpora to assess degrees of equivalence between phrasal units.The paper also addresses the value of translation equivalents,semantic relationships among lexical items as well as strategies in cross-language communication." @default.
- W2370588843 created "2016-06-24" @default.
- W2370588843 creator A5071808585 @default.
- W2370588843 date "2011-01-01" @default.
- W2370588843 modified "2023-09-28" @default.
- W2370588843 title "Corpus-based Contrastive Studies of Phraseology" @default.
- W2370588843 hasPublicationYear "2011" @default.
- W2370588843 type Work @default.
- W2370588843 sameAs 2370588843 @default.
- W2370588843 citedByCount "0" @default.
- W2370588843 crossrefType "journal-article" @default.
- W2370588843 hasAuthorship W2370588843A5071808585 @default.
- W2370588843 hasConcept C138885662 @default.
- W2370588843 hasConcept C154945302 @default.
- W2370588843 hasConcept C204321447 @default.
- W2370588843 hasConcept C2129575 @default.
- W2370588843 hasConcept C2780069185 @default.
- W2370588843 hasConcept C2780228044 @default.
- W2370588843 hasConcept C37926939 @default.
- W2370588843 hasConcept C41008148 @default.
- W2370588843 hasConcept C41895202 @default.
- W2370588843 hasConcept C511149849 @default.
- W2370588843 hasConcept C532629269 @default.
- W2370588843 hasConceptScore W2370588843C138885662 @default.
- W2370588843 hasConceptScore W2370588843C154945302 @default.
- W2370588843 hasConceptScore W2370588843C204321447 @default.
- W2370588843 hasConceptScore W2370588843C2129575 @default.
- W2370588843 hasConceptScore W2370588843C2780069185 @default.
- W2370588843 hasConceptScore W2370588843C2780228044 @default.
- W2370588843 hasConceptScore W2370588843C37926939 @default.
- W2370588843 hasConceptScore W2370588843C41008148 @default.
- W2370588843 hasConceptScore W2370588843C41895202 @default.
- W2370588843 hasConceptScore W2370588843C511149849 @default.
- W2370588843 hasConceptScore W2370588843C532629269 @default.
- W2370588843 hasLocation W23705888431 @default.
- W2370588843 hasOpenAccess W2370588843 @default.
- W2370588843 hasPrimaryLocation W23705888431 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W1779261569 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W19512911 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W2010485376 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W2028457781 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W2044481241 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W2048485908 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W2226273373 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W2268089975 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W2336605684 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W2416264730 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W2524787431 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W2609016738 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W2744847596 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W2751230708 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W2906814573 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W3073425113 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W3135815939 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W3175602616 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W884349753 @default.
- W2370588843 hasRelatedWork W2475711501 @default.
- W2370588843 isParatext "false" @default.
- W2370588843 isRetracted "false" @default.
- W2370588843 magId "2370588843" @default.
- W2370588843 workType "article" @default.