Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2371402932> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 63 of
63
with 100 items per page.
- W2371402932 abstract "Case grammar is proposed by Charles J. Fillmore, who holds that a sentence is composed of verbs or verbal forces and their cases which condition each other. Under this theory Peter Newmark suggests that in analyzing and translating a sentence the translator should locate the key verbs and verbal forces in source text and comprehend the logical semantic relationship between verbs and their cases for the purpose of translating them by the regulations of target language. This paper applies the case grammar translation theory by Peter Newmark to the translation of verbal forces and case gaps in EST and comes to the conclusion that verbal forces are better to be translated into Chinese verbs, while case gaps should be filled in according to their syntactic and semantic functions. Thus, accurate transferring of information of science and technology can be achieved." @default.
- W2371402932 created "2016-06-24" @default.
- W2371402932 creator A5037017424 @default.
- W2371402932 date "2003-01-01" @default.
- W2371402932 modified "2023-09-25" @default.
- W2371402932 title "On the application of case grammar to the translation of EST" @default.
- W2371402932 hasPublicationYear "2003" @default.
- W2371402932 type Work @default.
- W2371402932 sameAs 2371402932 @default.
- W2371402932 citedByCount "0" @default.
- W2371402932 crossrefType "journal-article" @default.
- W2371402932 hasAuthorship W2371402932A5037017424 @default.
- W2371402932 hasConcept C104317684 @default.
- W2371402932 hasConcept C105580179 @default.
- W2371402932 hasConcept C138885662 @default.
- W2371402932 hasConcept C149364088 @default.
- W2371402932 hasConcept C154945302 @default.
- W2371402932 hasConcept C185592680 @default.
- W2371402932 hasConcept C204321447 @default.
- W2371402932 hasConcept C26022165 @default.
- W2371402932 hasConcept C2777530160 @default.
- W2371402932 hasConcept C41008148 @default.
- W2371402932 hasConcept C41895202 @default.
- W2371402932 hasConcept C55493867 @default.
- W2371402932 hasConceptScore W2371402932C104317684 @default.
- W2371402932 hasConceptScore W2371402932C105580179 @default.
- W2371402932 hasConceptScore W2371402932C138885662 @default.
- W2371402932 hasConceptScore W2371402932C149364088 @default.
- W2371402932 hasConceptScore W2371402932C154945302 @default.
- W2371402932 hasConceptScore W2371402932C185592680 @default.
- W2371402932 hasConceptScore W2371402932C204321447 @default.
- W2371402932 hasConceptScore W2371402932C26022165 @default.
- W2371402932 hasConceptScore W2371402932C2777530160 @default.
- W2371402932 hasConceptScore W2371402932C41008148 @default.
- W2371402932 hasConceptScore W2371402932C41895202 @default.
- W2371402932 hasConceptScore W2371402932C55493867 @default.
- W2371402932 hasLocation W23714029321 @default.
- W2371402932 hasOpenAccess W2371402932 @default.
- W2371402932 hasPrimaryLocation W23714029321 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2133404887 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2163027706 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2350433788 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2355672963 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2365401723 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2367294386 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2368379115 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2374533543 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2379664749 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2383162833 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2392869910 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2393244575 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2496877926 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2606511489 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2743296026 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2792924193 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2916301125 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W2998775508 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W3194991558 @default.
- W2371402932 hasRelatedWork W3211896858 @default.
- W2371402932 isParatext "false" @default.
- W2371402932 isRetracted "false" @default.
- W2371402932 magId "2371402932" @default.
- W2371402932 workType "article" @default.