Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2375825763> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 85 of
85
with 100 items per page.
- W2375825763 abstract "This essay is written to offer a concise theoretical explanation of the emergence of many versions contraposing the same source text (ST) in translation, drawing on Katan’s theory about perception filters and intercultural communication theories concerned. After introducing Katan’s theory, a new translation model is provided, in which translation process is treated as double act of intercultural communication. The new translation model makes ostensive many factors that may cause the emergence of many versions contraposing the same source text. These factors are individual differences, differences between the systems and structures of the source language and target language, the diversity of cultural background etc. As all these factors have the potential to cause the diversity of perception and perception is the process of endowing meanings to symbols, the diversity of which will result in the diversity of decoding and ultimately, many versions emerge contraposing the same ST." @default.
- W2375825763 created "2016-06-24" @default.
- W2375825763 creator A5052433474 @default.
- W2375825763 date "2007-01-01" @default.
- W2375825763 modified "2023-09-25" @default.
- W2375825763 title "One Theoretical Explanation for the Phenomenon of “Many Versions for the Same Source Text”" @default.
- W2375825763 hasPublicationYear "2007" @default.
- W2375825763 type Work @default.
- W2375825763 sameAs 2375825763 @default.
- W2375825763 citedByCount "0" @default.
- W2375825763 crossrefType "journal-article" @default.
- W2375825763 hasAuthorship W2375825763A5052433474 @default.
- W2375825763 hasConcept C104317684 @default.
- W2375825763 hasConcept C105580179 @default.
- W2375825763 hasConcept C111472728 @default.
- W2375825763 hasConcept C111919701 @default.
- W2375825763 hasConcept C120012220 @default.
- W2375825763 hasConcept C138885662 @default.
- W2375825763 hasConcept C144024400 @default.
- W2375825763 hasConcept C149364088 @default.
- W2375825763 hasConcept C154945302 @default.
- W2375825763 hasConcept C15744967 @default.
- W2375825763 hasConcept C180747234 @default.
- W2375825763 hasConcept C185592680 @default.
- W2375825763 hasConcept C188147891 @default.
- W2375825763 hasConcept C19165224 @default.
- W2375825763 hasConcept C26760741 @default.
- W2375825763 hasConcept C2781316041 @default.
- W2375825763 hasConcept C41008148 @default.
- W2375825763 hasConcept C41895202 @default.
- W2375825763 hasConcept C46312422 @default.
- W2375825763 hasConcept C50335755 @default.
- W2375825763 hasConcept C55493867 @default.
- W2375825763 hasConcept C98045186 @default.
- W2375825763 hasConcept C98717390 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C104317684 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C105580179 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C111472728 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C111919701 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C120012220 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C138885662 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C144024400 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C149364088 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C154945302 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C15744967 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C180747234 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C185592680 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C188147891 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C19165224 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C26760741 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C2781316041 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C41008148 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C41895202 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C46312422 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C50335755 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C55493867 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C98045186 @default.
- W2375825763 hasConceptScore W2375825763C98717390 @default.
- W2375825763 hasLocation W23758257631 @default.
- W2375825763 hasOpenAccess W2375825763 @default.
- W2375825763 hasPrimaryLocation W23758257631 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W1491813731 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W1531675045 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W1546518244 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W167801158 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W169540119 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W1982721260 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W2108971965 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W2157488604 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W2189117972 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W2284570224 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W2346068888 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W2350434017 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W2506394677 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W25134262 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W2739837944 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W2796550768 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W2944606152 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W3001583739 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W3111054587 @default.
- W2375825763 hasRelatedWork W3124774972 @default.
- W2375825763 isParatext "false" @default.
- W2375825763 isRetracted "false" @default.
- W2375825763 magId "2375825763" @default.
- W2375825763 workType "article" @default.