Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2380522506> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 75 of
75
with 100 items per page.
- W2380522506 abstract "In the activities of international business trade, business contract has become an important legal document. Nowadays, business English has become not only a necessary tool for communication, but also the base of English business contracts. More and more English-learners and law-majors hope they can know something about English business contracts so as to understand them correctly, translate them exactly and make them perfectly. China’s entering the WTO enhances their desire to use English to solve the problems of business contracts. There are many different kinds of international business contracts, whose contents are diversified and complicated. In international trade, translation is compulsory since contracts usually need two versions: English and Chinese. The international business contract has its own characters, such as proper arrangement, standardization and specialty. All these make the translation of them very difficult and thus demand good skills to ensure a high quality. This article analyzes the preciseness, strictness and standardization of business contracts and explores the skills of translating them by citing many examples. It also points out some common translation errors, the reasons and the methods to correct the errors. Finally some advice is given to call readers attention to the problems in translation." @default.
- W2380522506 created "2016-06-24" @default.
- W2380522506 creator A5005604241 @default.
- W2380522506 date "2009-01-01" @default.
- W2380522506 modified "2023-09-26" @default.
- W2380522506 title "Brief Discussion of the Translation of International Business Contracts" @default.
- W2380522506 hasPublicationYear "2009" @default.
- W2380522506 type Work @default.
- W2380522506 sameAs 2380522506 @default.
- W2380522506 citedByCount "0" @default.
- W2380522506 crossrefType "journal-article" @default.
- W2380522506 hasAuthorship W2380522506A5005604241 @default.
- W2380522506 hasConcept C111472728 @default.
- W2380522506 hasConcept C121955636 @default.
- W2380522506 hasConcept C138885662 @default.
- W2380522506 hasConcept C144133560 @default.
- W2380522506 hasConcept C162324750 @default.
- W2380522506 hasConcept C162853370 @default.
- W2380522506 hasConcept C17744445 @default.
- W2380522506 hasConcept C187736073 @default.
- W2380522506 hasConcept C188087704 @default.
- W2380522506 hasConcept C191935318 @default.
- W2380522506 hasConcept C193257486 @default.
- W2380522506 hasConcept C199539241 @default.
- W2380522506 hasConcept C2777735833 @default.
- W2380522506 hasConcept C2779530757 @default.
- W2380522506 hasConcept C34630208 @default.
- W2380522506 hasConcept C39549134 @default.
- W2380522506 hasConcept C41895202 @default.
- W2380522506 hasConcept C4216890 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C111472728 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C121955636 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C138885662 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C144133560 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C162324750 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C162853370 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C17744445 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C187736073 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C188087704 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C191935318 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C193257486 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C199539241 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C2777735833 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C2779530757 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C34630208 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C39549134 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C41895202 @default.
- W2380522506 hasConceptScore W2380522506C4216890 @default.
- W2380522506 hasLocation W23805225061 @default.
- W2380522506 hasOpenAccess W2380522506 @default.
- W2380522506 hasPrimaryLocation W23805225061 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W1584244326 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2187065448 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2303334103 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2359183552 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2362574740 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2363157408 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2364611472 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2366563999 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2367767176 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2369093274 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2369825717 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2379577068 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2383302947 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2383382223 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2386056438 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2388487140 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2391696428 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2917685962 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W826577938 @default.
- W2380522506 hasRelatedWork W2186640512 @default.
- W2380522506 isParatext "false" @default.
- W2380522506 isRetracted "false" @default.
- W2380522506 magId "2380522506" @default.
- W2380522506 workType "article" @default.