Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2385805149> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 67 of
67
with 100 items per page.
- W2385805149 abstract "The short novel Xiao Erhei Jiehun,written by Zhao Shuli,mainly talks about a couple of lovers who struggle for their freedom of marriage soon after the democratic regime has been established in rural areas.The novel is featured by distinct local flavour,involving various cultures of southeastern Shanxi.Therefore,how to translate culture-loaded words in an appropriate way is of great importance in the entire process of translation.In accordance with Nida's theory concerning the categorization of cultures,the culture-loaded words in the novel are mainly related to ecological,social and linguistic cultures.Based on Newmark's semantic and communicative translation theories,several relevant expressions and their translation are listed and analysed in order to make a reference for translating culture-loaded words in Chinese local-color literature in the future." @default.
- W2385805149 created "2016-06-24" @default.
- W2385805149 creator A5018696492 @default.
- W2385805149 date "2012-01-01" @default.
- W2385805149 modified "2023-09-23" @default.
- W2385805149 title "On the Translation of Culture-loaded Words in Xiao Erhei Jiehun" @default.
- W2385805149 hasPublicationYear "2012" @default.
- W2385805149 type Work @default.
- W2385805149 sameAs 2385805149 @default.
- W2385805149 citedByCount "0" @default.
- W2385805149 crossrefType "journal-article" @default.
- W2385805149 hasAuthorship W2385805149A5018696492 @default.
- W2385805149 hasConcept C10138342 @default.
- W2385805149 hasConcept C104317684 @default.
- W2385805149 hasConcept C105580179 @default.
- W2385805149 hasConcept C138885662 @default.
- W2385805149 hasConcept C144024400 @default.
- W2385805149 hasConcept C149364088 @default.
- W2385805149 hasConcept C162324750 @default.
- W2385805149 hasConcept C182306322 @default.
- W2385805149 hasConcept C185592680 @default.
- W2385805149 hasConcept C35512512 @default.
- W2385805149 hasConcept C41008148 @default.
- W2385805149 hasConcept C41895202 @default.
- W2385805149 hasConcept C55493867 @default.
- W2385805149 hasConcept C94124525 @default.
- W2385805149 hasConceptScore W2385805149C10138342 @default.
- W2385805149 hasConceptScore W2385805149C104317684 @default.
- W2385805149 hasConceptScore W2385805149C105580179 @default.
- W2385805149 hasConceptScore W2385805149C138885662 @default.
- W2385805149 hasConceptScore W2385805149C144024400 @default.
- W2385805149 hasConceptScore W2385805149C149364088 @default.
- W2385805149 hasConceptScore W2385805149C162324750 @default.
- W2385805149 hasConceptScore W2385805149C182306322 @default.
- W2385805149 hasConceptScore W2385805149C185592680 @default.
- W2385805149 hasConceptScore W2385805149C35512512 @default.
- W2385805149 hasConceptScore W2385805149C41008148 @default.
- W2385805149 hasConceptScore W2385805149C41895202 @default.
- W2385805149 hasConceptScore W2385805149C55493867 @default.
- W2385805149 hasConceptScore W2385805149C94124525 @default.
- W2385805149 hasLocation W23858051491 @default.
- W2385805149 hasOpenAccess W2385805149 @default.
- W2385805149 hasPrimaryLocation W23858051491 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2279489596 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2322602495 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2357104835 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2363146333 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2368305324 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2368721255 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2370290412 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2371418568 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2377757305 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2378436328 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2382572505 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2385047367 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2385307663 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2388273125 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2393498432 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2500085194 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2551838059 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W2947765025 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W3123058482 @default.
- W2385805149 hasRelatedWork W3186105674 @default.
- W2385805149 isParatext "false" @default.
- W2385805149 isRetracted "false" @default.
- W2385805149 magId "2385805149" @default.
- W2385805149 workType "article" @default.