Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2387339918> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 69 of
69
with 100 items per page.
- W2387339918 abstract "In many fictional narratives,there exists a purposefully created progressionbehind the plot development.The former conveys different thematic significance,different character images and different aesthetic values from the latter.Textual elements crucial to the covert progression may appear trivial or even digressive to the plot development and consequently tend to be omitted or undesirably altered by translators.Significantly,local changes may lead to the loss of the whole covert progression in the target text.Translation which is quite strong in presenting the plot development may turn out to be very weak when considered in terms of the covert progression.Taking the translation of four short stories as illustration,this essay tries to show the new challenge covert progression poses to fictional translation and offers suggestions in relation both to the translator and to translation studies as regards how to meet this new challenge." @default.
- W2387339918 created "2016-06-24" @default.
- W2387339918 creator A5018279078 @default.
- W2387339918 date "2015-01-01" @default.
- W2387339918 modified "2023-09-24" @default.
- W2387339918 title "What Challenge Does “Covert Progression” Pose to Translation?And How to Meet This Challenge?" @default.
- W2387339918 hasPublicationYear "2015" @default.
- W2387339918 type Work @default.
- W2387339918 sameAs 2387339918 @default.
- W2387339918 citedByCount "0" @default.
- W2387339918 crossrefType "journal-article" @default.
- W2387339918 hasAuthorship W2387339918A5018279078 @default.
- W2387339918 hasConcept C104317684 @default.
- W2387339918 hasConcept C105580179 @default.
- W2387339918 hasConcept C105795698 @default.
- W2387339918 hasConcept C124101348 @default.
- W2387339918 hasConcept C138885662 @default.
- W2387339918 hasConcept C149364088 @default.
- W2387339918 hasConcept C167651023 @default.
- W2387339918 hasConcept C185592680 @default.
- W2387339918 hasConcept C199033989 @default.
- W2387339918 hasConcept C25343380 @default.
- W2387339918 hasConcept C2779338814 @default.
- W2387339918 hasConcept C33923547 @default.
- W2387339918 hasConcept C41008148 @default.
- W2387339918 hasConcept C41895202 @default.
- W2387339918 hasConcept C55493867 @default.
- W2387339918 hasConceptScore W2387339918C104317684 @default.
- W2387339918 hasConceptScore W2387339918C105580179 @default.
- W2387339918 hasConceptScore W2387339918C105795698 @default.
- W2387339918 hasConceptScore W2387339918C124101348 @default.
- W2387339918 hasConceptScore W2387339918C138885662 @default.
- W2387339918 hasConceptScore W2387339918C149364088 @default.
- W2387339918 hasConceptScore W2387339918C167651023 @default.
- W2387339918 hasConceptScore W2387339918C185592680 @default.
- W2387339918 hasConceptScore W2387339918C199033989 @default.
- W2387339918 hasConceptScore W2387339918C25343380 @default.
- W2387339918 hasConceptScore W2387339918C2779338814 @default.
- W2387339918 hasConceptScore W2387339918C33923547 @default.
- W2387339918 hasConceptScore W2387339918C41008148 @default.
- W2387339918 hasConceptScore W2387339918C41895202 @default.
- W2387339918 hasConceptScore W2387339918C55493867 @default.
- W2387339918 hasLocation W23873399181 @default.
- W2387339918 hasOpenAccess W2387339918 @default.
- W2387339918 hasPrimaryLocation W23873399181 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W1209499535 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W1546626627 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W1639087074 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W2026250995 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W2026657363 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W2035055722 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W2074578132 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W2170452489 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W2312840776 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W2356039585 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W2491357419 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W2519999112 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W2601066653 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W2799669197 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W2904200305 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W3116460087 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W3149263147 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W3193746390 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W2610759526 @default.
- W2387339918 hasRelatedWork W2735348985 @default.
- W2387339918 isParatext "false" @default.
- W2387339918 isRetracted "false" @default.
- W2387339918 magId "2387339918" @default.
- W2387339918 workType "article" @default.