Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2387650867> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 71 of
71
with 100 items per page.
- W2387650867 abstract "Political metaphors with striking Chinese characteristics are an important part of the Chinese language. They present readers with vivid images and are rich in culture-specific connotations revealing the government's political stance and even help shape its international profile. A survey of the strategies and techniques of translating Dahupaiying adopted in 88 English reports published between the year 2013 and the year 2014 and the C-E translation of Dahu in Zhou Er-fu's novel Morning in Shanghai, volume 1, along with an important paper on its translating strategies posted on www.tac-online.org.cn, demonstrates that direct translation, retains the original lively images, with the aid of annotation——in brackets or after a dash or a comma or introduced by such phrasal or structural forms parlance for, referring to, as sb puts it, which refers to…, etc. is still a favored choice in the translation of the Chinese political metaphors." @default.
- W2387650867 created "2016-06-24" @default.
- W2387650867 creator A5015318315 @default.
- W2387650867 date "2015-01-01" @default.
- W2387650867 modified "2023-09-26" @default.
- W2387650867 title "Translation of “Dahupaiying” and Its Translatological Implication" @default.
- W2387650867 hasPublicationYear "2015" @default.
- W2387650867 type Work @default.
- W2387650867 sameAs 2387650867 @default.
- W2387650867 citedByCount "0" @default.
- W2387650867 crossrefType "journal-article" @default.
- W2387650867 hasAuthorship W2387650867A5015318315 @default.
- W2387650867 hasConcept C104317684 @default.
- W2387650867 hasConcept C105580179 @default.
- W2387650867 hasConcept C138885662 @default.
- W2387650867 hasConcept C149364088 @default.
- W2387650867 hasConcept C154945302 @default.
- W2387650867 hasConcept C17744445 @default.
- W2387650867 hasConcept C185592680 @default.
- W2387650867 hasConcept C199539241 @default.
- W2387650867 hasConcept C2776090536 @default.
- W2387650867 hasConcept C2776321320 @default.
- W2387650867 hasConcept C2778137410 @default.
- W2387650867 hasConcept C41008148 @default.
- W2387650867 hasConcept C41895202 @default.
- W2387650867 hasConcept C55493867 @default.
- W2387650867 hasConcept C94625758 @default.
- W2387650867 hasConcept C95457728 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C104317684 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C105580179 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C138885662 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C149364088 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C154945302 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C17744445 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C185592680 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C199539241 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C2776090536 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C2776321320 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C2778137410 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C41008148 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C41895202 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C55493867 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C94625758 @default.
- W2387650867 hasConceptScore W2387650867C95457728 @default.
- W2387650867 hasLocation W23876508671 @default.
- W2387650867 hasOpenAccess W2387650867 @default.
- W2387650867 hasPrimaryLocation W23876508671 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2026198846 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2352932769 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2357822321 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2358468584 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2371395099 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2372714584 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2374322487 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2375020131 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2375264618 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2376653256 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2379403200 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2384964481 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2389608389 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2389797616 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2390738855 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2392309830 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2908678770 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2912384682 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W2606565270 @default.
- W2387650867 hasRelatedWork W3203958165 @default.
- W2387650867 isParatext "false" @default.
- W2387650867 isRetracted "false" @default.
- W2387650867 magId "2387650867" @default.
- W2387650867 workType "article" @default.