Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2388190983> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 67 of
67
with 100 items per page.
- W2388190983 abstract "This paper attempts to find a better solution to translating subway station names in Guangzhou, considering not whethera transliteration approach or a paraphrase-driven alternative gets an upper hand, but instead, how to produce a meaning in the tar-get language that best serves its purpose in the source one. In order to achieve a balance in searching for the answer, this paper firstanalyzes relational meaning, denotative meaning and referential meaning of a sign and its dualistic structure, reviewing Ferdinandde Saussure's seminal idea of semiotics. The paper ends with a conclusion that when translating public transit stop names, oneshould always look for their denotative meanings first, then their referential ones, while giving up on the relational ones if necessary." @default.
- W2388190983 created "2016-06-24" @default.
- W2388190983 creator A5083875904 @default.
- W2388190983 date "2015-01-01" @default.
- W2388190983 modified "2023-09-24" @default.
- W2388190983 title "A Study on Subway Station Names Translation in Guangzhou from Saussure's Theory of the Sign" @default.
- W2388190983 hasPublicationYear "2015" @default.
- W2388190983 type Work @default.
- W2388190983 sameAs 2388190983 @default.
- W2388190983 citedByCount "0" @default.
- W2388190983 crossrefType "journal-article" @default.
- W2388190983 hasAuthorship W2388190983A5083875904 @default.
- W2388190983 hasConcept C10138342 @default.
- W2388190983 hasConcept C111472728 @default.
- W2388190983 hasConcept C134306372 @default.
- W2388190983 hasConcept C138885662 @default.
- W2388190983 hasConcept C139676723 @default.
- W2388190983 hasConcept C139997677 @default.
- W2388190983 hasConcept C162324750 @default.
- W2388190983 hasConcept C182306322 @default.
- W2388190983 hasConcept C2780876879 @default.
- W2388190983 hasConcept C2780922921 @default.
- W2388190983 hasConcept C33923547 @default.
- W2388190983 hasConcept C41008148 @default.
- W2388190983 hasConcept C41895202 @default.
- W2388190983 hasConcept C520968082 @default.
- W2388190983 hasConceptScore W2388190983C10138342 @default.
- W2388190983 hasConceptScore W2388190983C111472728 @default.
- W2388190983 hasConceptScore W2388190983C134306372 @default.
- W2388190983 hasConceptScore W2388190983C138885662 @default.
- W2388190983 hasConceptScore W2388190983C139676723 @default.
- W2388190983 hasConceptScore W2388190983C139997677 @default.
- W2388190983 hasConceptScore W2388190983C162324750 @default.
- W2388190983 hasConceptScore W2388190983C182306322 @default.
- W2388190983 hasConceptScore W2388190983C2780876879 @default.
- W2388190983 hasConceptScore W2388190983C2780922921 @default.
- W2388190983 hasConceptScore W2388190983C33923547 @default.
- W2388190983 hasConceptScore W2388190983C41008148 @default.
- W2388190983 hasConceptScore W2388190983C41895202 @default.
- W2388190983 hasConceptScore W2388190983C520968082 @default.
- W2388190983 hasLocation W23881909831 @default.
- W2388190983 hasOpenAccess W2388190983 @default.
- W2388190983 hasPrimaryLocation W23881909831 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W103329074 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2348314725 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2351441880 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2353613035 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2355470652 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2356718180 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2359755143 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2360911407 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2363224391 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2364058116 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2366774520 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2367816560 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2377036450 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2379464636 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2384206632 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2386077484 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2416975468 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2773171363 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W2906720906 @default.
- W2388190983 hasRelatedWork W3021069539 @default.
- W2388190983 isParatext "false" @default.
- W2388190983 isRetracted "false" @default.
- W2388190983 magId "2388190983" @default.
- W2388190983 workType "article" @default.