Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2394975003> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 70 of
70
with 100 items per page.
- W2394975003 endingPage "471" @default.
- W2394975003 startingPage "449" @default.
- W2394975003 abstract "This paper outlines the establishment of Catholic missions among the Maya in colonial Yucatan, Mexico. A central element in the broader project of reducción (re-ordering, subjugation, missionization) was conducted in the Maya language, which was also the language of governance and the Indian towns. As a result, the colonial period marks the emergence of a new variety of Maya language, born of translation, appropriated by Maya speakers, and ultimately (and ironically) used as an instrument of resistance to colonial oppression. I call this language variety Maya reducido and trace its formation in the translation practices and pedagogy of the Franciscans, who shaped the early missions and codified the new, pervasively neologistic variety in grammars, dictionaries, and catechisms. Maya reducido spread into the Indian towns and ultimately into every genre of Maya discourse, including the Books of Chilam Balam. This would have profound consequences for the historical formation of the language and the people who speak it." @default.
- W2394975003 created "2016-06-24" @default.
- W2394975003 creator A5081046943 @default.
- W2394975003 date "2012-12-01" @default.
- W2394975003 modified "2023-10-13" @default.
- W2394975003 title "Birth of a Language" @default.
- W2394975003 doi "https://doi.org/10.3998/jar.0521004.0068.401" @default.
- W2394975003 hasPublicationYear "2012" @default.
- W2394975003 type Work @default.
- W2394975003 sameAs 2394975003 @default.
- W2394975003 citedByCount "2" @default.
- W2394975003 countsByYear W23949750032013 @default.
- W2394975003 countsByYear W23949750032023 @default.
- W2394975003 crossrefType "journal-article" @default.
- W2394975003 hasAuthorship W2394975003A5081046943 @default.
- W2394975003 hasConcept C136197465 @default.
- W2394975003 hasConcept C138885662 @default.
- W2394975003 hasConcept C144024400 @default.
- W2394975003 hasConcept C154945302 @default.
- W2394975003 hasConcept C166957645 @default.
- W2394975003 hasConcept C17744445 @default.
- W2394975003 hasConcept C179335157 @default.
- W2394975003 hasConcept C18903297 @default.
- W2394975003 hasConcept C199539241 @default.
- W2394975003 hasConcept C2776526686 @default.
- W2394975003 hasConcept C41008148 @default.
- W2394975003 hasConcept C41895202 @default.
- W2394975003 hasConcept C531593650 @default.
- W2394975003 hasConcept C57473165 @default.
- W2394975003 hasConcept C86803240 @default.
- W2394975003 hasConcept C94625758 @default.
- W2394975003 hasConcept C95457728 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C136197465 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C138885662 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C144024400 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C154945302 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C166957645 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C17744445 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C179335157 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C18903297 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C199539241 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C2776526686 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C41008148 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C41895202 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C531593650 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C57473165 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C86803240 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C94625758 @default.
- W2394975003 hasConceptScore W2394975003C95457728 @default.
- W2394975003 hasIssue "4" @default.
- W2394975003 hasLocation W23949750031 @default.
- W2394975003 hasOpenAccess W2394975003 @default.
- W2394975003 hasPrimaryLocation W23949750031 @default.
- W2394975003 hasRelatedWork W2095195068 @default.
- W2394975003 hasRelatedWork W2104993825 @default.
- W2394975003 hasRelatedWork W2167534440 @default.
- W2394975003 hasRelatedWork W2559803485 @default.
- W2394975003 hasRelatedWork W3003961091 @default.
- W2394975003 hasRelatedWork W3123118042 @default.
- W2394975003 hasRelatedWork W3205553192 @default.
- W2394975003 hasRelatedWork W4237968251 @default.
- W2394975003 hasRelatedWork W4238869303 @default.
- W2394975003 hasRelatedWork W3094108260 @default.
- W2394975003 hasVolume "68" @default.
- W2394975003 isParatext "false" @default.
- W2394975003 isRetracted "false" @default.
- W2394975003 magId "2394975003" @default.
- W2394975003 workType "article" @default.