Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2399419509> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 88 of
88
with 100 items per page.
- W2399419509 endingPage "541" @default.
- W2399419509 startingPage "518" @default.
- W2399419509 abstract "This mixed methods study investigated the effects of directionality (language direction) and age of signed language acquisition on the simultaneous interpreting performance of professional English/Auslan (Australian Sign Language) interpreters, who comprised native signers and non-native signers. Each participant interpreted presentations simultaneously from English into Auslan, and vice versa, with each task followed by a brief semi-structured interview. Unlike a similar study, results reveal no significant differences between the native signers’ English-to-Auslan simultaneous interpreting performance and their Auslan-to-English simultaneous interpreting performance, suggesting that balanced bilingual interpreters are free from the rule of directionality. Although this finding held true for the non-native signers, results indicate a need for the non-native signers to continue to enhance their signed language (L2) competence. Furthermore, although the native signers were similar to the non-native signers in overall simultaneous interpreting performance in each language direction, the native signers were significantly superior to the non-native signers in both the target text features and delivery features of English-to-Auslan simultaneous interpreting performance. These findings also suggest that the non-native signers need to further improve their signed language (L2) proficiency. Nevertheless, an analysis of the qualitative interview data reveals that the professional interpreters perceived distinct challenges that were unique to each language direction." @default.
- W2399419509 created "2016-06-24" @default.
- W2399419509 creator A5034249208 @default.
- W2399419509 creator A5084683116 @default.
- W2399419509 date "2016-04-05" @default.
- W2399419509 modified "2023-10-14" @default.
- W2399419509 title "Directionality in Signed Language Interpreting" @default.
- W2399419509 cites W154472881 @default.
- W2399419509 cites W1970204550 @default.
- W2399419509 cites W1991656632 @default.
- W2399419509 cites W2002497289 @default.
- W2399419509 cites W2003795631 @default.
- W2399419509 cites W2008457707 @default.
- W2399419509 cites W2052405547 @default.
- W2399419509 cites W2052618447 @default.
- W2399419509 cites W2054226262 @default.
- W2399419509 cites W2070455219 @default.
- W2399419509 cites W2083930659 @default.
- W2399419509 cites W2152125274 @default.
- W2399419509 cites W2166552651 @default.
- W2399419509 cites W2171130830 @default.
- W2399419509 cites W2314812614 @default.
- W2399419509 cites W2339330041 @default.
- W2399419509 cites W2344408318 @default.
- W2399419509 cites W2480913912 @default.
- W2399419509 cites W2494098872 @default.
- W2399419509 cites W2500562247 @default.
- W2399419509 cites W2503323790 @default.
- W2399419509 cites W2604970905 @default.
- W2399419509 cites W4235369935 @default.
- W2399419509 cites W4255975114 @default.
- W2399419509 cites W4291701561 @default.
- W2399419509 cites W4292806513 @default.
- W2399419509 cites W4294662087 @default.
- W2399419509 doi "https://doi.org/10.7202/1036141ar" @default.
- W2399419509 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2399419509 type Work @default.
- W2399419509 sameAs 2399419509 @default.
- W2399419509 citedByCount "4" @default.
- W2399419509 countsByYear W23994195092015 @default.
- W2399419509 countsByYear W23994195092016 @default.
- W2399419509 countsByYear W23994195092019 @default.
- W2399419509 countsByYear W23994195092021 @default.
- W2399419509 crossrefType "journal-article" @default.
- W2399419509 hasAuthorship W2399419509A5034249208 @default.
- W2399419509 hasAuthorship W2399419509A5084683116 @default.
- W2399419509 hasBestOaLocation W23994195091 @default.
- W2399419509 hasConcept C122783720 @default.
- W2399419509 hasConcept C138885662 @default.
- W2399419509 hasConcept C15744967 @default.
- W2399419509 hasConcept C171041071 @default.
- W2399419509 hasConcept C199360897 @default.
- W2399419509 hasConcept C204321447 @default.
- W2399419509 hasConcept C2778883600 @default.
- W2399419509 hasConcept C41008148 @default.
- W2399419509 hasConcept C41895202 @default.
- W2399419509 hasConcept C522192633 @default.
- W2399419509 hasConceptScore W2399419509C122783720 @default.
- W2399419509 hasConceptScore W2399419509C138885662 @default.
- W2399419509 hasConceptScore W2399419509C15744967 @default.
- W2399419509 hasConceptScore W2399419509C171041071 @default.
- W2399419509 hasConceptScore W2399419509C199360897 @default.
- W2399419509 hasConceptScore W2399419509C204321447 @default.
- W2399419509 hasConceptScore W2399419509C2778883600 @default.
- W2399419509 hasConceptScore W2399419509C41008148 @default.
- W2399419509 hasConceptScore W2399419509C41895202 @default.
- W2399419509 hasConceptScore W2399419509C522192633 @default.
- W2399419509 hasIssue "3" @default.
- W2399419509 hasLocation W23994195091 @default.
- W2399419509 hasOpenAccess W2399419509 @default.
- W2399419509 hasPrimaryLocation W23994195091 @default.
- W2399419509 hasRelatedWork W134296123 @default.
- W2399419509 hasRelatedWork W1498547796 @default.
- W2399419509 hasRelatedWork W1608168893 @default.
- W2399419509 hasRelatedWork W2056227523 @default.
- W2399419509 hasRelatedWork W2348960846 @default.
- W2399419509 hasRelatedWork W2972719349 @default.
- W2399419509 hasRelatedWork W3200874641 @default.
- W2399419509 hasRelatedWork W4285152862 @default.
- W2399419509 hasRelatedWork W4368375811 @default.
- W2399419509 hasRelatedWork W4386716227 @default.
- W2399419509 hasVolume "60" @default.
- W2399419509 isParatext "false" @default.
- W2399419509 isRetracted "false" @default.
- W2399419509 magId "2399419509" @default.
- W2399419509 workType "article" @default.