Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2416264730> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 98 of
98
with 100 items per page.
- W2416264730 endingPage "199" @default.
- W2416264730 startingPage "178" @default.
- W2416264730 abstract "Corpus resources and tools have come to play an increasingly important role both in Translation Studies research and in translation practices. In Translation Studies, corpora have provided a basis for empirical descriptive research. Corpus-based studies usually involves the comparison of two (sub) corpora, in which translated texts are compared with either their source texts (parallel corpus) or with another (sub)corpus constructed according to similar design criteria (comparable corpus), either in the same or in another language. These corpora are used to investigate regularities of translated texts, regularities of translators and regularities of languages. Regularities of translation may consist either of universal features which are hypothesised to be distinctive of translated texts as opposed to non-translated texts, or of translation norms and strategies which characterise texts translated under specific social and historical circumstances. Regularities of translators are individual linguistic habits manifested through consistently different (unconscious) patterns of choices, independently of the source texts. Parallel corpora are used, together with bilingual or multilingual comparable corpora, to compare and contrast regularities of languages. Bilingual and multilingual corpora have also found application in translator education. Parallel corpora offer learners a repository of translators’ strategies and choices, while comparable corpora provide them with a mapping of the words and structures employed by different linguistic communities for building discourse." @default.
- W2416264730 created "2016-06-24" @default.
- W2416264730 creator A5017343541 @default.
- W2416264730 date "2014-01-01" @default.
- W2416264730 modified "2023-10-14" @default.
- W2416264730 title "Corpora in Translation" @default.
- W2416264730 cites W1980569847 @default.
- W2416264730 cites W2008959343 @default.
- W2416264730 cites W2011588897 @default.
- W2416264730 cites W2027036053 @default.
- W2416264730 cites W2031072120 @default.
- W2416264730 cites W2037912538 @default.
- W2416264730 cites W2053719813 @default.
- W2416264730 cites W2074137161 @default.
- W2416264730 cites W2084546298 @default.
- W2416264730 cites W2093358424 @default.
- W2416264730 cites W2096047506 @default.
- W2416264730 cites W2103251407 @default.
- W2416264730 cites W2123990664 @default.
- W2416264730 cites W2130576488 @default.
- W2416264730 cites W2131320743 @default.
- W2416264730 cites W2145748411 @default.
- W2416264730 cites W2341098744 @default.
- W2416264730 cites W2476729743 @default.
- W2416264730 cites W2484250888 @default.
- W2416264730 cites W2489360146 @default.
- W2416264730 cites W2495419680 @default.
- W2416264730 cites W2495604839 @default.
- W2416264730 cites W2497073871 @default.
- W2416264730 cites W2505402511 @default.
- W2416264730 cites W2538690806 @default.
- W2416264730 cites W2798476209 @default.
- W2416264730 cites W2901488760 @default.
- W2416264730 cites W2996911829 @default.
- W2416264730 cites W3141884538 @default.
- W2416264730 cites W4213126327 @default.
- W2416264730 cites W4230225957 @default.
- W2416264730 cites W4232870099 @default.
- W2416264730 cites W434184101 @default.
- W2416264730 cites W4381892077 @default.
- W2416264730 cites W580696899 @default.
- W2416264730 cites W599680910 @default.
- W2416264730 doi "https://doi.org/10.1057/9781137025487_10" @default.
- W2416264730 hasPublicationYear "2014" @default.
- W2416264730 type Work @default.
- W2416264730 sameAs 2416264730 @default.
- W2416264730 citedByCount "18" @default.
- W2416264730 countsByYear W24162647302013 @default.
- W2416264730 countsByYear W24162647302014 @default.
- W2416264730 countsByYear W24162647302015 @default.
- W2416264730 countsByYear W24162647302017 @default.
- W2416264730 countsByYear W24162647302018 @default.
- W2416264730 countsByYear W24162647302019 @default.
- W2416264730 countsByYear W24162647302020 @default.
- W2416264730 countsByYear W24162647302021 @default.
- W2416264730 countsByYear W24162647302022 @default.
- W2416264730 countsByYear W24162647302023 @default.
- W2416264730 crossrefType "book-chapter" @default.
- W2416264730 hasAuthorship W2416264730A5017343541 @default.
- W2416264730 hasConcept C138885662 @default.
- W2416264730 hasConcept C154945302 @default.
- W2416264730 hasConcept C203005215 @default.
- W2416264730 hasConcept C204321447 @default.
- W2416264730 hasConcept C2474386 @default.
- W2416264730 hasConcept C2776502983 @default.
- W2416264730 hasConcept C2985367798 @default.
- W2416264730 hasConcept C41008148 @default.
- W2416264730 hasConcept C41895202 @default.
- W2416264730 hasConcept C532629269 @default.
- W2416264730 hasConceptScore W2416264730C138885662 @default.
- W2416264730 hasConceptScore W2416264730C154945302 @default.
- W2416264730 hasConceptScore W2416264730C203005215 @default.
- W2416264730 hasConceptScore W2416264730C204321447 @default.
- W2416264730 hasConceptScore W2416264730C2474386 @default.
- W2416264730 hasConceptScore W2416264730C2776502983 @default.
- W2416264730 hasConceptScore W2416264730C2985367798 @default.
- W2416264730 hasConceptScore W2416264730C41008148 @default.
- W2416264730 hasConceptScore W2416264730C41895202 @default.
- W2416264730 hasConceptScore W2416264730C532629269 @default.
- W2416264730 hasLocation W24162647301 @default.
- W2416264730 hasOpenAccess W2416264730 @default.
- W2416264730 hasPrimaryLocation W24162647301 @default.
- W2416264730 hasRelatedWork W107828926 @default.
- W2416264730 hasRelatedWork W1891547760 @default.
- W2416264730 hasRelatedWork W2375537499 @default.
- W2416264730 hasRelatedWork W2786253471 @default.
- W2416264730 hasRelatedWork W2990400634 @default.
- W2416264730 hasRelatedWork W3108641831 @default.
- W2416264730 hasRelatedWork W3152052241 @default.
- W2416264730 hasRelatedWork W3175595715 @default.
- W2416264730 hasRelatedWork W4285266806 @default.
- W2416264730 hasRelatedWork W2241529223 @default.
- W2416264730 isParatext "false" @default.
- W2416264730 isRetracted "false" @default.
- W2416264730 magId "2416264730" @default.
- W2416264730 workType "book-chapter" @default.