Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2461771659> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 49 of
49
with 100 items per page.
- W2461771659 endingPage "193" @default.
- W2461771659 startingPage "183" @default.
- W2461771659 abstract "The present paper deals with the translation of an important stylistic element of the Lithuanian language: the diminutive suffixes and their derivatives. The translation of the meanings conveyed by these suffixes is a challenge, especially when translating into languages that do not possess such a wide range of diminutive suffixes or use this morphological device very seldom. This paper examines the Spanish version of the first part of the poem Metai (Las estaciones del año, translated by Carmen Caro Dugo, 2013), by K. Donelaitis, as well as both translations into English of the same text. The comparative analysis of the Spanish and English versions can provide a more complete view of the means used by translators to convey the meanings denoted by the Lithuanian diminutive suffixes" @default.
- W2461771659 created "2016-07-22" @default.
- W2461771659 creator A5006564552 @default.
- W2461771659 date "2015-12-01" @default.
- W2461771659 modified "2023-09-26" @default.
- W2461771659 title "La traducción de los derivados diminutivos lituanos en las versiones inglesas y española de Las estaciones del año, de Kristijonas Donelaitis" @default.
- W2461771659 doi "https://doi.org/10.24310/trans.2015.v2i19.2071" @default.
- W2461771659 hasPublicationYear "2015" @default.
- W2461771659 type Work @default.
- W2461771659 sameAs 2461771659 @default.
- W2461771659 citedByCount "2" @default.
- W2461771659 countsByYear W24617716592015 @default.
- W2461771659 countsByYear W24617716592019 @default.
- W2461771659 crossrefType "journal-article" @default.
- W2461771659 hasAuthorship W2461771659A5006564552 @default.
- W2461771659 hasBestOaLocation W24617716591 @default.
- W2461771659 hasConcept C138885662 @default.
- W2461771659 hasConcept C15708023 @default.
- W2461771659 hasConcept C2776122732 @default.
- W2461771659 hasConcept C35219183 @default.
- W2461771659 hasConcept C41895202 @default.
- W2461771659 hasConcept C502338164 @default.
- W2461771659 hasConceptScore W2461771659C138885662 @default.
- W2461771659 hasConceptScore W2461771659C15708023 @default.
- W2461771659 hasConceptScore W2461771659C2776122732 @default.
- W2461771659 hasConceptScore W2461771659C35219183 @default.
- W2461771659 hasConceptScore W2461771659C41895202 @default.
- W2461771659 hasConceptScore W2461771659C502338164 @default.
- W2461771659 hasIssue "19" @default.
- W2461771659 hasLocation W24617716591 @default.
- W2461771659 hasOpenAccess W2461771659 @default.
- W2461771659 hasPrimaryLocation W24617716591 @default.
- W2461771659 hasRelatedWork W1556460020 @default.
- W2461771659 hasRelatedWork W194939738 @default.
- W2461771659 hasRelatedWork W2012196749 @default.
- W2461771659 hasRelatedWork W2017821819 @default.
- W2461771659 hasRelatedWork W2369280707 @default.
- W2461771659 hasRelatedWork W2616587901 @default.
- W2461771659 hasRelatedWork W2801842034 @default.
- W2461771659 hasRelatedWork W3178910453 @default.
- W2461771659 hasRelatedWork W3179818497 @default.
- W2461771659 hasRelatedWork W378447470 @default.
- W2461771659 hasVolume "2" @default.
- W2461771659 isParatext "false" @default.
- W2461771659 isRetracted "false" @default.
- W2461771659 magId "2461771659" @default.
- W2461771659 workType "article" @default.