Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2468762220> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 96 of
96
with 100 items per page.
- W2468762220 abstract "The following is a list of terms with recommendations for their use in research on translation and interpreting. The list has been compiled on the basis of doubts that have arisen in discussions with students completing doctoral research within the Intercultural Studies Group at the Universitat Rovira i Virgili in Tarragona, Spain. In some cases our notes merely alert researchers to some of the ambiguities and vagaries of fairly commonplace nomenclatures. In other cases, however, we have sought to standardize terms across research projects in a particular field (for example, translator training or risk analysis). For some particular terms we recommend abstinence, mostly because indiscriminate use has bereft the word of immediate specificity. In all cases, though, our basic plea is that researchers make their terms as clear and specific as possible, since the discipline of Translation Studies in currently unable to do that for them. Accepted and variant usages of many terms can usefully be consulted in Shuttleworth and Cowie (1997), although the references are now dated, and the MonAKO glossary, among other sources. The abbreviation q.v. means quod vide (“which see”), indicating that you might like to go and look at the thing next to the abbreviation. Our thanks to the following for their suggestions and additions: Christy Fung-Ming Liu, Seyda Eraslan, Natasa Pavlovic, Ignacio Garcia and Diane Howard. Here we go:" @default.
- W2468762220 created "2016-07-22" @default.
- W2468762220 creator A5069251243 @default.
- W2468762220 date "2011-01-01" @default.
- W2468762220 modified "2023-09-28" @default.
- W2468762220 title "Translation research terms - a tentative glossary for moments of perplexity and dispute" @default.
- W2468762220 cites W1526121453 @default.
- W2468762220 cites W1563335155 @default.
- W2468762220 cites W1597363482 @default.
- W2468762220 cites W1599046146 @default.
- W2468762220 cites W1608805534 @default.
- W2468762220 cites W1897570887 @default.
- W2468762220 cites W1995064670 @default.
- W2468762220 cites W1995652083 @default.
- W2468762220 cites W2113452150 @default.
- W2468762220 cites W2182047783 @default.
- W2468762220 cites W2481323585 @default.
- W2468762220 cites W2484513479 @default.
- W2468762220 cites W2495419680 @default.
- W2468762220 cites W2758458284 @default.
- W2468762220 cites W3140453591 @default.
- W2468762220 cites W574652493 @default.
- W2468762220 cites W588366047 @default.
- W2468762220 cites W2607320447 @default.
- W2468762220 hasPublicationYear "2011" @default.
- W2468762220 type Work @default.
- W2468762220 sameAs 2468762220 @default.
- W2468762220 citedByCount "35" @default.
- W2468762220 countsByYear W24687622202012 @default.
- W2468762220 countsByYear W24687622202013 @default.
- W2468762220 countsByYear W24687622202014 @default.
- W2468762220 countsByYear W24687622202015 @default.
- W2468762220 countsByYear W24687622202016 @default.
- W2468762220 countsByYear W24687622202018 @default.
- W2468762220 countsByYear W24687622202019 @default.
- W2468762220 countsByYear W24687622202020 @default.
- W2468762220 countsByYear W24687622202021 @default.
- W2468762220 crossrefType "book-chapter" @default.
- W2468762220 hasAuthorship W2468762220A5069251243 @default.
- W2468762220 hasConcept C100279451 @default.
- W2468762220 hasConcept C111472728 @default.
- W2468762220 hasConcept C137293760 @default.
- W2468762220 hasConcept C138885662 @default.
- W2468762220 hasConcept C154945302 @default.
- W2468762220 hasConcept C17744445 @default.
- W2468762220 hasConcept C199539241 @default.
- W2468762220 hasConcept C202444582 @default.
- W2468762220 hasConcept C2777886440 @default.
- W2468762220 hasConcept C2780031656 @default.
- W2468762220 hasConcept C33923547 @default.
- W2468762220 hasConcept C41008148 @default.
- W2468762220 hasConcept C41895202 @default.
- W2468762220 hasConcept C554936623 @default.
- W2468762220 hasConcept C9652623 @default.
- W2468762220 hasConceptScore W2468762220C100279451 @default.
- W2468762220 hasConceptScore W2468762220C111472728 @default.
- W2468762220 hasConceptScore W2468762220C137293760 @default.
- W2468762220 hasConceptScore W2468762220C138885662 @default.
- W2468762220 hasConceptScore W2468762220C154945302 @default.
- W2468762220 hasConceptScore W2468762220C17744445 @default.
- W2468762220 hasConceptScore W2468762220C199539241 @default.
- W2468762220 hasConceptScore W2468762220C202444582 @default.
- W2468762220 hasConceptScore W2468762220C2777886440 @default.
- W2468762220 hasConceptScore W2468762220C2780031656 @default.
- W2468762220 hasConceptScore W2468762220C33923547 @default.
- W2468762220 hasConceptScore W2468762220C41008148 @default.
- W2468762220 hasConceptScore W2468762220C41895202 @default.
- W2468762220 hasConceptScore W2468762220C554936623 @default.
- W2468762220 hasConceptScore W2468762220C9652623 @default.
- W2468762220 hasLocation W24687622201 @default.
- W2468762220 hasOpenAccess W2468762220 @default.
- W2468762220 hasPrimaryLocation W24687622201 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W1551288578 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W1563335155 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W1578088536 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W1608805534 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W166231104 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W2000828950 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W2009431921 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W2022092939 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W2049117339 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W2063692070 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W2068292235 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W2073789733 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W2077779631 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W2082457741 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W2106753270 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W2381789269 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W2491233283 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W2492298132 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W2548741796 @default.
- W2468762220 hasRelatedWork W622346006 @default.
- W2468762220 isParatext "false" @default.
- W2468762220 isRetracted "false" @default.
- W2468762220 magId "2468762220" @default.
- W2468762220 workType "book-chapter" @default.