Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2468800588> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 87 of
87
with 100 items per page.
- W2468800588 endingPage "94" @default.
- W2468800588 startingPage "91" @default.
- W2468800588 abstract "Many research instruments were originally developed in the English language. However, it is necessary to carefully translate these instruments into the languages of cultures being studied in order to conduct cross-cultural nursing research.1-2 Four common techniques that have been successfully used for instrument translation are back-translation, bilingual techniques, the committee approach, and pretesting.3 Although all these techniques are helpful in maintaining the equivalence of the translated version with the original instrument, 4 the question remains as to whether or not the study participants will be able to understand the meaning of the translated instrument items. To achieve cultural appropriateness as well as equivalence of the translated items with the original items, we would like to offer a valuable translation method that combines the committee translation approach with cognitive interviews. In our study, we wanted to investigate the Theory of Planned Behavior (TPB) constructs influencing nurses’ pain management behavior for hospitalized Thai elderly patients with postoperative pain. However, no existing instruments in Thai addressed all the TPB constructs. Therefore, we prepared and translated the pain assessment questionnaire (PAQ) and pain management questionnaire (PMQ) for use as TPB-based measures of Thai nurses’ beliefs (behavioral, normative, and control), attitudes, perceived norms, perceived behavioral control, and intentions with regard to assessing pain and administering PRN opioid analgesics for the population of interest. Below we describe the committee translation and cognitive interview methods and how we combined them to translate the PAQ and PMQ for use in our research." @default.
- W2468800588 created "2016-07-22" @default.
- W2468800588 creator A5008243956 @default.
- W2468800588 creator A5078953214 @default.
- W2468800588 date "2016-01-01" @default.
- W2468800588 modified "2023-09-26" @default.
- W2468800588 title "Committee Translation Approach Combined with Cognitive Interviews: A Valuable Translation Method" @default.
- W2468800588 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2468800588 type Work @default.
- W2468800588 sameAs 2468800588 @default.
- W2468800588 citedByCount "0" @default.
- W2468800588 crossrefType "journal-article" @default.
- W2468800588 hasAuthorship W2468800588A5008243956 @default.
- W2468800588 hasAuthorship W2468800588A5078953214 @default.
- W2468800588 hasConcept C111472728 @default.
- W2468800588 hasConcept C118552586 @default.
- W2468800588 hasConcept C138885662 @default.
- W2468800588 hasConcept C154945302 @default.
- W2468800588 hasConcept C15744967 @default.
- W2468800588 hasConcept C169900460 @default.
- W2468800588 hasConcept C2775924081 @default.
- W2468800588 hasConcept C2777921204 @default.
- W2468800588 hasConcept C2780069185 @default.
- W2468800588 hasConcept C2908647359 @default.
- W2468800588 hasConcept C41008148 @default.
- W2468800588 hasConcept C41895202 @default.
- W2468800588 hasConcept C44725695 @default.
- W2468800588 hasConcept C547195049 @default.
- W2468800588 hasConcept C56739046 @default.
- W2468800588 hasConcept C70410870 @default.
- W2468800588 hasConcept C71924100 @default.
- W2468800588 hasConcept C75630572 @default.
- W2468800588 hasConcept C75969862 @default.
- W2468800588 hasConcept C89785696 @default.
- W2468800588 hasConcept C99454951 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C111472728 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C118552586 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C138885662 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C154945302 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C15744967 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C169900460 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C2775924081 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C2777921204 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C2780069185 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C2908647359 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C41008148 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C41895202 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C44725695 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C547195049 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C56739046 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C70410870 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C71924100 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C75630572 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C75969862 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C89785696 @default.
- W2468800588 hasConceptScore W2468800588C99454951 @default.
- W2468800588 hasIssue "2" @default.
- W2468800588 hasLocation W24688005881 @default.
- W2468800588 hasOpenAccess W2468800588 @default.
- W2468800588 hasPrimaryLocation W24688005881 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W1538471138 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W2070155606 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W2147109876 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W2164651407 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W2464566925 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W2513993311 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W2525373996 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W2551881424 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W2734785391 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W2903415525 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W2953608943 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W3002322779 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W3015848848 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W3016893582 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W3089076493 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W3126024147 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W3146188313 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W3175048800 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W3181135928 @default.
- W2468800588 hasRelatedWork W3211870483 @default.
- W2468800588 hasVolume "20" @default.
- W2468800588 isParatext "false" @default.
- W2468800588 isRetracted "false" @default.
- W2468800588 magId "2468800588" @default.
- W2468800588 workType "article" @default.