FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2471110727> ?p ?o ?g. }

• W2471110727 endingPage "20" @default.
• W2471110727 startingPage "13" @default.
• W2471110727 abstract "The significant role of cultural background knowledge of the source and target language societies in the process of transferring meaning across languages whose speakers possess totally distinct cultures has been emphasized by numerous scholars (e.g., Malinowski, 1935; Nida, 1964; Toury, 1995; Agost, 1998; Agost, 1999; Paniagua, 2000; Nord, 2001; Riccardi, 2002; Albirini, 2009; Yang, 2010; House, 2015). To this end, the current study investigated the effect of cultural instruction in general as well as ‘Focus on Forms’ versus ‘Focus on Form’ methods of cultural instruction in particular on developing translation quality of culture-bound texts. Participants of the study were 98 undergraduate students of English translation at a university in Iran. These participants were divided into three groups: ‘Focus on Forms’ group which received explicit instruction about cultural features of the source language, ‘Focus on Form’ group which received instruction about cultural features of the source language through input flood and input enhancement, and control group which merely received translation exercises. Participants’ ability to translate culture-bound texts was then assessed through translating some excerpts of news adopted from Voice of America, following a 4-week intervention. The results of one-way between-groups analysis of variance revealed that both ‘Focus on Forms’ and ‘Focus on Form’ methods of cultural instruction are influential in developing ability to translate culture-bound texts at a high quality. The pedagogical implications of the findings suggested supplementing translation courses with cultural features of the source language society. Keywords: Culture, Focus on Form, Focus on Forms, Instruction, Translation" @default.
• W2471110727 created "2016-07-22" @default.
• W2471110727 creator A5009733024 @default.
• W2471110727 date "2016-01-01" @default.
• W2471110727 modified "2023-09-23" @default.
• W2471110727 title "Effect of ‘Focus on Form’ versus ‘Focus on Forms’ Cultural Instruction on Translation of Culture-Bound Texts" @default.
• W2471110727 cites W1482044060 @default.
• W2471110727 cites W1511287940 @default.
• W2471110727 cites W151655368 @default.
• W2471110727 cites W1525557291 @default.
• W2471110727 cites W1573000476 @default.
• W2471110727 cites W1969787028 @default.
• W2471110727 cites W1970122944 @default.
• W2471110727 cites W2017917503 @default.
• W2471110727 cites W2022092939 @default.
• W2471110727 cites W2075509776 @default.
• W2471110727 cites W2149836128 @default.
• W2471110727 cites W2152592372 @default.
• W2471110727 cites W2164777277 @default.
• W2471110727 cites W2206816944 @default.
• W2471110727 cites W2345592723 @default.
• W2471110727 cites W2395365635 @default.
• W2471110727 cites W2738169716 @default.
• W2471110727 cites W3147441864 @default.
• W2471110727 cites W3193532866 @default.
• W2471110727 cites W593208077 @default.
• W2471110727 cites W625853345 @default.
• W2471110727 cites W7688562 @default.
• W2471110727 cites W2184768749 @default.
• W2471110727 hasPublicationYear "2016" @default.
• W2471110727 type Work @default.
• W2471110727 sameAs 2471110727 @default.
• W2471110727 citedByCount "1" @default.
• W2471110727 countsByYear W24711107272016 @default.
• W2471110727 crossrefType "journal-article" @default.
• W2471110727 hasAuthorship W2471110727A5009733024 @default.
• W2471110727 hasConcept C111472728 @default.
• W2471110727 hasConcept C120012220 @default.
• W2471110727 hasConcept C120665830 @default.
• W2471110727 hasConcept C121332964 @default.
• W2471110727 hasConcept C138885662 @default.
• W2471110727 hasConcept C144024400 @default.
• W2471110727 hasConcept C15744967 @default.
• W2471110727 hasConcept C19165224 @default.
• W2471110727 hasConcept C192209626 @default.
• W2471110727 hasConcept C19417346 @default.
• W2471110727 hasConcept C26022165 @default.
• W2471110727 hasConcept C2777971975 @default.
• W2471110727 hasConcept C2778808534 @default.
• W2471110727 hasConcept C2779530757 @default.
• W2471110727 hasConcept C2780876879 @default.
• W2471110727 hasConcept C41895202 @default.
• W2471110727 hasConcept C542102704 @default.
• W2471110727 hasConcept C56995899 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C111472728 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C120012220 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C120665830 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C121332964 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C138885662 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C144024400 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C15744967 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C19165224 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C192209626 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C19417346 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C26022165 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C2777971975 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C2778808534 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C2779530757 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C2780876879 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C41895202 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C542102704 @default.
• W2471110727 hasConceptScore W2471110727C56995899 @default.
• W2471110727 hasIssue "12" @default.
• W2471110727 hasLocation W24711107271 @default.
• W2471110727 hasOpenAccess W2471110727 @default.
• W2471110727 hasPrimaryLocation W24711107271 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W1606198947 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W1717955603 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W1929948478 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W2000129909 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W2016280655 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W2024157496 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W2058738355 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W2095307261 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W2127084052 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W2352016539 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W2526618050 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W2563870994 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W2755754940 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W2757353807 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W2772602877 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W2918193938 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W2944548597 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W3194474557 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W1854905027 @default.
• W2471110727 hasRelatedWork W2566123743 @default.
• W2471110727 hasVolume "6" @default.
• W2471110727 isParatext "false" @default.

• next