Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2476803412> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 86 of
86
with 100 items per page.
- W2476803412 abstract "Among the theorists who, in the 1980s and 1990s, contributed to the burgeoning field of translation studies and sought to distance themselves from previous normative and prescriptive definitions were Andre Lefevere and Lawrence Venuti. They described translations as ideological constructs, rewritings emanating from new and different social, cultural, and political contexts, influenced by factors such as gender, patronage, and even the marketplace, and manipulated by a translator’s beliefs, place in time and space, and goals.2 This view recognizes that translators have opportunities to intervene and appropriate a text that they may well have chosen for ideological reasons. Moreover, changes do not necessarily constitute mistakes, but can result from the translator’s choices in determining the goals of the translation and reshaping the work for a new and different audience. Such choices are also often dictated by the historical and socio-cultural contexts in which they are created, for translations do not exist in a vacuum. Rather, they constitute an integral part of a whole web of diverse activities in a given site. Thus Renaissance translations must be examined against the backdrop of contemporary social, historical, and cultural circumstances, which includes the world of early print. It is important to consider a translation as it relates to others being published at the same time or on the same subject and to place it within a movement that sought to advance knowledge in every sphere and disseminate religious, political, and cultural values and ideas." @default.
- W2476803412 created "2016-08-23" @default.
- W2476803412 creator A5037784706 @default.
- W2476803412 date "2011-01-01" @default.
- W2476803412 modified "2023-10-17" @default.
- W2476803412 title "Tudor Englishwomen’s Translations of Continental Protestant Texts: The Interplay of Ideology and Historical Context" @default.
- W2476803412 cites W1980212741 @default.
- W2476803412 cites W2013256854 @default.
- W2476803412 cites W2057033507 @default.
- W2476803412 cites W2103073007 @default.
- W2476803412 cites W2590251086 @default.
- W2476803412 doi "https://doi.org/10.1057/9780230361102_7" @default.
- W2476803412 hasPublicationYear "2011" @default.
- W2476803412 type Work @default.
- W2476803412 sameAs 2476803412 @default.
- W2476803412 citedByCount "1" @default.
- W2476803412 countsByYear W24768034122020 @default.
- W2476803412 crossrefType "book-chapter" @default.
- W2476803412 hasAuthorship W2476803412A5037784706 @default.
- W2476803412 hasConcept C107038049 @default.
- W2476803412 hasConcept C111021475 @default.
- W2476803412 hasConcept C111472728 @default.
- W2476803412 hasConcept C138885662 @default.
- W2476803412 hasConcept C144024400 @default.
- W2476803412 hasConcept C158071213 @default.
- W2476803412 hasConcept C161191863 @default.
- W2476803412 hasConcept C166957645 @default.
- W2476803412 hasConcept C17744445 @default.
- W2476803412 hasConcept C199539241 @default.
- W2476803412 hasConcept C202444582 @default.
- W2476803412 hasConcept C2777855551 @default.
- W2476803412 hasConcept C2779343474 @default.
- W2476803412 hasConcept C33923547 @default.
- W2476803412 hasConcept C36289849 @default.
- W2476803412 hasConcept C41008148 @default.
- W2476803412 hasConcept C44725695 @default.
- W2476803412 hasConcept C94625758 @default.
- W2476803412 hasConcept C95457728 @default.
- W2476803412 hasConcept C9652623 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C107038049 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C111021475 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C111472728 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C138885662 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C144024400 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C158071213 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C161191863 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C166957645 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C17744445 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C199539241 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C202444582 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C2777855551 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C2779343474 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C33923547 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C36289849 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C41008148 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C44725695 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C94625758 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C95457728 @default.
- W2476803412 hasConceptScore W2476803412C9652623 @default.
- W2476803412 hasLocation W24768034121 @default.
- W2476803412 hasOpenAccess W2476803412 @default.
- W2476803412 hasPrimaryLocation W24768034121 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W1520811334 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W1822147837 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W1920292124 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W2016971017 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W2033988347 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W2262616781 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W2276065070 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W2326515592 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W2341205791 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W2502809065 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W2524655683 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W2730135842 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W2902446862 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W2929558407 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W2949121518 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W2974052453 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W3193647235 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W652669247 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W835724534 @default.
- W2476803412 hasRelatedWork W1795313103 @default.
- W2476803412 isParatext "false" @default.
- W2476803412 isRetracted "false" @default.
- W2476803412 magId "2476803412" @default.
- W2476803412 workType "book-chapter" @default.