Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2485065223> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 85 of
85
with 100 items per page.
- W2485065223 endingPage "138" @default.
- W2485065223 startingPage "127" @default.
- W2485065223 abstract "Since the fall of communism the study of the cultures of Central Europe has been strongly marked by the national paradigm. Cultural artifacts such as works of literature, visual arts and music, as well as forms of dance, have been considered for their role in the construction and perpetuation of distinctive national identities, in part as a means of exploding the myth of a monolithic Eastern Bloc. Relevant as this approach may be to the study of Central Europe, it overlooks ways in which works of art from the region are frequently resistant to the national paradigm. Works of literature, in particular, often incorporate palpable influences from several national traditions, alluding to and participating in a cultural heritage that transcends the borders of language. Translation constitutes one of the primary instruments of this process of influence. The traditional understanding of translation as a bridge between cultures, however, is inadequate in this context, as it reinforces the notion of distinctive national cultures. In the multilingual culture of Central Europe translation figures not simply as a conduit but rather as a form of expression through which a shared multinational culture is sustained." @default.
- W2485065223 created "2016-08-23" @default.
- W2485065223 creator A5018897217 @default.
- W2485065223 date "2010-01-01" @default.
- W2485065223 modified "2023-09-26" @default.
- W2485065223 title "7. Translation and the rediscovery of the multinational Central European" @default.
- W2485065223 doi "https://doi.org/10.1075/wlp.3.12coo" @default.
- W2485065223 hasPublicationYear "2010" @default.
- W2485065223 type Work @default.
- W2485065223 sameAs 2485065223 @default.
- W2485065223 citedByCount "1" @default.
- W2485065223 countsByYear W24850652232014 @default.
- W2485065223 crossrefType "book-chapter" @default.
- W2485065223 hasAuthorship W2485065223A5018897217 @default.
- W2485065223 hasConcept C100776233 @default.
- W2485065223 hasConcept C107038049 @default.
- W2485065223 hasConcept C124952713 @default.
- W2485065223 hasConcept C126322002 @default.
- W2485065223 hasConcept C142362112 @default.
- W2485065223 hasConcept C144024400 @default.
- W2485065223 hasConcept C147446459 @default.
- W2485065223 hasConcept C158016649 @default.
- W2485065223 hasConcept C166957645 @default.
- W2485065223 hasConcept C17744445 @default.
- W2485065223 hasConcept C199360897 @default.
- W2485065223 hasConcept C199539241 @default.
- W2485065223 hasConcept C2777606202 @default.
- W2485065223 hasConcept C2779343474 @default.
- W2485065223 hasConcept C41008148 @default.
- W2485065223 hasConcept C519517224 @default.
- W2485065223 hasConcept C60671577 @default.
- W2485065223 hasConcept C71924100 @default.
- W2485065223 hasConcept C90559484 @default.
- W2485065223 hasConcept C94625758 @default.
- W2485065223 hasConcept C95457728 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C100776233 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C107038049 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C124952713 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C126322002 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C142362112 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C144024400 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C147446459 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C158016649 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C166957645 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C17744445 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C199360897 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C199539241 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C2777606202 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C2779343474 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C41008148 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C519517224 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C60671577 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C71924100 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C90559484 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C94625758 @default.
- W2485065223 hasConceptScore W2485065223C95457728 @default.
- W2485065223 hasLocation W24850652231 @default.
- W2485065223 hasOpenAccess W2485065223 @default.
- W2485065223 hasPrimaryLocation W24850652231 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W1752359789 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W1931899180 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W1998509839 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W2150752949 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W2170488513 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W2188960549 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W2216910388 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W2262616781 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W2271882785 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W2354699197 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W2380372187 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W2528226390 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W2609392011 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W2739867396 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W2793198268 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W2804738730 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W2904785072 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W2929558407 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W375491415 @default.
- W2485065223 hasRelatedWork W652669247 @default.
- W2485065223 isParatext "false" @default.
- W2485065223 isRetracted "false" @default.
- W2485065223 magId "2485065223" @default.
- W2485065223 workType "book-chapter" @default.