Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2497151105> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 75 of
75
with 100 items per page.
- W2497151105 endingPage "169" @default.
- W2497151105 startingPage "169" @default.
- W2497151105 abstract "The Igbo speaking people are well known for palm oil production and processing in Nigeria. This occupation is one of the lucrative ventures among other trades or occupations for which the Igbo are known. With recent technological advancement in the method of production and processing palm oil, more English terms that do not exist in the lgbo language create communication problems. It is expected that the Igbo farmers of south-eastern Nigeria should be equipped with the Igbo equivalents of both the new and old terms involved in this venture for a balanced and free flow of communication. To achieve this objective, this paper comes to fill the gap of lack of an Igbo glossary for the technical terms involved in palm oil production and processing. The study is anchored on such translation techniques as Adaptation, Calque, Naturalisation, Transposition, Modulation and Loaning. It is a rendition from English to Igbo. Findings of the study indicate that some English terms have no Igbo equivalents, which calls for the documentation of terms in this area. Again, it finds out that some unschooled translators create terms indiscriminately without following the morphological rules involved in the process, thereby making it difficult to comprehend. Sequel to this, the paper discovers that readers of English-Igbo translated texts need to be cautioned not to take every product of translation with much seriousness. Based on these findings, the researcher recommends that the federal government should give the needed support for research development; translators involved in terminology should register with international organizations for unification of terminological neologism." @default.
- W2497151105 created "2016-08-23" @default.
- W2497151105 creator A5057163307 @default.
- W2497151105 creator A5073997467 @default.
- W2497151105 date "2016-07-21" @default.
- W2497151105 modified "2023-09-29" @default.
- W2497151105 title "English-Igbo glossary creation of palm oil production and processing terms" @default.
- W2497151105 cites W1503177463 @default.
- W2497151105 cites W2082814186 @default.
- W2497151105 cites W2172636081 @default.
- W2497151105 cites W3128214379 @default.
- W2497151105 cites W336522372 @default.
- W2497151105 cites W350062061 @default.
- W2497151105 cites W607609306 @default.
- W2497151105 cites W2529547024 @default.
- W2497151105 doi "https://doi.org/10.4314/og.v12is1.11" @default.
- W2497151105 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2497151105 type Work @default.
- W2497151105 sameAs 2497151105 @default.
- W2497151105 citedByCount "0" @default.
- W2497151105 crossrefType "journal-article" @default.
- W2497151105 hasAuthorship W2497151105A5057163307 @default.
- W2497151105 hasAuthorship W2497151105A5073997467 @default.
- W2497151105 hasBestOaLocation W24971511051 @default.
- W2497151105 hasConcept C138885662 @default.
- W2497151105 hasConcept C139719470 @default.
- W2497151105 hasConcept C144133560 @default.
- W2497151105 hasConcept C162324750 @default.
- W2497151105 hasConcept C199360897 @default.
- W2497151105 hasConcept C2524010 @default.
- W2497151105 hasConcept C2778137410 @default.
- W2497151105 hasConcept C2778348673 @default.
- W2497151105 hasConcept C2778410420 @default.
- W2497151105 hasConcept C2780031656 @default.
- W2497151105 hasConcept C33923547 @default.
- W2497151105 hasConcept C41008148 @default.
- W2497151105 hasConcept C41895202 @default.
- W2497151105 hasConcept C56666940 @default.
- W2497151105 hasConcept C90673727 @default.
- W2497151105 hasConceptScore W2497151105C138885662 @default.
- W2497151105 hasConceptScore W2497151105C139719470 @default.
- W2497151105 hasConceptScore W2497151105C144133560 @default.
- W2497151105 hasConceptScore W2497151105C162324750 @default.
- W2497151105 hasConceptScore W2497151105C199360897 @default.
- W2497151105 hasConceptScore W2497151105C2524010 @default.
- W2497151105 hasConceptScore W2497151105C2778137410 @default.
- W2497151105 hasConceptScore W2497151105C2778348673 @default.
- W2497151105 hasConceptScore W2497151105C2778410420 @default.
- W2497151105 hasConceptScore W2497151105C2780031656 @default.
- W2497151105 hasConceptScore W2497151105C33923547 @default.
- W2497151105 hasConceptScore W2497151105C41008148 @default.
- W2497151105 hasConceptScore W2497151105C41895202 @default.
- W2497151105 hasConceptScore W2497151105C56666940 @default.
- W2497151105 hasConceptScore W2497151105C90673727 @default.
- W2497151105 hasIssue "1" @default.
- W2497151105 hasLocation W24971511051 @default.
- W2497151105 hasOpenAccess W2497151105 @default.
- W2497151105 hasPrimaryLocation W24971511051 @default.
- W2497151105 hasRelatedWork W1501799448 @default.
- W2497151105 hasRelatedWork W1593407203 @default.
- W2497151105 hasRelatedWork W2053404663 @default.
- W2497151105 hasRelatedWork W2074113898 @default.
- W2497151105 hasRelatedWork W2341909439 @default.
- W2497151105 hasRelatedWork W2517214202 @default.
- W2497151105 hasRelatedWork W2737229769 @default.
- W2497151105 hasRelatedWork W4280625297 @default.
- W2497151105 hasRelatedWork W578495735 @default.
- W2497151105 hasRelatedWork W291211143 @default.
- W2497151105 hasVolume "12" @default.
- W2497151105 isParatext "false" @default.
- W2497151105 isRetracted "false" @default.
- W2497151105 magId "2497151105" @default.
- W2497151105 workType "article" @default.