Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2500777505> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 72 of
72
with 100 items per page.
- W2500777505 endingPage "142" @default.
- W2500777505 startingPage "109" @default.
- W2500777505 abstract "This chapter discusses the practice of writing and publishing texts in two different languages. It provides a historical sketch of the prevalence of this practice since the early modern period in Europe, with particular focus on the twentieth century, and argues that in the aftermath of the monolingual paradigm, such “bilingual writing” has predominantly arisen from conditions of displacement outside the nation. This tendency is exemplified by the chapter's main focus, Japanese-born, Germany-based author Yoko Tawada, who has been writing playful and experimental texts in Japanese and German since the 1980s. Elaborating on the significance of the monolingual paradigm for modern Japan, the chapter situates Tawada's writing in relationship to both the German and the Japanese contexts, as well as in relationship to her most famous twentieth-century predecessors in bilingual writing, Beckett and Nabokov. Ultimately, Tawada's bilingualism and transnationalism, it is argued, are not means of claiming double belonging, but of detachment directed against the force of inclusion into the monolingual paradigm and categories such as nation, gender, and race." @default.
- W2500777505 created "2016-08-23" @default.
- W2500777505 creator A5010972857 @default.
- W2500777505 date "2011-12-02" @default.
- W2500777505 modified "2023-09-25" @default.
- W2500777505 title "Detaching from the Mother TongueBilingualism and Liberation in Yoko Tawada" @default.
- W2500777505 doi "https://doi.org/10.5422/fordham/9780823241309.003.0004" @default.
- W2500777505 hasPublicationYear "2011" @default.
- W2500777505 type Work @default.
- W2500777505 sameAs 2500777505 @default.
- W2500777505 citedByCount "0" @default.
- W2500777505 crossrefType "book-chapter" @default.
- W2500777505 hasAuthorship W2500777505A5010972857 @default.
- W2500777505 hasConcept C107993555 @default.
- W2500777505 hasConcept C11413529 @default.
- W2500777505 hasConcept C120665830 @default.
- W2500777505 hasConcept C121332964 @default.
- W2500777505 hasConcept C124952713 @default.
- W2500777505 hasConcept C138885662 @default.
- W2500777505 hasConcept C142362112 @default.
- W2500777505 hasConcept C144024400 @default.
- W2500777505 hasConcept C151719136 @default.
- W2500777505 hasConcept C154775046 @default.
- W2500777505 hasConcept C17744445 @default.
- W2500777505 hasConcept C192209626 @default.
- W2500777505 hasConcept C199539241 @default.
- W2500777505 hasConcept C2776614217 @default.
- W2500777505 hasConcept C2779231336 @default.
- W2500777505 hasConcept C41008148 @default.
- W2500777505 hasConcept C41895202 @default.
- W2500777505 hasConcept C49876356 @default.
- W2500777505 hasConcept C94625758 @default.
- W2500777505 hasConcept C95457728 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C107993555 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C11413529 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C120665830 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C121332964 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C124952713 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C138885662 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C142362112 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C144024400 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C151719136 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C154775046 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C17744445 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C192209626 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C199539241 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C2776614217 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C2779231336 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C41008148 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C41895202 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C49876356 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C94625758 @default.
- W2500777505 hasConceptScore W2500777505C95457728 @default.
- W2500777505 hasLocation W25007775051 @default.
- W2500777505 hasOpenAccess W2500777505 @default.
- W2500777505 hasPrimaryLocation W25007775051 @default.
- W2500777505 hasRelatedWork W1999314441 @default.
- W2500777505 hasRelatedWork W2039004028 @default.
- W2500777505 hasRelatedWork W2078517504 @default.
- W2500777505 hasRelatedWork W2135757912 @default.
- W2500777505 hasRelatedWork W2241677070 @default.
- W2500777505 hasRelatedWork W2320940389 @default.
- W2500777505 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2500777505 hasRelatedWork W2892064031 @default.
- W2500777505 hasRelatedWork W3109143570 @default.
- W2500777505 hasRelatedWork W3168459409 @default.
- W2500777505 isParatext "false" @default.
- W2500777505 isRetracted "false" @default.
- W2500777505 magId "2500777505" @default.
- W2500777505 workType "book-chapter" @default.