Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2515103848> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 70 of
70
with 100 items per page.
- W2515103848 endingPage "210" @default.
- W2515103848 startingPage "187" @default.
- W2515103848 abstract "Several studies have proven that, when machine translation followed by post-editing is used to translate general and specialised texts, there is an increase in the productivity, as the post-editing effort is lower than translating ex novo. Although the use of machine translation and post-editing has been investigated in Audiovisual Translation, this has never been researched in non-fictional audiovisual genres in which voice-over and off-screen dubbing are applied. Using an English wildlife documentary film as the source text, and Spanish as the target language, this study intends to research whether post-editing involves more or less effort than translating a documentary. Conclusions on the experiment described in this article, in which 12 Audiovisual Translation MA students took part, seem to indicate that post-editing involves less effort than translating" @default.
- W2515103848 created "2016-09-16" @default.
- W2515103848 creator A5069883049 @default.
- W2515103848 creator A5073356525 @default.
- W2515103848 date "2016-01-01" @default.
- W2515103848 modified "2023-09-27" @default.
- W2515103848 title "Post-editing wildlife documentary films :" @default.
- W2515103848 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2515103848 type Work @default.
- W2515103848 sameAs 2515103848 @default.
- W2515103848 citedByCount "0" @default.
- W2515103848 crossrefType "journal-article" @default.
- W2515103848 hasAuthorship W2515103848A5069883049 @default.
- W2515103848 hasAuthorship W2515103848A5073356525 @default.
- W2515103848 hasConcept C104317684 @default.
- W2515103848 hasConcept C105580179 @default.
- W2515103848 hasConcept C138885662 @default.
- W2515103848 hasConcept C139719470 @default.
- W2515103848 hasConcept C149364088 @default.
- W2515103848 hasConcept C162324750 @default.
- W2515103848 hasConcept C185592680 @default.
- W2515103848 hasConcept C203005215 @default.
- W2515103848 hasConcept C204321447 @default.
- W2515103848 hasConcept C204983608 @default.
- W2515103848 hasConcept C41008148 @default.
- W2515103848 hasConcept C41895202 @default.
- W2515103848 hasConcept C55493867 @default.
- W2515103848 hasConceptScore W2515103848C104317684 @default.
- W2515103848 hasConceptScore W2515103848C105580179 @default.
- W2515103848 hasConceptScore W2515103848C138885662 @default.
- W2515103848 hasConceptScore W2515103848C139719470 @default.
- W2515103848 hasConceptScore W2515103848C149364088 @default.
- W2515103848 hasConceptScore W2515103848C162324750 @default.
- W2515103848 hasConceptScore W2515103848C185592680 @default.
- W2515103848 hasConceptScore W2515103848C203005215 @default.
- W2515103848 hasConceptScore W2515103848C204321447 @default.
- W2515103848 hasConceptScore W2515103848C204983608 @default.
- W2515103848 hasConceptScore W2515103848C41008148 @default.
- W2515103848 hasConceptScore W2515103848C41895202 @default.
- W2515103848 hasConceptScore W2515103848C55493867 @default.
- W2515103848 hasLocation W25151038481 @default.
- W2515103848 hasOpenAccess W2515103848 @default.
- W2515103848 hasPrimaryLocation W25151038481 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2006742075 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2046791739 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2192616531 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2230332401 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2255437695 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2296408379 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2468962697 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2587462444 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2760982935 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2765489286 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2891426441 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2903837511 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2917205077 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2924810152 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2957567411 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W2996892058 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W3040444072 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W3113055067 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W3186396314 @default.
- W2515103848 hasRelatedWork W868176206 @default.
- W2515103848 hasVolume "26" @default.
- W2515103848 isParatext "false" @default.
- W2515103848 isRetracted "false" @default.
- W2515103848 magId "2515103848" @default.
- W2515103848 workType "article" @default.