Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2517503707> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 42 of
42
with 100 items per page.
- W2517503707 endingPage "103" @default.
- W2517503707 startingPage "85" @default.
- W2517503707 abstract "El presente trabajo centra su atención en las versiones francesa e inglesa de la Declaración con motivo del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma que tuvo lugar en Berlín en 2007 y analiza el concepto de equivalencia que se pretende en el marco del multilingüismo oficial de la Unión Europea en donde la traducción, el TO y TM quedan relegados frente al instrumento en cuestión. Tras la pertinente introducción de la temática, se comentan las divergencias lingüísticas y conceptuales detectadas en ambas versiones para hacer referencia posteriormente a la hegemonía textual que cada versión desarrolla como relato propio." @default.
- W2517503707 created "2016-09-16" @default.
- W2517503707 creator A5021479402 @default.
- W2517503707 date "2015-12-01" @default.
- W2517503707 modified "2023-10-18" @default.
- W2517503707 title "La traducción institucional y el concepto de equivalencia en la Unión Europea: oficialidad y divergencia en las versiones francesa e inglesa de la Declaración de Berlín" @default.
- W2517503707 cites W1483339446 @default.
- W2517503707 cites W1984887914 @default.
- W2517503707 cites W565372808 @default.
- W2517503707 doi "https://doi.org/10.21071/skopos.v6i.5655" @default.
- W2517503707 hasPublicationYear "2015" @default.
- W2517503707 type Work @default.
- W2517503707 sameAs 2517503707 @default.
- W2517503707 citedByCount "0" @default.
- W2517503707 crossrefType "journal-article" @default.
- W2517503707 hasAuthorship W2517503707A5021479402 @default.
- W2517503707 hasBestOaLocation W25175037071 @default.
- W2517503707 hasConcept C138885662 @default.
- W2517503707 hasConcept C15708023 @default.
- W2517503707 hasConceptScore W2517503707C138885662 @default.
- W2517503707 hasConceptScore W2517503707C15708023 @default.
- W2517503707 hasLocation W25175037071 @default.
- W2517503707 hasLocation W25175037072 @default.
- W2517503707 hasOpenAccess W2517503707 @default.
- W2517503707 hasPrimaryLocation W25175037071 @default.
- W2517503707 hasRelatedWork W2473335724 @default.
- W2517503707 hasRelatedWork W2609344916 @default.
- W2517503707 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W2517503707 hasRelatedWork W2928210713 @default.
- W2517503707 hasRelatedWork W4210390885 @default.
- W2517503707 hasRelatedWork W59019880 @default.
- W2517503707 hasRelatedWork W766819059 @default.
- W2517503707 hasRelatedWork W2308060692 @default.
- W2517503707 hasRelatedWork W2460312481 @default.
- W2517503707 hasRelatedWork W2478882070 @default.
- W2517503707 hasVolume "6" @default.
- W2517503707 isParatext "false" @default.
- W2517503707 isRetracted "false" @default.
- W2517503707 magId "2517503707" @default.
- W2517503707 workType "article" @default.