Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2519923265> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 97 of
97
with 100 items per page.
- W2519923265 endingPage "227" @default.
- W2519923265 startingPage "217" @default.
- W2519923265 abstract "Fuzzy matching in translation memories (TM) is mostly string-based in current CAT tools. These tools look for TM sentences highly similar to an input sentence, using edit distance to detect the differences between sentences. Current CAT tools use limited or no linguistic knowledge in this procedure. In the recently started SCATE project, which aims at improving translators’ efficiency, we apply syntactic fuzzy matching in order to detect abstract similarities and to increase the number of fuzzy matches. We parse TM sentences in order to create hierarchical structures identifying constituents and/or dependencies. We calculate TER (Translation Error Rate) between an existing human translation of an input sentence and the translation of its fuzzy match in TM. This allows us to assess the usefulness of syntactic matching with respect to string-based matching. First results hint at the potential of syntactic matching to lower TER rates for sentences with a low match score in a string-based setting. Acknowledgments This research is funded by the Flemish government agency IWT (project 130041, SCATE)." @default.
- W2519923265 created "2016-09-23" @default.
- W2519923265 creator A5002121250 @default.
- W2519923265 creator A5065153753 @default.
- W2519923265 date "2014-11-27" @default.
- W2519923265 modified "2023-09-23" @default.
- W2519923265 title "Improving fuzzy matching through syntactic knowledge" @default.
- W2519923265 cites W1508977358 @default.
- W2519923265 cites W1647671624 @default.
- W2519923265 cites W1978478796 @default.
- W2519923265 cites W2078861931 @default.
- W2519923265 cites W2101105183 @default.
- W2519923265 cites W2110104386 @default.
- W2519923265 cites W2111059919 @default.
- W2519923265 cites W2114556561 @default.
- W2519923265 cites W2130130225 @default.
- W2519923265 cites W2147828873 @default.
- W2519923265 cites W2149327368 @default.
- W2519923265 cites W2167072947 @default.
- W2519923265 cites W3104750662 @default.
- W2519923265 cites W3172943095 @default.
- W2519923265 cites W832270446 @default.
- W2519923265 cites W2270918357 @default.
- W2519923265 hasPublicationYear "2014" @default.
- W2519923265 type Work @default.
- W2519923265 sameAs 2519923265 @default.
- W2519923265 citedByCount "5" @default.
- W2519923265 countsByYear W25199232652016 @default.
- W2519923265 countsByYear W25199232652020 @default.
- W2519923265 countsByYear W25199232652021 @default.
- W2519923265 crossrefType "journal-article" @default.
- W2519923265 hasAuthorship W2519923265A5002121250 @default.
- W2519923265 hasAuthorship W2519923265A5065153753 @default.
- W2519923265 hasConcept C104317684 @default.
- W2519923265 hasConcept C105580179 @default.
- W2519923265 hasConcept C105795698 @default.
- W2519923265 hasConcept C149364088 @default.
- W2519923265 hasConcept C154945302 @default.
- W2519923265 hasConcept C157486923 @default.
- W2519923265 hasConcept C165064840 @default.
- W2519923265 hasConcept C185592680 @default.
- W2519923265 hasConcept C186644900 @default.
- W2519923265 hasConcept C204321447 @default.
- W2519923265 hasConcept C2777530160 @default.
- W2519923265 hasConcept C32610155 @default.
- W2519923265 hasConcept C33923547 @default.
- W2519923265 hasConcept C37914503 @default.
- W2519923265 hasConcept C41008148 @default.
- W2519923265 hasConcept C55493867 @default.
- W2519923265 hasConcept C58166 @default.
- W2519923265 hasConcept C68859911 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C104317684 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C105580179 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C105795698 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C149364088 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C154945302 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C157486923 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C165064840 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C185592680 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C186644900 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C204321447 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C2777530160 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C32610155 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C33923547 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C37914503 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C41008148 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C55493867 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C58166 @default.
- W2519923265 hasConceptScore W2519923265C68859911 @default.
- W2519923265 hasOpenAccess W2519923265 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2080511171 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2104800528 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2124204950 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2147597939 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2153800732 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2251089933 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2251987275 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2293375150 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2359242929 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2476764858 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2779245732 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2888128175 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2902772334 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2944472252 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W3161538114 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W3163399208 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W3164106511 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W58717704 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2184960347 @default.
- W2519923265 hasRelatedWork W2346919966 @default.
- W2519923265 hasVolume "36" @default.
- W2519923265 isParatext "false" @default.
- W2519923265 isRetracted "false" @default.
- W2519923265 magId "2519923265" @default.
- W2519923265 workType "article" @default.