Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W253083082> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 75 of
75
with 100 items per page.
- W253083082 startingPage "43" @default.
- W253083082 abstract "In 1995 Noam Chomsky‟s The Minimalist Program proposed a radical overhaul of certain theoretical developments in his theory of generative grammar, advancing the “economy of representation” and the “economy of derivation” as two of the most potentially fruitful areas of future research. Ten years earlier Jacques Derrida, whose Of Grammatology Chomsky has characterized as an “appalling” “pathetic misreading,” wrote an essay on translation entitled “Des Tours de Babel,” which indicated the perennial problem of “translation” inherent in every act of writing in light of his rereading of the Genesis story of the Tower of Babel. A practicing translator, who is often torn between conflicting impulses to be faithful to the literal meaning of the original text and to “naturalize” the original into the translated language by way of paraphrase, recognizes that both Chomsky and Derrida‟s approaches offer something of value metaphorically – if not pragmatically – for the act of translation, the necessity to make semantic, even historical and philosophical, connections where there are none to be found apparently. After the two thinkers, we may call this theoretical orientation the “economy of Babel.”" @default.
- W253083082 created "2016-06-24" @default.
- W253083082 creator A5011852443 @default.
- W253083082 date "2010-09-01" @default.
- W253083082 modified "2023-09-24" @default.
- W253083082 title "Economy of Babel: The Problem of Minimalist Translation in the Intellectual Discourse of Noam Chomsky and Jacques Derrida" @default.
- W253083082 cites W1578247570 @default.
- W253083082 hasPublicationYear "2010" @default.
- W253083082 type Work @default.
- W253083082 sameAs 253083082 @default.
- W253083082 citedByCount "0" @default.
- W253083082 crossrefType "journal-article" @default.
- W253083082 hasAuthorship W253083082A5011852443 @default.
- W253083082 hasConcept C111472728 @default.
- W253083082 hasConcept C120012220 @default.
- W253083082 hasConcept C138885662 @default.
- W253083082 hasConcept C168374168 @default.
- W253083082 hasConcept C17744445 @default.
- W253083082 hasConcept C199539241 @default.
- W253083082 hasConcept C26022165 @default.
- W253083082 hasConcept C27206212 @default.
- W253083082 hasConcept C2776359362 @default.
- W253083082 hasConcept C2777761643 @default.
- W253083082 hasConcept C2779575090 @default.
- W253083082 hasConcept C2780876879 @default.
- W253083082 hasConcept C2780922921 @default.
- W253083082 hasConcept C39890363 @default.
- W253083082 hasConcept C41895202 @default.
- W253083082 hasConcept C94625758 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C111472728 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C120012220 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C138885662 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C168374168 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C17744445 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C199539241 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C26022165 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C27206212 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C2776359362 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C2777761643 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C2779575090 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C2780876879 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C2780922921 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C39890363 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C41895202 @default.
- W253083082 hasConceptScore W253083082C94625758 @default.
- W253083082 hasIssue "3" @default.
- W253083082 hasLocation W2530830821 @default.
- W253083082 hasOpenAccess W253083082 @default.
- W253083082 hasPrimaryLocation W2530830821 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W147075619 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W1599011627 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W1604934879 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W1982763793 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W1996762639 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W2051535502 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W2086913023 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W2177764195 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W2216572936 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W2478234043 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W2533596848 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W2545498121 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W2884458621 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W2901921035 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W3037329428 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W3144712030 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W612018175 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W646957152 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W1772241115 @default.
- W253083082 hasRelatedWork W2735022101 @default.
- W253083082 hasVolume "7" @default.
- W253083082 isParatext "false" @default.
- W253083082 isRetracted "false" @default.
- W253083082 magId "253083082" @default.
- W253083082 workType "article" @default.