Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2536696086> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 71 of
71
with 100 items per page.
- W2536696086 endingPage "188" @default.
- W2536696086 startingPage "167" @default.
- W2536696086 abstract "This study explores marked collocation in translated text in the COVALT corpus and relates the facts and patterns observed to properties of translation. Data have been drawn from a comparable and parallel corpus: English source texts, their corresponding Catalan translations, and texts originally written in Catalan. Its method unfolds in three steps: a quantitative and a qualitative cluster analysis and a manual analysis of concordances. Results for the second and third steps suggest that source text interference is an important factor at play, even though it is not the only one. An important conclusion that emerges from the study at different levels is that markedness is a matter of degree, not kind." @default.
- W2536696086 created "2016-10-28" @default.
- W2536696086 creator A5015792427 @default.
- W2536696086 date "2013-01-01" @default.
- W2536696086 modified "2023-09-27" @default.
- W2536696086 title "Tracing marked collocation in translated and non-translated literary language" @default.
- W2536696086 doi "https://doi.org/10.1075/btl.108.09mar" @default.
- W2536696086 hasPublicationYear "2013" @default.
- W2536696086 type Work @default.
- W2536696086 sameAs 2536696086 @default.
- W2536696086 citedByCount "1" @default.
- W2536696086 countsByYear W25366960862019 @default.
- W2536696086 crossrefType "book-chapter" @default.
- W2536696086 hasAuthorship W2536696086A5015792427 @default.
- W2536696086 hasConcept C119857082 @default.
- W2536696086 hasConcept C120012220 @default.
- W2536696086 hasConcept C138673069 @default.
- W2536696086 hasConcept C138885662 @default.
- W2536696086 hasConcept C154945302 @default.
- W2536696086 hasConcept C164105321 @default.
- W2536696086 hasConcept C199360897 @default.
- W2536696086 hasConcept C204321447 @default.
- W2536696086 hasConcept C2776134746 @default.
- W2536696086 hasConcept C41008148 @default.
- W2536696086 hasConcept C41895202 @default.
- W2536696086 hasConcept C532629269 @default.
- W2536696086 hasConcept C80023036 @default.
- W2536696086 hasConcept C95457728 @default.
- W2536696086 hasConceptScore W2536696086C119857082 @default.
- W2536696086 hasConceptScore W2536696086C120012220 @default.
- W2536696086 hasConceptScore W2536696086C138673069 @default.
- W2536696086 hasConceptScore W2536696086C138885662 @default.
- W2536696086 hasConceptScore W2536696086C154945302 @default.
- W2536696086 hasConceptScore W2536696086C164105321 @default.
- W2536696086 hasConceptScore W2536696086C199360897 @default.
- W2536696086 hasConceptScore W2536696086C204321447 @default.
- W2536696086 hasConceptScore W2536696086C2776134746 @default.
- W2536696086 hasConceptScore W2536696086C41008148 @default.
- W2536696086 hasConceptScore W2536696086C41895202 @default.
- W2536696086 hasConceptScore W2536696086C532629269 @default.
- W2536696086 hasConceptScore W2536696086C80023036 @default.
- W2536696086 hasConceptScore W2536696086C95457728 @default.
- W2536696086 hasLocation W25366960861 @default.
- W2536696086 hasOpenAccess W2536696086 @default.
- W2536696086 hasPrimaryLocation W25366960861 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W129827476 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W176806869 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W1987144105 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W2014943621 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W2044268323 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W2085965752 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W2128915745 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W2236185042 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W2250277703 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W2252243226 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W2357990609 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W2370960614 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W2389628940 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W2497073871 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W2499186264 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W2514461502 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W2567204716 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W2884021839 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W3105484783 @default.
- W2536696086 hasRelatedWork W3155692466 @default.
- W2536696086 isParatext "false" @default.
- W2536696086 isRetracted "false" @default.
- W2536696086 magId "2536696086" @default.
- W2536696086 workType "book-chapter" @default.