Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2539627271> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 82 of
82
with 100 items per page.
- W2539627271 endingPage "29" @default.
- W2539627271 startingPage "29" @default.
- W2539627271 abstract "<p>This paper demonstrates how the Prague School theories of Functional Sentence Perspective (FSP) and Thematic Progression can be used to enlighten certain text-relevant aspects of the translation of the sentence. A model is presented which includes a solution to the FSP-related problem of language-specific grammatical word-order rules by means of a mix of parameters that takes care of the bipartition of the sentence into a thematic and a rhematic section. On the basis of the results of a previously conducted contrastive analysis of a corpus of Spanish and Danish newspaper articles, in which the thematic sections have been studied, it is argued that the divergent tendencies in the two corpora as to the realization of the thematic elements and the thematic progression can motivate certain adaptations of the thematic section in the translation process.</p>" @default.
- W2539627271 created "2016-11-04" @default.
- W2539627271 creator A5027908043 @default.
- W2539627271 date "2015-07-23" @default.
- W2539627271 modified "2023-10-15" @default.
- W2539627271 title "Tema-rema struktur og oversættelse" @default.
- W2539627271 doi "https://doi.org/10.7146/hjlcb.v2i3.21402" @default.
- W2539627271 hasPublicationYear "2015" @default.
- W2539627271 type Work @default.
- W2539627271 sameAs 2539627271 @default.
- W2539627271 citedByCount "0" @default.
- W2539627271 crossrefType "journal-article" @default.
- W2539627271 hasAuthorship W2539627271A5027908043 @default.
- W2539627271 hasBestOaLocation W25396272711 @default.
- W2539627271 hasConcept C105795698 @default.
- W2539627271 hasConcept C111919701 @default.
- W2539627271 hasConcept C12713177 @default.
- W2539627271 hasConcept C138885662 @default.
- W2539627271 hasConcept C144024400 @default.
- W2539627271 hasConcept C154945302 @default.
- W2539627271 hasConcept C15744967 @default.
- W2539627271 hasConcept C190248442 @default.
- W2539627271 hasConcept C201280247 @default.
- W2539627271 hasConcept C204321447 @default.
- W2539627271 hasConcept C205649164 @default.
- W2539627271 hasConcept C2777530160 @default.
- W2539627271 hasConcept C2778109090 @default.
- W2539627271 hasConcept C2780129039 @default.
- W2539627271 hasConcept C2781089630 @default.
- W2539627271 hasConcept C29595303 @default.
- W2539627271 hasConcept C33923547 @default.
- W2539627271 hasConcept C36289849 @default.
- W2539627271 hasConcept C41008148 @default.
- W2539627271 hasConcept C41895202 @default.
- W2539627271 hasConcept C58640448 @default.
- W2539627271 hasConcept C74196892 @default.
- W2539627271 hasConcept C93692415 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C105795698 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C111919701 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C12713177 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C138885662 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C144024400 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C154945302 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C15744967 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C190248442 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C201280247 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C204321447 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C205649164 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C2777530160 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C2778109090 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C2780129039 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C2781089630 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C29595303 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C33923547 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C36289849 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C41008148 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C41895202 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C58640448 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C74196892 @default.
- W2539627271 hasConceptScore W2539627271C93692415 @default.
- W2539627271 hasIssue "3" @default.
- W2539627271 hasLocation W25396272711 @default.
- W2539627271 hasLocation W25396272712 @default.
- W2539627271 hasOpenAccess W2539627271 @default.
- W2539627271 hasPrimaryLocation W25396272711 @default.
- W2539627271 hasRelatedWork W1520346956 @default.
- W2539627271 hasRelatedWork W1590308178 @default.
- W2539627271 hasRelatedWork W159132833 @default.
- W2539627271 hasRelatedWork W1979290264 @default.
- W2539627271 hasRelatedWork W1982702875 @default.
- W2539627271 hasRelatedWork W2367870791 @default.
- W2539627271 hasRelatedWork W238597686 @default.
- W2539627271 hasRelatedWork W3196787553 @default.
- W2539627271 hasRelatedWork W4226254735 @default.
- W2539627271 hasRelatedWork W4382939820 @default.
- W2539627271 hasVolume "2" @default.
- W2539627271 isParatext "false" @default.
- W2539627271 isRetracted "false" @default.
- W2539627271 magId "2539627271" @default.
- W2539627271 workType "article" @default.