Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2553295680> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 61 of
61
with 100 items per page.
- W2553295680 endingPage "67" @default.
- W2553295680 startingPage "67" @default.
- W2553295680 abstract "본 논문은 디아스포라 연구와 로컬리티 연구의 접점에서 기존의 연구가 지닌 한계를 보완하고, 1930년대 프랑스에서 프랑스어로 창작된 서영해의 작품을 ‘디아스포라와 로컬리티의 문화적 재현’이라는 시각에서 다루고자 한다. 이를 위해 디아스포라 문학 연구를 유럽 권역으로 확장해 그 외연을 넓히는 동시에 한국어가 아닌 서구어(프랑스어)로 창작된 문학을 ‘이중언어’의 시각에서 검토한다. 또한 로컬리티 연구에서 핵심적인 위치를 차지하는 ‘이주를 통한 로컬리티의 재구성’ 문제를 ‘문화번역’이라는 관점에서 다룬다. 20세기가 시작되는 시점인 1902년에 출생한 서영해는 3.1 운동이 실패로 돌아가자 중국을 거쳐 프랑스로 이주해 조국이 해방 될 때까지 머무르면서 현지어로 작품 활동을 펼친 인물이다. 본 논문에서 집중적으로 다루고 있는 작품은 서영해가 1930년대에 창작하거나 발표한 소설과 민담집이다. 이 작품들은 일본의 식민지 지배가 더욱 공고해지고, 독립국가로서 한국(조선)의 이미지가 서구에서 현저하게 약화된 시점인 1930년대에 한국문화를 서양의 독자들에게 서구어로 재현하려는 시도를 보여주고 있다. 디아스포라 주체로서 서영해가 로컬리티의 문화적 재현을 위해 프랑스어로 창작한 것은 서구인의 관점에서 쓰이고 소개된 한국 관련 민족지에 대항해 새로운 ‘문화번역’의 서사를 제시하려는 시도로 읽힌다." @default.
- W2553295680 created "2016-11-30" @default.
- W2553295680 creator A5024748558 @default.
- W2553295680 date "2016-10-31" @default.
- W2553295680 modified "2023-10-17" @default.
- W2553295680 title "Diaspora and Cultural Representation of Locality : Focusing on Seu Ring-hai’s Literary Creation in French" @default.
- W2553295680 doi "https://doi.org/10.15299/tjl.2016.10.16.67" @default.
- W2553295680 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2553295680 type Work @default.
- W2553295680 sameAs 2553295680 @default.
- W2553295680 citedByCount "0" @default.
- W2553295680 crossrefType "journal-article" @default.
- W2553295680 hasAuthorship W2553295680A5024748558 @default.
- W2553295680 hasConcept C107993555 @default.
- W2553295680 hasConcept C138885662 @default.
- W2553295680 hasConcept C144024400 @default.
- W2553295680 hasConcept C17744445 @default.
- W2553295680 hasConcept C178790620 @default.
- W2553295680 hasConcept C185592680 @default.
- W2553295680 hasConcept C199539241 @default.
- W2553295680 hasConcept C2776359362 @default.
- W2553295680 hasConcept C2778611045 @default.
- W2553295680 hasConcept C2779808786 @default.
- W2553295680 hasConcept C2780378348 @default.
- W2553295680 hasConcept C41895202 @default.
- W2553295680 hasConcept C94625758 @default.
- W2553295680 hasConcept C95457728 @default.
- W2553295680 hasConceptScore W2553295680C107993555 @default.
- W2553295680 hasConceptScore W2553295680C138885662 @default.
- W2553295680 hasConceptScore W2553295680C144024400 @default.
- W2553295680 hasConceptScore W2553295680C17744445 @default.
- W2553295680 hasConceptScore W2553295680C178790620 @default.
- W2553295680 hasConceptScore W2553295680C185592680 @default.
- W2553295680 hasConceptScore W2553295680C199539241 @default.
- W2553295680 hasConceptScore W2553295680C2776359362 @default.
- W2553295680 hasConceptScore W2553295680C2778611045 @default.
- W2553295680 hasConceptScore W2553295680C2779808786 @default.
- W2553295680 hasConceptScore W2553295680C2780378348 @default.
- W2553295680 hasConceptScore W2553295680C41895202 @default.
- W2553295680 hasConceptScore W2553295680C94625758 @default.
- W2553295680 hasConceptScore W2553295680C95457728 @default.
- W2553295680 hasLocation W25532956801 @default.
- W2553295680 hasOpenAccess W2553295680 @default.
- W2553295680 hasPrimaryLocation W25532956801 @default.
- W2553295680 hasRelatedWork W1521729967 @default.
- W2553295680 hasRelatedWork W1586728173 @default.
- W2553295680 hasRelatedWork W1994694140 @default.
- W2553295680 hasRelatedWork W2072979266 @default.
- W2553295680 hasRelatedWork W2106309208 @default.
- W2553295680 hasRelatedWork W2109470755 @default.
- W2553295680 hasRelatedWork W2133506323 @default.
- W2553295680 hasRelatedWork W2155335265 @default.
- W2553295680 hasRelatedWork W2274360237 @default.
- W2553295680 hasRelatedWork W2590752495 @default.
- W2553295680 hasVolume "16" @default.
- W2553295680 isParatext "false" @default.
- W2553295680 isRetracted "false" @default.
- W2553295680 magId "2553295680" @default.
- W2553295680 workType "article" @default.