Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2560398465> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 73 of
73
with 100 items per page.
- W2560398465 endingPage "591" @default.
- W2560398465 startingPage "577" @default.
- W2560398465 abstract "Abstract In this paper we explore the marks of discursive heterogeneity in literary works produced in situations of language and culture contact. We analyze novels written by contemporary Chinese authors who live outside the People’s Republic of China and produce their work in English and French: Qiu Xiaolong (裘小龙) and Dai Sijie (戴思杰), respectively. We address marks of heteroglossia and discursive heterogeneity and explore the construction of the narrator and the narratee in their novels. In order to validate our analysis, we compare these authors with a Chinese writer who lives and produces his work in China: Mo Yan’s on his French and Spanish translated novels. Taking into account the discursive strategies deployed and the polyphonic marks, we demonstrate that Qiu and Dai construct Chinese narrators and Western narratees, while Mo Yan constructs Chinese narrators and narratees. In our analysis we apply notions of polyphony from Bakhtin and Ducrot, rhetoric concepts from Olbrecht-Tyteca and Per elman, the notion of discursive heterogeneity by Authier, and the discursive ethos analysis proposed by Maingueneau." @default.
- W2560398465 created "2016-12-16" @default.
- W2560398465 creator A5007275311 @default.
- W2560398465 creator A5024721122 @default.
- W2560398465 date "2016-11-01" @default.
- W2560398465 modified "2023-10-08" @default.
- W2560398465 title "Discursive Heterogeneity in Chinese Literature" @default.
- W2560398465 cites W1990032690 @default.
- W2560398465 cites W2019474361 @default.
- W2560398465 cites W3146909870 @default.
- W2560398465 cites W4230958698 @default.
- W2560398465 doi "https://doi.org/10.1515/css-2016-0052" @default.
- W2560398465 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2560398465 type Work @default.
- W2560398465 sameAs 2560398465 @default.
- W2560398465 citedByCount "1" @default.
- W2560398465 countsByYear W25603984652023 @default.
- W2560398465 crossrefType "journal-article" @default.
- W2560398465 hasAuthorship W2560398465A5007275311 @default.
- W2560398465 hasAuthorship W2560398465A5024721122 @default.
- W2560398465 hasConcept C111472728 @default.
- W2560398465 hasConcept C124952713 @default.
- W2560398465 hasConcept C138885662 @default.
- W2560398465 hasConcept C139997677 @default.
- W2560398465 hasConcept C142362112 @default.
- W2560398465 hasConcept C144024400 @default.
- W2560398465 hasConcept C166957645 @default.
- W2560398465 hasConcept C191935318 @default.
- W2560398465 hasConcept C41555743 @default.
- W2560398465 hasConcept C41895202 @default.
- W2560398465 hasConcept C95457728 @default.
- W2560398465 hasConceptScore W2560398465C111472728 @default.
- W2560398465 hasConceptScore W2560398465C124952713 @default.
- W2560398465 hasConceptScore W2560398465C138885662 @default.
- W2560398465 hasConceptScore W2560398465C139997677 @default.
- W2560398465 hasConceptScore W2560398465C142362112 @default.
- W2560398465 hasConceptScore W2560398465C144024400 @default.
- W2560398465 hasConceptScore W2560398465C166957645 @default.
- W2560398465 hasConceptScore W2560398465C191935318 @default.
- W2560398465 hasConceptScore W2560398465C41555743 @default.
- W2560398465 hasConceptScore W2560398465C41895202 @default.
- W2560398465 hasConceptScore W2560398465C95457728 @default.
- W2560398465 hasIssue "4" @default.
- W2560398465 hasLocation W25603984651 @default.
- W2560398465 hasOpenAccess W2560398465 @default.
- W2560398465 hasPrimaryLocation W25603984651 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W2026811732 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W2083262586 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W2321594278 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W2324669110 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W2390435092 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W2527769102 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W2748548795 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W2767511024 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W2768534057 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W2901216550 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W3045503431 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W3046826153 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W3049457043 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W3080809898 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W3082546989 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W3085430932 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W3088406806 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W3200469444 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W610061718 @default.
- W2560398465 hasRelatedWork W3096510631 @default.
- W2560398465 hasVolume "12" @default.
- W2560398465 isParatext "false" @default.
- W2560398465 isRetracted "false" @default.
- W2560398465 magId "2560398465" @default.
- W2560398465 workType "article" @default.