Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2561118312> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 55 of
55
with 100 items per page.
- W2561118312 abstract "The article is devoted to the history of the formation of theological and philosophical conceptual apparatus in Ukrainian texts of the first quarter of the 17th century. Analysis of the principles of the use of lexemes dobro and blaho in translations of Greek patristic and ascetic works, showed the following trends: (1) Principles for the use of both lexemes depended on the target language – old Ukrainian or Church Slavonic. (2) In the texts in Church Slavonic: the predominance of lexeme blaho is fixed over the lexeme dobro, that in general rather corresponds to the Greek prototype; blaho is consistently reserved for the style and defines the semantic fields associated with the sacral area; the lexeme dobro is mainly used at the level of everyday language. (3). In the texts written in old Ukrainian language: the lexeme blaho is missing, it is replaced everywhere by the lexeme dobro; the use of the lexeme dobro is no traceable distinction between the sacral and the profane semantic fields. (4). The line of demarcation in the ways of speaking that fixes the differences between high theological discourse that operates with the concepts and everyday language, is not only on the level of language choice (the sacral Church Slavonic or simple old Ukrainian), but also on the level at verbalized intellectual activity, fixed in the specific joint variations of word usage within each linguistic usage." @default.
- W2561118312 created "2017-01-06" @default.
- W2561118312 creator A5054919339 @default.
- W2561118312 creator A5059483499 @default.
- W2561118312 date "2016-12-16" @default.
- W2561118312 modified "2023-09-25" @default.
- W2561118312 title "“Dobro” and “blaho” in Ukrainian texts of the first quarter of the 17th century: vocabulary translations" @default.
- W2561118312 cites W2551679774 @default.
- W2561118312 doi "https://doi.org/10.22240/sent35.02.113" @default.
- W2561118312 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2561118312 type Work @default.
- W2561118312 sameAs 2561118312 @default.
- W2561118312 citedByCount "1" @default.
- W2561118312 countsByYear W25611183122020 @default.
- W2561118312 crossrefType "journal-article" @default.
- W2561118312 hasAuthorship W2561118312A5054919339 @default.
- W2561118312 hasAuthorship W2561118312A5059483499 @default.
- W2561118312 hasBestOaLocation W25611183121 @default.
- W2561118312 hasConcept C138885662 @default.
- W2561118312 hasConcept C21931767 @default.
- W2561118312 hasConcept C2775837122 @default.
- W2561118312 hasConcept C2777601683 @default.
- W2561118312 hasConcept C41895202 @default.
- W2561118312 hasConceptScore W2561118312C138885662 @default.
- W2561118312 hasConceptScore W2561118312C21931767 @default.
- W2561118312 hasConceptScore W2561118312C2775837122 @default.
- W2561118312 hasConceptScore W2561118312C2777601683 @default.
- W2561118312 hasConceptScore W2561118312C41895202 @default.
- W2561118312 hasLocation W25611183121 @default.
- W2561118312 hasOpenAccess W2561118312 @default.
- W2561118312 hasPrimaryLocation W25611183121 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W2000415880 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W2060965254 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W2283164093 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W2573201573 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W2619696867 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W2768402840 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W2883285462 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W2921462637 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W2948599658 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W2972912047 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W2980328552 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W3026280389 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W3087461995 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W3088122149 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W3137995234 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W3160768752 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W3168776648 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W564723363 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W993186041 @default.
- W2561118312 hasRelatedWork W2474357822 @default.
- W2561118312 isParatext "false" @default.
- W2561118312 isRetracted "false" @default.
- W2561118312 magId "2561118312" @default.
- W2561118312 workType "article" @default.