Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2563424589> ?p ?o ?g. }
- W2563424589 startingPage "1" @default.
- W2563424589 abstract "The purposes of this classroom-based research were 1) to investigate the effectiveness of training in part of speech identification and dictionary use in order to develop the ability to select appropriate meanings of English homonyms and homographs of 30 EFL undergraduate students enrolled in a translation class 2) to identify factors the students perceived as affecting their competence in selecting the right meanings of the homonyms and homographs and 3) to explore their attitudes towards the training. The instruments used in the research were: 1) the training worksheets consisting of 60 target homonyms and homographs chosen from the General Service List of most frequent words of English 2) the pre-post tests consisting of 20 target words not included in the worksheets, and 3) two questionnaires on factors the students perceived as affecting their ability in sense selection of words with multiple meanings and attitudes toward the training. The findings showed that their post-test scores were significantly higher than their pre-test scores at the level of .05. This revealed that the training benefited the students in their sense selection of multi-meaning words. Results also showed that vocabulary skill was regarded as the most influential factor affecting their sense selection. The majority of the subjects had positive attitudes toward the training; the training in part of speech identification could make them more able to select meanings appropriate to the context and the training in dictionary use was considered useful in translation class. การพฒนาความสามารถในการแปลคำพองรปและเสยงและคำพองรปโดยฝกการ จำแนกชนดของคำและการใชดคชนนาร การวจยในชนเรยนในครงนมวตถประสงคเพอ 1) ศกษาผลของการฝกจำแนกชนดของคำและการใชพจนานกรมตอการพฒนาความสามารถในการเลอกความหมายทเหมาะสมของคำพองรปและเสยงและคำพองรปในภาษาองกฤษของนกศกษาระดบปรญญาตรทเรยนวชาการแปลทงสน 30 คน 2) หาปจจยซงผเรยนเหนวาสงผลตอความสามารถของตนเองในการเลอกความหมายทถกตองของคำพองรปและเสยงและคำพองรปและ 3) สำรวจทศนคตของผเรยนตอการฝกดงกลาว เครองมอทในงานวจยประกอบดวย 1) ใบงานซงมคำศพทเปาหมายทเปนคำพองรปและเสยงและคำพองรป 60 คำ ซงเลอกมาจากรายการคำศพทพนฐานทใชกนทวไปของ คำทพบไดบอยทสดในภาษาองกฤษ 2) แบบทดสอบกอนและหลงการฝกทมคำศพทเปาหมาย 20 คำ ซงเปนคำทไมไดรวมอยในใบงาน และ 3) แบบสอบถามจำนวนสองฉบบเรองปจจยทผเรยนเหนวาสงผลตอความสามารถของตนเองในการเลอกความหมายทถกตองของคำทมหลายความหมายและเรองทศนคตของผเรยนจากการทไดรบการฝก ผลการศกษาพบวาคะแนนทดสอบหลงการฝกของผเรยนสงกวาคะแนนทดสอบกอนฝกอยางมนยสำคญทระดบ .05 แสดงใหเหนวาการฝกชวยใหผเรยนสามารถเลอกความหมายของคำทมหลายความหมายได นอกจากนนกศกษาเหนวาทกษะทางดานคำศพทเปนปจจยทมผลตอผเรยนในการเลอกความหมายของคำมากทสด นกศกษาสวนใหญมทศนคตทดตอการฝก โดยเหนวาการฝกจำแนกชนดของคำมสวนชวยเพมความสามารถในการเลอกความหมายทเหมาะสมสอดคลองกบบรบทและการฝกการใชพจนานกรมเปนประโยชนในชนเรยนการแปล" @default.
- W2563424589 created "2017-01-06" @default.
- W2563424589 creator A5041753457 @default.
- W2563424589 creator A5077066839 @default.
- W2563424589 date "2013-01-01" @default.
- W2563424589 modified "2023-09-28" @default.
- W2563424589 title "Developing Ability to Translate Homonyms and Homographs via Training in Part of Speech Identification and Dictionary Use" @default.
- W2563424589 cites W1482892933 @default.
- W2563424589 cites W1494924920 @default.
- W2563424589 cites W1503658172 @default.
- W2563424589 cites W1518870949 @default.
- W2563424589 cites W1527945667 @default.
- W2563424589 cites W1531900300 @default.
- W2563424589 cites W1541721103 @default.
- W2563424589 cites W1578342390 @default.
- W2563424589 cites W1587933797 @default.
- W2563424589 cites W1603823443 @default.
- W2563424589 cites W1605674399 @default.
- W2563424589 cites W1606251754 @default.
- W2563424589 cites W1608805534 @default.
- W2563424589 cites W1867068321 @default.
- W2563424589 cites W1971416163 @default.
- W2563424589 cites W1976790246 @default.
- W2563424589 cites W1987526074 @default.
- W2563424589 cites W1987751644 @default.
- W2563424589 cites W1999836389 @default.
- W2563424589 cites W2000648861 @default.
- W2563424589 cites W2010613270 @default.
- W2563424589 cites W2019439013 @default.
- W2563424589 cites W2021387689 @default.
- W2563424589 cites W2024807987 @default.
- W2563424589 cites W2029163078 @default.
- W2563424589 cites W2045282267 @default.
- W2563424589 cites W2046121397 @default.
- W2563424589 cites W2057976281 @default.
- W2563424589 cites W2063692070 @default.
- W2563424589 cites W2063765880 @default.
- W2563424589 cites W2066316284 @default.
- W2563424589 cites W2069883972 @default.
- W2563424589 cites W2072405529 @default.
- W2563424589 cites W2075228819 @default.
- W2563424589 cites W2087205373 @default.
- W2563424589 cites W2091063376 @default.
- W2563424589 cites W2092856882 @default.
- W2563424589 cites W2094255262 @default.
- W2563424589 cites W2109106684 @default.
- W2563424589 cites W2114282361 @default.
- W2563424589 cites W2117331532 @default.
- W2563424589 cites W2130326187 @default.
- W2563424589 cites W2131556054 @default.
- W2563424589 cites W2133717861 @default.
- W2563424589 cites W213952422 @default.
- W2563424589 cites W2139824445 @default.
- W2563424589 cites W2140927931 @default.
- W2563424589 cites W2142855977 @default.
- W2563424589 cites W2143389018 @default.
- W2563424589 cites W2144501552 @default.
- W2563424589 cites W2164443714 @default.
- W2563424589 cites W2290567307 @default.
- W2563424589 cites W2334905547 @default.
- W2563424589 cites W2472644814 @default.
- W2563424589 cites W2888163741 @default.
- W2563424589 cites W2892366046 @default.
- W2563424589 cites W2990162237 @default.
- W2563424589 cites W3009932435 @default.
- W2563424589 cites W3193578641 @default.
- W2563424589 cites W568236758 @default.
- W2563424589 cites W575820786 @default.
- W2563424589 cites W577534029 @default.
- W2563424589 cites W587626458 @default.
- W2563424589 cites W592528677 @default.
- W2563424589 cites W612398987 @default.
- W2563424589 cites W617812607 @default.
- W2563424589 cites W623056314 @default.
- W2563424589 cites W658646649 @default.
- W2563424589 cites W81215587 @default.
- W2563424589 cites W84249500 @default.
- W2563424589 cites W93048632 @default.
- W2563424589 cites W2019326536 @default.
- W2563424589 cites W2043466509 @default.
- W2563424589 cites W2149463347 @default.
- W2563424589 cites W3171498555 @default.
- W2563424589 hasPublicationYear "2013" @default.
- W2563424589 type Work @default.
- W2563424589 sameAs 2563424589 @default.
- W2563424589 citedByCount "0" @default.
- W2563424589 crossrefType "dissertation" @default.
- W2563424589 hasAuthorship W2563424589A5041753457 @default.
- W2563424589 hasAuthorship W2563424589A5077066839 @default.
- W2563424589 hasConcept C100521375 @default.
- W2563424589 hasConcept C116834253 @default.
- W2563424589 hasConcept C138885662 @default.
- W2563424589 hasConcept C145420912 @default.
- W2563424589 hasConcept C151730666 @default.
- W2563424589 hasConcept C154945302 @default.
- W2563424589 hasConcept C15744967 @default.
- W2563424589 hasConcept C2777212361 @default.
- W2563424589 hasConcept C2777267654 @default.
- W2563424589 hasConcept C2777601683 @default.