FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2564754007> ?p ?o ?g. }

• W2564754007 endingPage "34" @default.
• W2564754007 startingPage "1" @default.
• W2564754007 abstract "Abstract Does the particular prosody of simultaneous interpreting have an impact on comprehensibility? This paper presents an experiment that sought to answer this question. Two groups of listeners (47 with relevant contextual knowledge about the subject-matter of the speech and 40 with less contextual knowledge) listened to the interpretation into French of a 20-minute lecture in German under two conditions (the actual interpretation and a read-aloud rendition of the transcript of the interpretation by the same interpreter) and answered comprehension questions. The prosodic features of the two conditions were analysed, and differences regarding the temporal organisation of speech, disfluencies, pitch register and the interface between prosody and syntax emerged. Simultaneous interpreting was found to be more monotonous, to contain a larger number of short and long silent pauses, more hesitations (“ euh ”) and more non-syntactic pauses as well as to have a more irregular speech rate. The read-aloud version was livelier, with more medium-length silent pauses and almost no hesitation. Results of the comprehension questionnaire do not demonstrate that interpreting-specific prosodic features affect comprehensibility to a significant extent. This is consistent with professional norms of interpreting in specialised conferences, where verbal aspects have priority over non-verbal ones." @default.
• W2564754007 created "2017-01-06" @default.
• W2564754007 creator A5043539822 @default.
• W2564754007 creator A5061905119 @default.
• W2564754007 date "2020-04-10" @default.
• W2564754007 modified "2023-09-23" @default.
• W2564754007 title "The impact of simultaneous-interpreting prosody on comprehension" @default.
• W2564754007 cites W1551288578 @default.
• W2564754007 cites W1559303682 @default.
• W2564754007 cites W1566850435 @default.
• W2564754007 cites W1608101656 @default.
• W2564754007 cites W1850444260 @default.
• W2564754007 cites W1865928303 @default.
• W2564754007 cites W1904210731 @default.
• W2564754007 cites W1968810773 @default.
• W2564754007 cites W1969917198 @default.
• W2564754007 cites W1971339606 @default.
• W2564754007 cites W1985531553 @default.
• W2564754007 cites W1989944050 @default.
• W2564754007 cites W2006325856 @default.
• W2564754007 cites W2009620359 @default.
• W2564754007 cites W2010710395 @default.
• W2564754007 cites W2010950770 @default.
• W2564754007 cites W2011976355 @default.
• W2564754007 cites W2035833172 @default.
• W2564754007 cites W2061145654 @default.
• W2564754007 cites W2063392713 @default.
• W2564754007 cites W2063630421 @default.
• W2564754007 cites W2067123477 @default.
• W2564754007 cites W2098613353 @default.
• W2564754007 cites W2122076981 @default.
• W2564754007 cites W2133054063 @default.
• W2564754007 cites W2143827132 @default.
• W2564754007 cites W2151010927 @default.
• W2564754007 cites W2158680234 @default.
• W2564754007 cites W2163138961 @default.
• W2564754007 cites W2214031504 @default.
• W2564754007 cites W2322604240 @default.
• W2564754007 cites W2481350147 @default.
• W2564754007 cites W2488580952 @default.
• W2564754007 cites W2496384291 @default.
• W2564754007 cites W2501837570 @default.
• W2564754007 cites W3170560922 @default.
• W2564754007 doi "https://doi.org/10.1075/intp.00032.len" @default.
• W2564754007 hasPublicationYear "2020" @default.
• W2564754007 type Work @default.
• W2564754007 sameAs 2564754007 @default.
• W2564754007 citedByCount "4" @default.
• W2564754007 countsByYear W25647540072021 @default.
• W2564754007 countsByYear W25647540072022 @default.
• W2564754007 countsByYear W25647540072023 @default.
• W2564754007 crossrefType "journal-article" @default.
• W2564754007 hasAuthorship W2564754007A5043539822 @default.
• W2564754007 hasAuthorship W2564754007A5061905119 @default.
• W2564754007 hasConcept C122783720 @default.
• W2564754007 hasConcept C138885662 @default.
• W2564754007 hasConcept C154775046 @default.
• W2564754007 hasConcept C15744967 @default.
• W2564754007 hasConcept C180747234 @default.
• W2564754007 hasConcept C199360897 @default.
• W2564754007 hasConcept C2776035688 @default.
• W2564754007 hasConcept C2993951753 @default.
• W2564754007 hasConcept C41008148 @default.
• W2564754007 hasConcept C41895202 @default.
• W2564754007 hasConcept C46312422 @default.
• W2564754007 hasConcept C511192102 @default.
• W2564754007 hasConcept C527412718 @default.
• W2564754007 hasConcept C542774811 @default.
• W2564754007 hasConcept C554936623 @default.
• W2564754007 hasConcept C60048249 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C122783720 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C138885662 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C154775046 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C15744967 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C180747234 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C199360897 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C2776035688 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C2993951753 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C41008148 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C41895202 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C46312422 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C511192102 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C527412718 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C542774811 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C554936623 @default.
• W2564754007 hasConceptScore W2564754007C60048249 @default.
• W2564754007 hasIssue "1" @default.
• W2564754007 hasLocation W25647540071 @default.
• W2564754007 hasOpenAccess W2564754007 @default.
• W2564754007 hasPrimaryLocation W25647540071 @default.
• W2564754007 hasRelatedWork W1607259893 @default.
• W2564754007 hasRelatedWork W2042389964 @default.
• W2564754007 hasRelatedWork W2082720033 @default.
• W2564754007 hasRelatedWork W2365894020 @default.
• W2564754007 hasRelatedWork W2381311306 @default.
• W2564754007 hasRelatedWork W2385347369 @default.
• W2564754007 hasRelatedWork W2904287716 @default.
• W2564754007 hasRelatedWork W3137903653 @default.

• next