Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2574295469> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 76 of
76
with 100 items per page.
- W2574295469 endingPage "14" @default.
- W2574295469 startingPage "1" @default.
- W2574295469 abstract "Abstract This paper analyzes the two distinct concepts of translation at work in the encounter between the Amazonian Wari' and the New Tribes Mission evangelical missionaries, and the equivocations stemming from this difference. While the missionaries conceive translation as a process of converting meanings between languages, conceived as linguistic codes that exist independently of culture, for the Wari', in consonance with their perspectivist ontology, it is not language that differentiates beings but their bodies, given that those with similar bodies can, as a matter of principle, communicate with each other verbally. Translation is realized through the bodily metamorphosis objectified by mimetism and making kin, shamans being the translators par excellence, capable of circulating between distinct universes and providing the Wari' with a dictionary-like lexicon that allows them to act in the context of dangerous encounters between humans and animals." @default.
- W2574295469 created "2017-01-26" @default.
- W2574295469 creator A5053186091 @default.
- W2574295469 date "2016-12-01" @default.
- W2574295469 modified "2023-09-24" @default.
- W2574295469 title "VERSIONS VERSUS BODIES: TRANSLATIONS IN THE MISSIONARY ENCOUNTER IN AMAZONIA" @default.
- W2574295469 cites W1552416402 @default.
- W2574295469 cites W1975433381 @default.
- W2574295469 cites W1992499889 @default.
- W2574295469 cites W2012981883 @default.
- W2574295469 cites W2018543534 @default.
- W2574295469 cites W2040968045 @default.
- W2574295469 cites W2066010901 @default.
- W2574295469 cites W2116153113 @default.
- W2574295469 cites W2168296452 @default.
- W2574295469 cites W2271797327 @default.
- W2574295469 doi "https://doi.org/10.1590/1809-43412016v13n2p001" @default.
- W2574295469 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2574295469 type Work @default.
- W2574295469 sameAs 2574295469 @default.
- W2574295469 citedByCount "3" @default.
- W2574295469 countsByYear W25742954692018 @default.
- W2574295469 countsByYear W25742954692021 @default.
- W2574295469 countsByYear W25742954692022 @default.
- W2574295469 crossrefType "journal-article" @default.
- W2574295469 hasAuthorship W2574295469A5053186091 @default.
- W2574295469 hasBestOaLocation W25742954691 @default.
- W2574295469 hasConcept C111472728 @default.
- W2574295469 hasConcept C138885662 @default.
- W2574295469 hasConcept C144024400 @default.
- W2574295469 hasConcept C166957645 @default.
- W2574295469 hasConcept C18903297 @default.
- W2574295469 hasConcept C19165224 @default.
- W2574295469 hasConcept C25810664 @default.
- W2574295469 hasConcept C2778121359 @default.
- W2574295469 hasConcept C2779343474 @default.
- W2574295469 hasConcept C41895202 @default.
- W2574295469 hasConcept C535291247 @default.
- W2574295469 hasConcept C86803240 @default.
- W2574295469 hasConcept C95457728 @default.
- W2574295469 hasConceptScore W2574295469C111472728 @default.
- W2574295469 hasConceptScore W2574295469C138885662 @default.
- W2574295469 hasConceptScore W2574295469C144024400 @default.
- W2574295469 hasConceptScore W2574295469C166957645 @default.
- W2574295469 hasConceptScore W2574295469C18903297 @default.
- W2574295469 hasConceptScore W2574295469C19165224 @default.
- W2574295469 hasConceptScore W2574295469C25810664 @default.
- W2574295469 hasConceptScore W2574295469C2778121359 @default.
- W2574295469 hasConceptScore W2574295469C2779343474 @default.
- W2574295469 hasConceptScore W2574295469C41895202 @default.
- W2574295469 hasConceptScore W2574295469C535291247 @default.
- W2574295469 hasConceptScore W2574295469C86803240 @default.
- W2574295469 hasConceptScore W2574295469C95457728 @default.
- W2574295469 hasIssue "2" @default.
- W2574295469 hasLocation W25742954691 @default.
- W2574295469 hasLocation W25742954692 @default.
- W2574295469 hasLocation W25742954693 @default.
- W2574295469 hasOpenAccess W2574295469 @default.
- W2574295469 hasPrimaryLocation W25742954691 @default.
- W2574295469 hasRelatedWork W1490071408 @default.
- W2574295469 hasRelatedWork W203788337 @default.
- W2574295469 hasRelatedWork W2130414943 @default.
- W2574295469 hasRelatedWork W2580891685 @default.
- W2574295469 hasRelatedWork W2619333293 @default.
- W2574295469 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2574295469 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W2574295469 hasRelatedWork W3032190211 @default.
- W2574295469 hasRelatedWork W3214574769 @default.
- W2574295469 hasRelatedWork W32446773 @default.
- W2574295469 hasVolume "13" @default.
- W2574295469 isParatext "false" @default.
- W2574295469 isRetracted "false" @default.
- W2574295469 magId "2574295469" @default.
- W2574295469 workType "article" @default.